“喔！我的天哪！”他發(fā)出一陣驚呼，不可思議地盯著那片紅發(fā)，以及那道雪白修長(zhǎng)的大腿和小腿曲線。她就在這里，蜷臥在他身邊。
天哪！他竟然和一個(gè)修女同床睡覺(jué)？！
或許，他可以趁她還沒(méi)醒過(guò)來(lái)之前先偷偷溜出房間。于是，他追不及待就掀開(kāi)了身上的被單，想要爬起來(lái)，但是右手忽然一陣劇痛，卻害得他猛抽一口氣。反正也來(lái)不及了，因?yàn)楝敻覃愄匦夼呀?jīng)被他吵醒了，她翻個(gè)身，舉出雙臂到頭頂，伸伸懶腰，發(fā)出了一聲低喃。頃刻之間，他們倆都震驚地瞪著對(duì)方。
想必是他昨晚進(jìn)來(lái)安慰作了惡夢(mèng)的她，所以他才會(huì)在這里吧！湯馬士心想。我們?cè)趺磿?huì)在這里？在這里又是做什么呢？麥姬暗自惴測(cè)，開(kāi)始感到驚慌。她搞不懂他們?yōu)槭裁从只氐搅诉@個(gè)房間？回到了紐約市？“我一定是不小心睡著了。
”他喃喃自語(yǔ)，不明白地為什么要用那種恐慌的眼光望著他。“我們倆都是！”她輕聲說(shuō)道，“可是，瞧我們倆是在什么地方醒過(guò)來(lái)？”他瞇起眼睛。
她在胡說(shuō)些什么？難道說(shuō)她也曉得他作了個(gè)瘋狂的夢(mèng)嗎？但是這簡(jiǎn)直是不可能��！盡管它看似真實(shí)，但是充其量它也只不過(guò)是在他潛意識(shí)里發(fā)生的一段難為情的小插曲罷了啊。“我不懂，”他開(kāi)口說(shuō)道，“我昨晚到這間房里來(lái)是因?yàn)槟阕髁藗�(gè)惡夢(mèng)。難道你不記得了嗎？”
她忽然坐起來(lái)，從床上一躍而下，似乎是突然間察覺(jué)到自己儀容不整的模樣。“難道你不記得了嗎？”
“記得什么？”他反問(wèn)著，同時(shí)驚訝地發(fā)覺(jué)自己的臉痛得好厲害。
她指著他的臉，“你自己照照鏡子�！�
他聞主口轉(zhuǎn)過(guò)頭去，望向鏡子，再回瞥她一眼。最后，他起身走向鏡前瞧個(gè)究竟，好找出足以解釋造成他臉部緊繃的滿意理由。
當(dāng)他終于佇立在鏡前，伸手到臉旁時(shí)，他的心跳猛然一彈，剎那間似乎就要蹦出來(lái)了，他吃驚得張大了嘴，目瞪口呆。
鏡中的他滿臉淤腫——就像在夢(mèng)中一樣。
“我的天哪！這到底是怎么回事？”
湯馬士從鏡子里瞪著她。
她的表情里充分流露出她的恐懼。他再回顧自己在鏡中反映的影像。
他簡(jiǎn)直是一團(tuán)糟。他整個(gè)左半邊的臉統(tǒng)統(tǒng)是黑青的淤腫，傷痕累累，難怪他連開(kāi)口講話都覺(jué)得會(huì)痛。他再低頭瞥瞥自己的手，發(fā)覺(jué)他的手腕好像斷了一樣難以動(dòng)彈。“我究竟是出了什么事？”
他的頭好痛，而且他心底似乎有個(gè)聲音告訴他說(shuō)這完全是由于喝醉酒的緣故，但若果真如此的話……“你真的不記得了嗎？”她的聲音顯得好害怕。
他回瞪著她，“你來(lái)告訴我�。 彼斄怂痪�，自認(rèn)為她絕對(duì)不可能會(huì)說(shuō)出他的夢(mèng)。“你和我哥哥布萊恩打了一架。”
他猛轉(zhuǎn)過(guò)去面對(duì)她，“你說(shuō)什么？”他追問(wèn)著，“你怎么會(huì)知道？那是我夢(mèng)到的——一切全都只是個(gè)夢(mèng)……潛意識(shí)下的”“我也在場(chǎng)，湯馬士。”
