她出生在北方，看慣冬季大雪紛飛的景況，照理說(shuō)南方該比北方溫暖，但山里溫度較低，才剛?cè)肭�，人人就已穿起冬裝。
那日，霍鷹一早就不知去向，卿卿待在房里，東摸西摸，洗衣迭被，打發(fā)漫漫長(zhǎng)日。
她很克制著，不去找尋他，但隨著日漸偏西，他仍是不見(jiàn)蹤影，屋內(nèi)還是空蕩蕩的，只有她一人。
幾件黑衫洗得干干凈凈，曬得輕軟，她坐在床沿，仔細(xì)的迭好。
他去哪里了？筑墻嗎？還是狩獵？
桌上擱著一張弓，她照著大娘教導(dǎo)的方式，用獸皮擦亮弓木，再用石灰彈上弓弦。
是下山行搶了嗎？他前些日子，不是才劫了個(gè)貪官嗎？難道又看上什么獵物了？
床上的被褥有些擾亂，是她午間覺(jué)得疲倦，躺回小憩時(shí)弄亂的。她爬上偌大的床，先將被褥攤開(kāi)，再小心翼翼的折好。
難道，大哥又領(lǐng)兵攻來(lái)了？不，不對(duì)，近來(lái)山澗里頗為平靜，山下不曾傳來(lái)什么動(dòng)靜。
那，霍鷹又是上哪里去了？
衣服洗好迭好，長(zhǎng)弓也擦得晶亮，連被褥也折得平平整整，她已做完了所有能做的事，他卻還沒(méi)回來(lái)。
等了又等，太陽(yáng)西下，月出東山，她聽(tīng)見(jiàn)長(zhǎng)屋那兒，女眷孩子們熱鬧的用著晚餐，嘈雜聲不絕于耳。
隔著一座楓樹(shù)林，這兒更顯得冷清----
卿卿終于按捺不住，離開(kāi)院落，來(lái)到前頭的長(zhǎng)屋，在廚房里找到方大娘。
「啊，問(wèn)兒，我還在想，怎沒(méi)見(jiàn)你來(lái)吃飯呢！快快，再不吃，飯菜都涼了�！顾⒘艘淮笸氚酌罪�，連同筷子塞了過(guò)來(lái)，還拉了張椅子坐下，一臉關(guān)懷的看著卿卿。
唉，這小姑娘弱不禁風(fēng)的，要是不多吃點(diǎn)，怎么受得住寨主的霸道？再說(shuō)，不養(yǎng)胖些，哪能幫寨主生個(gè)胖小子？
卿卿捧著飯碗，坐在桌沿，低頭吃了兩口。
「大娘，呃----你知道寨主上哪里去了嗎？！」她輕聲問(wèn)道，小臉快埋進(jìn)白飯里了。
方大娘咦了一聲，滿臉詫異。
「寨主沒(méi)跟你提嗎？山下有些事，他領(lǐng)著男人們?nèi)ヌ幚砹��！?br />
「下山？」長(zhǎng)筷瞬間跌在地上，她臉兒蒼白，小手搗著唇。「可，他肩上還有傷��！」
方大娘嚇了一跳，連忙安撫�！改莻麤](méi)啥大礙的，咱們寨主壯得很，哪會(huì)把那小傷看在眼里�！�
一旁的小翠也忙答腔�！甘前�！寨主連被老虎咬了，休養(yǎng)個(gè)三天，馬上又能拿刀入山，把那頭老虎給剝了皮，逮回寨子里。」提起寨主的「豐功偉業(yè)」，那可是三天三夜都說(shuō)不完的吶！
原本是想安慰卿卿，沒(méi)想到此話一出，那張小臉更加蒼白。
「老虎？」她低呼著，身子搖搖欲墜，總算知道，他身上那些舊傷是哪來(lái)的了。
「呃，別聽(tīng)小翠瞎說(shuō)！」方大娘瞪了小翠一眼，后者吐吐舌頭，溜出廚房。