他不在乎她正驚恐地一步步退開(kāi)他身邊。這實(shí)在是瘋狂！這種事不可能在他生活里發(fā)生——也不可能在任何人的生活里發(fā)生。她怎么可能會(huì)知道他夢(mèng)里發(fā)生過(guò)什么事！“你說(shuō)你也在場(chǎng)是什么意思？！你到底是誰(shuí)？”
他說(shuō)著，大跨步逼近她，直到她整個(gè)人背靠在墻面上。此刻的她，看起來(lái)就像只受困的小兔子，但是他完全無(wú)視于她已經(jīng)嚇得渾身發(fā)抖。
“你究竟是什么人？”他低吼著追問(wèn)，“難道是什么女巫不成？”
她盯著他，心里好想哭卻不準(zhǔn)自己這么做，于是，她用力咽下極度的恐慌，試著開(kāi)口講話。
“我——呃，你……我，我也不確定這一切是怎么發(fā)生的�！�
他的臉離她好近，她可以清楚看見(jiàn)他眼底逐漸累積的愁云。
“什么怎么發(fā)生的？”他挑釁地問(wèn)。
“就是我們,怎么會(huì)回到雷海伐鎮(zhèn)，然后進(jìn)人費(fèi)茲休斯的小酒館，遇見(jiàn)了布萊恩，而且”
“我的老天！”
他幾乎是對(duì)她破口咆哮，然后掉過(guò)頭去，開(kāi)始在床前來(lái)回踱步。
“等一下！我的臉腫成這個(gè)樣子！到底是怎么回事？”他一邊抱怨，一邊揮動(dòng)著沒(méi)受傷的那只手，“這一定有個(gè)合理的解釋吧！你告訴過(guò)我這些地方，難道不是嗎？”“我不認(rèn)為”
“你一定說(shuō)過(guò)，”他毫不客氣地打斷地，拚命用手指撥弄著頭發(fā)，“你只是不記得了，但你一定告訴過(guò)我。我-------我是說(shuō),要不然怎么解釋這一切? ”他聳聳肩,仿佛其他解釋都不值得一提了。
“湯馬士——”
她輕聲呼喚他的名宇，望著他猛然停下腳步。他駐足片刻，站得僵直，然后才慢慢轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)面對(duì)她，他的五官之間有股驚訝。她微微一笑，忽然覺(jué)得安全多了，畢竟，這是他頭一回碰到這種情況，但是她自己以前就碰到過(guò)了，所以，對(duì)她而言肓，已經(jīng)不再那么嚇人了。
“湯馬士，我們?cè)瓉?lái)是在雷海伐鎮(zhèn)外的一處田野間醒過(guò)來(lái)的，在進(jìn)城的途中我們遇見(jiàn)了布里基太太，后來(lái)你還向她租了間客房。
我們?cè)诮烫猛饴?tīng)到了安德魯神父宣布罷工即將停止，后來(lái)，你還在費(fèi)茲休斯的店里認(rèn)識(shí)了我哥哥布萊恩�！彼氖贮c(diǎn)點(diǎn)頭�！澳氵�差點(diǎn)打斷了我哥哥的鼻子，然后他又和他一塊兒喝醉酒�！彼痼@地張大了嘴巴，但是她仍不停說(shuō)下去，決心要把它全盤(pán)托出。
“最后你總算是回到布里基太太那兒，然后醉得不省人事。而我，就趁你睡著的時(shí)候，又潛回了芮仃公司的雜貨店，拿了些東西分給幾個(gè)人，后來(lái)我就趴在你床前睡著了。等我們倆一覺(jué)醒來(lái)，就已經(jīng)在這里了。
我不曉得它是怎么發(fā)生的，我只知道我無(wú)法控制它！”“你剛才說(shuō)你又潛回芮汀公司的雜貨店是什么意思？難道你是說(shuō)你又回去偷更多東西了？”她聳聳肩，似乎并不準(zhǔn)備回答這個(gè)問(wèn)題。她原以為他會(huì)問(wèn)別的事情，像是布里基老太太或是布萊恩的鼻子，沒(méi)想到他關(guān)心的是這件事。
“你絕不會(huì)相信他們店里面藏有多少東西！？湯馬士，更何況，你自己不是說(shuō)，礦區(qū)里窮人家的小孩子一定用得上那些新衣服和新鞋子嗎？”
這次，輪到他嚇得往后退了。
“你是個(gè)女巫！要不然你怎么可能會(huì)曉得這些事情？這一切只是個(gè)夢(mèng)��？！”“這一切并不是夢(mèng)！湯馬士�！�
他伸出手指，彷佛指控一般對(duì)準(zhǔn)著她。
“你——你要不是個(gè)女巫，要不就是…：．就是用了什么巫毒，或是符咒之類(lèi)的玩意，對(duì)我下了迷藥，害我昏迷不醒！”
他說(shuō)著，開(kāi)始迅速點(diǎn)著頭，似乎很滿意自己找到了合理的答案。畢竟，他終歸是個(gè)睿智的人，任何無(wú)法解釋的意外狀況他是不能接受的。世間事總有個(gè)解釋?zhuān)帽日f(shuō)，下迷藥啦“對(duì)，一定是這樣，你說(shuō)，是不是？！一定是你在我的食物里放了什么東西�！薄白蛲硎悄阕约簻�(zhǔn)備了沙拉和青菜湯做晚餐的，我可是一點(diǎn)兒也沒(méi)碰。”她看得出他腦海中正努力搜尋著另外的解釋。
“那么早餐的事又怎么說(shuō)？你一大早就爬起來(lái)，把我的廚房搞得天下大亂，”你很可能就是在那個(gè)時(shí)候把什么東西放進(jìn)我--------- ”
“我很抱歉弄亂了你的廚房，但是，那是因?yàn)槲也恢涝撛趺词褂媚愕膹N房。就算我知道，我發(fā)誓我也絕不會(huì)對(duì)你做出這種事情來(lái)，湯馬士！”
她停頓片刻，“而且你明知道，我不是個(gè)女巫。我也不知道什么巫毒或迷藥，更不可能去加害于別人。湯馬士，我已經(jīng)完全迷失了，難道你不明白嗎？”他并沒(méi)有回答她。然而她也知道，他已經(jīng)找不到任何字眼來(lái)表達(dá)他心里的恐懼了。
她在飛船上不正是同樣的感受嗎？！或許現(xiàn)在正是揭發(fā)一些事實(shí)的好時(shí)機(jī)，她決定要打破這股沉默，繼續(xù)講下去。
“在我的時(shí)代里，我正身處于一場(chǎng)爆炸之中，但是轉(zhuǎn)眼之間，下一刻我只知道我就坐在你旁邊，身處一架巨大的飛船之內(nèi)。我還真的以為你是個(gè)天使，是派來(lái)護(hù)送我的天使，所以我才跟著你來(lái)到這里。因?yàn)槲乙詾槟氵z棄了我，這也正是我不了解每件事物的原因。
“難道說(shuō)你從來(lái)不感覺(jué)好奇嗎？你不奇怪我為什么會(huì)在這個(gè)時(shí)代里表現(xiàn)出這樣子的反應(yīng)嗎？”她看得出他最后終于禁不住開(kāi)始考慮她的話了，或許，她提出的這種說(shuō)法也是有可能的。他開(kāi)始不停眨著眼，盯著她，等著她說(shuō)下去。她深吸一口氣再繼續(xù)，
“而你，則回到了我的時(shí)代，一八七五年，雷海伐鎮(zhèn)，你在那兒認(rèn)識(shí)了我哥哥布萊恩，還有一直很照顧我的布里基太太。湯馬士，到現(xiàn)在你還不明白嗎？！‘你’回去了，你代替了‘我’！他們看不見(jiàn)我，因?yàn)閷?duì)他們而言，我已經(jīng)死了！我已經(jīng)不存在了，不存在于我自己的時(shí)代里……而存在于‘你的’時(shí)代里�！彼痪湓捯膊徽f(shuō)，只是繼續(xù)盯著她，迅速地眨眼睛，同時(shí)迅速地深呼吸。
最后，他才好不容易開(kāi)了口�！拔蚁肽阕詈檬请x開(kāi)這里，我不曉得你是怎么辦到的 我也不曉得你是不是帶了人來(lái)這里把我毆打成這副模樣，我不知道，我也不想知道。我只想一個(gè)人靜一靜。所以，我要你瑪格麗特修女，或無(wú)論你是誰(shuí)--請(qǐng)回去”