「問(wèn)兒，別擔(dān)心，寨主只是出門幾天，很快就會(huì)回來(lái)的�！�
「真的？」
「大娘何時(shí)騙過(guò)你？」方大娘拍拍她的手，笑呵呵的說(shuō)。
卿卿點(diǎn)點(diǎn)頭，低頭用餐，卻壓根兒食不知味。好不容易吞完一碗白飯后，她起身告辭，回到楓樹(shù)林另一端的院落。
當(dāng)天晚上，她在那張大床上，嬌小的身子翻來(lái)覆去，怎么也睡不著。夜很靜，身旁缺少他的呼吸、他的體溫
透過(guò)木窗看去，夜空上懸著一彎新月，蒙朧美麗，看來(lái)卻有些孤單。
原本以為，這些天來(lái)，霍鷹對(duì)她好些了呢，誰(shuí)知道他竟連下了山，都不曾向她提起，將她獨(dú)自留在寨子里。
她是他的女人吧？那為什么，對(duì)于他的行蹤，她還必須從其它人口里得知，而不是由他告訴她？
如果，他有那么一點(diǎn)在乎她，他該會(huì)告訴她的----
酸楚涌上心頭，水汪汪的眼兒驀地一紅。
偌大的床，少了霍鷹的高大身軀，顯得格外空蕩蕩。卿卿伸出手，摸摸身旁的位子，先前的每一夜，他都躺在那兒，她伸出手，就可以摸到他的心跳。
今夜，那兒一片冰涼。
輕咬著下唇，卿卿再度翻身，她緊閉上雙眼，卻還是睡不著。
又過(guò)了許久，她爬起身來(lái)，走到角落的木柜中，取出一件陳舊的男用披風(fēng)。溫暖厚重的披風(fēng)上，有霍鷹的味道，雖然很淡，但確實(shí)是他的氣息。這樣穿著披風(fēng)，
仿佛是他擁抱著她----
她沒(méi)有多想，用披風(fēng)緊緊里著自個(gè)兒，再重新躺回床上。
幽幽的嘆息逸出紅唇，她閉上雙眸，幻想著霍鷹在她身旁。
月兒朦朧，夜很靜、很靜。
第二日，霍鷹仍沒(méi)回來(lái)。
為了忘掉他，卿卿離開(kāi)屋子，到前頭長(zhǎng)屋去幫忙，直到渾身筋骨酸痛，才回到房里就寢。
第三日，她故計(jì)重施，卻在洗盤子時(shí)，摔破了一個(gè)盤子，掌心還被碎片割出幾道傷口。傷勢(shì)不嚴(yán)重，但大娘卻格外大驚小怪，執(zhí)意將她趕出廚房。
她在長(zhǎng)屋附近繞了幾圈，踱步走回楓樹(shù)林，腳步愈放愈慢，不愿意回到那空屋子里。
他沒(méi)有回來(lái)，她獨(dú)自待在屋里，好寂寞----
她正在撿拾遍地紅楓時(shí)，不遠(yuǎn)處傳來(lái)一聲微弱的聲響。
「----」
什么聲音？
她停下動(dòng)作，狐疑的抬起頭，側(cè)耳傾聽(tīng)。
「----」
聲響大了些，卻仍不清楚。她等了好一會(huì)兒，想確定那是什么聲音。
沒(méi)多久，那聲音再度響起，這回清楚了些。她立刻發(fā)現(xiàn)，那是有人在呼救。
卿卿匆忙扔下滿裙的楓葉，穿過(guò)茂密的山林，直往深處奔去，尋找求救聲的來(lái)源。
「走----快走開(kāi)----」
驚恐的語(yǔ)音傳來(lái)，從山崖邊緣傳來(lái)。
卿卿氣喘吁吁的奔來(lái)，這才瞧見(jiàn)，霍鷹的弟弟，正被一只山貓困在崖邊。山貓有著黃金般的毛皮，體形幾乎和男孩一般大，它正露出撩牙，發(fā)出威脅的低吼。