“我不能！難道你以為如果我能，我會(huì)不愿回去嗎？難道你以為我會(huì)不愿回去跟布萊恩住在一塊兒?jiǎn)幔磕阋詾槲曳炊矚g留在這里？”他似乎在剎那間鼓起全部的力氣。
“不，我不明白。我不明白為什么會(huì)有人想要在那個(gè)時(shí)代，住在那種地方？或許，那個(gè)地方在還沒(méi)有罷工時(shí)是有它的魅力，可是目前，那片礦區(qū)簡(jiǎn)直是”他說(shuō)到這兒忽然中斷，嘴巴仍張開(kāi)著，卻擠不出話來(lái)。
“假如你不在場(chǎng)，你又怎么會(huì)曉得這些事？”她平靜地問(wèn)他，眼里充滿了淚光，“是你自己說(shuō)過(guò)那些孩子們很可憐，才讓我想到我可以為他們做點(diǎn)事情，所以我才決定再溜回店里偷些東西出來(lái)給他們。你明明就在場(chǎng)，湯馬士，你也跟我一樣，回到了那片礦區(qū)。
”，不，要不就是…不！不可能！那片礦區(qū)。他搖著頭,不肯相信她的話。這怎么可能呢?!她怎么可能也在他的夢(mèng)里面?這里面有問(wèn)題,有問(wèn)題嚇壞了他。
因?yàn)?,假如它不是夢(mèng),那么,他要不是被下了藥,可是另一個(gè)答案又在哪兒呢？他打了架，也受了傷，而且他還因?yàn)樗拮矶^痛欲裂，同時(shí)他還記得……“你叫‘麥姬’，”他慢慢道出，“而且，你其實(shí)并不是真的修女，對(duì)吧？”她不確定該怎么對(duì)他說(shuō)二我是叫麥姬，沒(méi)錯(cuò)�！彼f(shuō)著，沒(méi)法直視他。
“那你還未成為真正的修女吧？”
他是如此地真誠(chéng)，彷佛正試圖回想她說(shuō)過(guò)的話。她只有片刻的時(shí)間來(lái)考慮她究竟該不該給他真實(shí)的答案，畢竟，他已經(jīng)在一下子承受了那么多真相．…：“我尚未決定要立終身誓，沒(méi)錯(cuò)�！彼龎旱土寺曇粽f(shuō)，只希望上帝別懲罰她繼續(xù)保持這個(gè)謊言。湯馬士似乎對(duì)她的回答十分滿意。
“我還記得你說(shuō)過(guò)我要下礦坑去工作，跟你哥哥一塊兒�！�
她露出微笑，很高興終于可以轉(zhuǎn)移話題。
“你看吧！你都記得。我們都回去了！湯馬士，我們?cè)谶@個(gè)時(shí)代睡著了，卻在另一個(gè)時(shí)代醒過(guò)來(lái)。”“而你在你的時(shí)代里卻不能被人看見(jiàn)，我想——”
他忽然跑出房間，麥姬只好緊跟著他，不曉得他要干什么。他看起來(lái)顯得十分堅(jiān)定，一路不停地跑到他那間全白的書(shū)房，然后才拿起那副會(huì)發(fā)出鈴鈴聲響的器具。
“譚克？很抱歉在禮拜天這么一大早就打擾你，不過(guò)我想你是不是方便上來(lái)我這里一下？”
她聽(tīng)著他急促的講話聲，才曉得他是在跟醫(yī)生講話。
“什么，喔，不是，她人沒(méi)事。我想應(yīng)該是吧，是我，呃，我——我跟人家打了一架，而我現(xiàn)在——”他皺起眉頭，苦著臉，彷佛被人罵了一頓似的。
“是的，譚克，你沒(méi)聽(tīng)錯(cuò)。打了一架，跟一個(gè)彪形大漢，如果我記得沒(méi)錯(cuò)的話，當(dāng)我回手反擊的時(shí)候，就像撞上一顆大樹(shù)，一棵很大很大的大樹(shù)！”
他低頭望著他彎曲的手掌，“我猜我這只手大概是斷了！”停頓片刻，“好吧！謝了�！�
他再轉(zhuǎn)向她，“他馬上就過(guò)來(lái)。”然后，也不等她回答，又恢復(fù)了他剛才的踱步，只不過(guò)這回是在窗前。
“我已經(jīng)證實(shí)了他可以聽(tīng)得到我，假如待會(huì)兒他也能看得見(jiàn)我，那么我就沒(méi)事了。”“你知道你自己在說(shuō)什么嗎？”她注視著他，發(fā)覺(jué)他眼里有絲懷疑不定的閃光，“你現(xiàn)在等于是說(shuō)你相信我了�！彼蓝⒅�。
“我什么也沒(méi)有說(shuō),”他以斷然的口吻說(shuō)道,“什么都還沒(méi)確定,除非等到我先查清潔幾件事再說(shuō)�！彼c(diǎn)頭，十分明白他為什么要等待自己通過(guò)判斷再說(shuō)，她只是納悶他還會(huì)采取什么樣的方式來(lái)查清楚？
難道說(shuō)，他們這個(gè)時(shí)代有什么妙計(jì)可以查知這種怪事嗎？而她，又真的想知道實(shí)情嗎？“這簡(jiǎn)直是太荒謬了！你聽(tīng)聽(tīng)看這個(gè)：星際旅行者會(huì)不會(huì)迷路？假如他們忘記了時(shí)間？
還有，靈魂投射是很自然的事。我的老天！而天底下居然有人會(huì)真的相信這種事？！”埋首書(shū)堆的湯馬士這時(shí)抬起頭來(lái)看著她，無(wú)奈地?fù)u搖頭。
“真瘋狂吧！呃？”
麥姬聳聳肩，拉緊她睡袍的領(lǐng)口。他已經(jīng)這樣子足足有五個(gè)小時(shí)了，自從譚克醫(yī)生來(lái)檢查過(guò)他的傷口，然后他又帶著她坐馬車(chē)逛過(guò)中央公園，順道抱回了一大堆有關(guān)于這類(lèi)靈魂啦、時(shí)空之旅的書(shū)之后，他就整個(gè)人埋進(jìn)書(shū)堆里，每當(dāng)一發(fā)現(xiàn)什么新鮮事或是什么不可思議的消息，就會(huì)叫她一聲。但現(xiàn)在時(shí)間已經(jīng)不早了，她已經(jīng)累了，而且既困惑又迷亂。
“我不曉得，湯馬士�！鄙詈粑�，她試著保持耐心的語(yǔ)氣對(duì)他說(shuō)，“我只知道，的確是有某種力量發(fā)生在我們倆身上，而這件事影響的已經(jīng)不只是我一個(gè)人了，還包括了你，你也在場(chǎng)，你也回到了一八七五年，只要你肯承認(rèn)”
“承認(rèn)什么？”他不客氣地追問(wèn)，“承認(rèn)我們倆回到了一百多年以前？承認(rèn)我們倆把自己的靈魂投射到雷海伐鎮(zhèn)上？喔！麥姬，相信我吧！假如我真的要這樣子做，我一定會(huì)挑個(gè)更好的地方！”
她顯得非常不悅。
“喔，我不是有意冒犯，我只是說(shuō)，如果要做時(shí)空之旅的話，那么選擇回到自己向往的時(shí)代豈不是更有趣嗎？就好比說(shuō)，回到喬治．華盛頓的時(shí)代吧……
想想看，能親眼見(jiàn)識(shí)湯馬士．杰弗遜寫(xiě)下獨(dú)立宣言……親耳聽(tīng)到林肯在蓋茲堡發(fā)表演說(shuō)？……．所以，我實(shí)在是很難想像，若要我選擇的話，我竟然會(huì)挑上一個(gè)像雷海伐鎮(zhèn)那樣的小地方，然后還跟你哥哥在小酒吧里打一架引”
她在沙發(fā)上不安地挪動(dòng)著身子，更直接地注視著他。
“湯馬士，為什么你一直不肯看清楚、想明白？這件事跟你現(xiàn)在查看的或是談?wù)摰囊磺型耆珶o(wú)關(guān)？你手邊所有的資料，就你剛才不斷對(duì)我提及的，多半都是一個(gè)人有意識(shí)地、刻意地把自己投射到另一個(gè)時(shí)空里去。可是，我們倆都不是：我對(duì)自己來(lái)到這個(gè)時(shí)空是毫無(wú)控制能力的，而你也不是有意要回到我的——”
“哈!這下可好了!”