男孩驚駭極了，又往后退了一步，他腳底下的小石子，朝后滾落進(jìn)深不見(jiàn)底的山崖。
「別再往后退了！」卿卿驚叫一聲，全身冷汗直流。
山貓和男孩同時(shí)抬首，山貓露出威嚇的白牙，男孩臉上則有著深深的驚慌與害怕。
她深吸一口氣，撿拾起地上的枯枝，對(duì)山貓揮舞吆喝。
「看這邊，對(duì)，就是你，笨貓，快滾！聽(tīng)到了沒(méi)有！滾啊----」她表面鎮(zhèn)定，實(shí)則雙腿抖個(gè)不停，心里害怕極了。
山貓瞪大金黃的眼瞳，倏地張嘴低咆，深黑的喉嚨里發(fā)出低沉威嚇的聲響。
「吼----」
整座森林像起了回音，那吼叫聲不斷擴(kuò)大，令人膽戰(zhàn)心驚。
卿卿雙手不斷發(fā)抖，卻一步也不肯退，繼續(xù)虛張聲勢(shì)，揮舞著枯枝大叫。
「來(lái)啊，來(lái)�。∥也挪慌履�！再不走，我就把你宰了吃----」她喊道，不肯退讓。
山貓往前踏了一步，兇惡的低咆著。
卿卿不甘示弱，也往前進(jìn)一步，硬是藏住心頭的懼意，直直瞪視著山貓，用力揮著枯枝。
「快滾！」她喝道，連連跺腳。
不知道是虛張聲勢(shì)有了效果，還是那山貓猜想，她其實(shí)并不可口，不值得冒險(xiǎn)獵殺�？傊值团亓藘陕�，接著輕甩尾巴，便轉(zhuǎn)身消失在蒼郁的森林中，不再理會(huì)他們。
卿卿松了口氣，拔腿朝男孩跑去，一把抱住嚇呆的男孩。
「沒(méi)事了、沒(méi)事了，它跑了----」她喃喃說(shuō)道，克制不住的直顫抖。剛剛有那么一瞬間，她好怕山貓會(huì)兇性大發(fā)，用那白森森的牙，啃斷她的頸子----
男孩抓緊她的衣裳，將臉埋在她懷里，也抖個(gè)不停。他小臉慘白，連連深呼吸，下一瞬，像是狂流潰堤般，哇地一聲哭了出來(lái)。
「嗚……我好怕……」
「嗚……我知道、我知道，我也很怕……」卿卿瑟瑟抖著，一面拍撫著他的背，也跟著語(yǔ)音哽咽，淚兒一串串的滾下來(lái)。
「嗚嗚……好可怕……」男孩嗚咽著說(shuō)。
「嗚嗚……對(duì)啊，好可怕……」卿卿哭著同意。
當(dāng)霍鷹循著哭聲，迅速趕來(lái)時(shí)，那一大一小正坐在山崖旁，抱在一起痛哭失聲。
「搞什么？！」他皺起濃眉，粗聲問(wèn)道。
卿卿淚兒未干，哭得直打嗝。
「我們----我們----」心有馀悸，她說(shuō)不出詳情，眼淚又滴滴答答的往下落。
男孩卻是一看見(jiàn)霍鷹，就全身僵硬，匆促的擦干眼淚，掙脫出她的懷抱，一溜煙的奔進(jìn)森林去。
「等等----」卿卿站起來(lái)，急忙想追上去。
才一有動(dòng)作，手腕處就一緊，她整個(gè)人騰空，被住后拉去，咚的一聲，跌回霍鷹懷里。
「你哭什么？」他火大的質(zhì)問(wèn)。
「你別拉著我，我----你弟弟----」她著急的掙扎著，珠淚又滑下粉頰。
「他能照顧自己�！顾拄�?shù)恼f(shuō)道，氣憤她的漠視，而她的眼淚，更令他心浮氣躁。