湯馬士打斷了她,同時(shí)起身離開(kāi)了滿桌的心靈學(xué)書(shū)刊。
“據(jù)你這…………………
“據(jù)你這么說(shuō)來(lái)，這種-這種現(xiàn)象可能要生在任何時(shí)空；換句話說(shuō)，我很可能上一刻還在對(duì)董事會(huì)發(fā)表談話，但突然間下一刻又出現(xiàn)在費(fèi)茲休斯的小酒館裹……而我什么也不必做？”她又聳聳肩，“我想是有這個(gè)可能吧！”
“該死！”他又開(kāi)始踱步，“我根本就不愿它發(fā)生！我的生活里不需要這種事！我又沒(méi)有邀請(qǐng)它來(lái)。我活得好好的！我- 你明不明白？”她點(diǎn)點(diǎn)頭，“我當(dāng)然明白，我也不是刻意要來(lái)這里，而且我什么也沒(méi)做。你該不會(huì)真以為我想要來(lái)這個(gè)時(shí)代生活吧？！誰(shuí)會(huì)想到自己一百多年以后的日子？”“可是，這一切全是由于你�。∈悄銕�(lái)這--”
她反抗似的抬起下巴，“這又不是什么災(zāi)難！”
“對(duì)我是��！你以為我喜歡這樣子在一百年間來(lái)回進(jìn)出嗎？”
“那你以為我就喜歡了嗎？”
她站起來(lái)面對(duì)他，再也不甘示弱。她已經(jīng)太累了，畢竟，這一切又不是她的錯(cuò)，她都已經(jīng)夠自責(zé)了，假如他再繼續(xù)害她感到良心不安與愧疚的話，那她才真是該死！
這是個(gè)無(wú)心之進(jìn)，她立刻就察覺(jué)了，可惜后悔莫及 站得雕他這么近，面對(duì)面，就像她今天在公圈里親眼看到成雙成片對(duì)情侶，就在光天化日之下，當(dāng)眾想吻愛(ài)撫。
天哪！她上一回像現(xiàn)在這樣子感到熱血沸騰，博搏挑動(dòng)是什么時(shí)候的事了？！就仿拂是她處身在恍惚不明的昏迷狀態(tài)之中--
她的四肢沉重，呼吸變喘，而她就是沒(méi)辦法拉開(kāi)視線不看著他。沒(méi)錯(cuò)！好腦海中理智的那一部分下正叫她打破這股魔力，跟他道聲晚安，掉頭就走，可是她潛意識(shí)里寂寞已久的那一部分，那個(gè)還記得當(dāng)愛(ài)遠(yuǎn)逝之后，所有孤單尾隨即至的無(wú)數(shù)晨昏，卻催促著她再深入看--看出他眼底的渴望，以及那股遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)渴望、甚至欲望的真實(shí)感情。那是股需求，強(qiáng)烈的需求，一如她自己，想要跟另一個(gè)人接觸，然后彼此結(jié)合在一起，共同對(duì)抗這個(gè)世界，直到互相找出自己在其中的定位為止。
就是這時(shí)在，她的手幾乎是自動(dòng)地伸出來(lái)，輕柔地拔開(kāi)他額際的發(fā)絲。
“湯馬士-”她以微微顫抖的聲音說(shuō)道，“我并不認(rèn)為我們能控制得了它的發(fā)生，而且我很害怕--為我們倆......”
他忽然發(fā)出一種聲音，然后幾乎像是忍受著痛苦似的，很快地把頭轉(zhuǎn)到一邊，閃避開(kāi)了她的觸摸。“我想我們倆該說(shuō)晚安了，”他不自在地說(shuō)，然后清了清喉嚨，“呃，明天，或許明天我們會(huì)想得更清楚一點(diǎn)，而且.......”
她再也聽(tīng)不下去了,當(dāng)他一抽身甩開(kāi)她之際,她就經(jīng)歷到了一股莫大的羞辱、難堪,與痛苦。她一定得逃開(kāi),逃到某個(gè)地方,任何地方都行,只要不在這里,不在他能看到她此刻羞辱至極的地方。
“我——我想你今天早上說(shuō)得很對(duì)，我是該離開(kāi)的�！彼驼Z(yǔ)著，轉(zhuǎn)身避開(kāi)他。她再也無(wú)法面對(duì)他了。天啊，她怎么會(huì)這樣傻？明知道會(huì)受到拒絕——湯馬士這時(shí)忽然抓住她的手臂，逼著她回過(guò)頭來(lái)。
她看得出來(lái)他也很迷惑，他注視著自己緊抓著她的手，然后又趕緊放下來(lái)，彷佛被火燙了一下似的�！皠e,我是說(shuō)……你還能到哪兒去？你又能做什么呢？你又不認(rèn)識(shí)城里任何人！”她搖搖頭，強(qiáng)迫自己擠出一絲微笑。
“我不會(huì)有事的，我可以照顧我自己�；蛟S人家會(huì)用得上一個(gè)女管家，或是廚師什么的。”她交疊兩臂，圍在胸前，只希望他能讓她平靜地離去，在她還未羞紅了臉之前。“我能應(yīng)付得了！”
“你能應(yīng)付得了？”他重復(fù)道，語(yǔ)氣顯得不敢置信，“你可知道這個(gè)城市有多么危險(xiǎn)嗎？在這里生活可不像你令天下午坐著馬車(chē)游過(guò)公園一樣的平靜地，你要曉得，那只是在一個(gè)可能是非常丑惡的大城市當(dāng)中的一點(diǎn)點(diǎn)夢(mèng)想罷了�！�
他氣急敗壞地?fù)芘^發(fā)。“你絕不能單獨(dú)一個(gè)人出門(mén)在外。你很可能早在天黑之前就被吞沒(méi)了。你——你太……太信任別人，也太善良了。
這個(gè)大城市里并非人人都是好人，麥姬，除了好人之外，也有不少惡魔在等著你。留下來(lái)吧，待在這里，我需要個(gè)女管家--而且，如果你會(huì)煮飯的話更好 今天的晚餐就根棒！留下來(lái)吧！”
他殷切地提議，“為我工作吧！！”
她吃驚地張大了嘴，“可是你不是說(shuō)你已經(jīng)有個(gè)管家了嗎？我還記得，你說(shuō)她是休假去了。”
“沒(méi)錯(cuò)，”他承認(rèn)道，環(huán)顧了一下房間，“不過(guò)我忘了告訴你，她一直……一直都很想去探望她在鳳凰城的孫子們，所以，對(duì)！沒(méi)錯(cuò)……”他幾乎是自言自語(yǔ)似的，點(diǎn)點(diǎn)頭再繼續(xù)說(shuō)下去，“如今她就可以安心走了。其實(shí)她一直不大愿意再待下來(lái)，只因?yàn)槲乙恢闭也坏饺藖?lái)代替她，不過(guò)……”
他朝她揮個(gè)手，“ 你已經(jīng)證明了你有這個(gè)能力，所以，只要你愿意，這份工作就是你的了�！�
她不曉得該說(shuō)什么才好，這實(shí)在是份慷慨的提議，而且也是份虛假的建議；說(shuō)老實(shí)話，
這顯然就是湯馬士一手編出來(lái)的謊言，為了某種原因，他希望她留下來(lái)。
或許，是因?yàn)橥樗�！不過(guò)話說(shuō)回來(lái)，她也無(wú)處可去；而且，他說(shuō)得也沒(méi)錯(cuò)，這個(gè)紐的市已經(jīng)是一百多年后的危險(xiǎn)地方了，她又怎么能確定她應(yīng)付得了呢？或許,這么一來(lái),她就可以延長(zhǎng)她跟這個(gè)男人在一起的時(shí)間,而這一次,她將會(huì)牢牢記住他們?cè)谝黄鸬拿糠置棵?并且珍惜每份記憶,因?yàn)?她有把握,到最后他一定會(huì)再離開(kāi)她身邊，她這一生不都已經(jīng)失去了每一個(gè)她曾關(guān)愛(ài)過(guò)的人嗎？
是的，湯馬士遲早都會(huì)被奪走而離開(kāi)她。
既然如此，她只希望那”刻來(lái)得遲”點(diǎn)！