卿卿急得想打他�！傅�，林子里有山貓，要是再讓他遇上，會(huì)有危險(xiǎn)的�！顾掖俚恼f(shuō)道。
他略略一楞，隨即反應(yīng)過(guò)來(lái)，單手欄抱她的纖腰，腳一點(diǎn)地，便飛身竄入山林，如鷹般的黑眸，輕易的尋見(jiàn)正在奔走的男孩。
他輕踩樹(shù)梢，用空出的那只手，一把拎住小弟的衣領(lǐng)。
「放開(kāi)我----」男孩忿忿出聲，仰頭瞪著他，哭紅的小臉仍有著殘留的淚水。
「再掙扎，我就把你扔下山溝�！够酊椑淅涞恼f(shuō)道，那口氣可不像虛張聲勢(shì)。他拎著這一大一小，先回到自個(gè)兒居住的院落，破門入戶，來(lái)到床前。
他松開(kāi)一只手，將卿卿丟到床上。
「唉呀！」她輕叫一聲，摔得有些疼。
「待著，不許亂跑.」黑眸掃來(lái)，瞪她一眼做為警告，直到她乖乖點(diǎn)頭后，才又拎起小男孩，轉(zhuǎn)身飛竄出門。
打了盆水，卿卿沾濕手絹，拭去臉上的淚痕。柔嫩的掌心，傳來(lái)火燒般的疼痛，讓她低低的呻吟一聲。
攤開(kāi)掌心，這才發(fā)現(xiàn)，先前被碗盤割傷的傷口，因用力揮舞枯枝的動(dòng)作，早已裂開(kāi)，正在徜著些許鮮血。
她小心的將手浸在水中，仔細(xì)清洗傷口，好幾次疼得直抽氣。
「手怎么了？」
背后響起聲音，卿卿嚇了一跳，慌張的轉(zhuǎn)身，將一雙小手藏在身后。
「你----呃----你回來(lái)得好快。」她輕聲說(shuō)道，知道自個(gè)兒可能花上一輩子，都不能習(xí)慣他這無(wú)聲無(wú)息的行徑。
一輩子----她跟他，會(huì)有一輩子嗎……
濃眉擰皺，黑眸中有不耐。
「我問(wèn)，手怎么了？」他重復(fù)。
「呃----沒(méi)什么----」她又縮了縮肩膀。
他瞇起眼�！赴咽稚斐鰜�(lái)�！�
「真……真的沒(méi)什么……」卿卿后退幾步，卻撞著桌沿，壓著傷口，立刻引發(fā)劇烈疼痛。
她抽了口氣，眼角滲出一滴淚。
霍鷹有些惱火，猛然暴喝�！干斐鰜�(lái)！ 」
那聲震天雷，轟得卿卿顫抖不已，連忙乖乖伸出手。
一看見(jiàn)柔白掌心上，布滿密密麻麻的割傷，霍鷹臉色一沉，抓握住她的手腕.
「這怎幺回事？」
「我----碗盤----」他的手勁不大,沒(méi)有弄疼她,那樣的抓握,甚至是有些溫柔的,但他粗聲的質(zhì)問(wèn),還是令她忍不住結(jié)巴.
「你就不能安分些嗎？」他呵斥著,握著她的手腕,一面忙著翻箱倒柜.
「我只是想幫忙----」她委屈的低下小腦袋,被他牽著在屋里亂繞.
責(zé)備的聲音又傳來(lái),低沉的嗓音,在屋內(nèi)有了回音.「我說(shuō)過(guò),不許去后頭的.」
「呃----但是----山貓攻擊他,他正在求救啊,我不能見(jiàn)死不救----」
「你連自個(gè)兒都顧不好,怎幺救人？」
「但我把山貓趕跑了啊！」她有些不服氣,卻只敢在嘴里小聲抱怨.
他聽(tīng)見(jiàn)了.「那是運(yùn)氣好.」
貝齒咬著紅唇,柳眉蹙了起來(lái),氣憤他那幺小看她,卻又說(shuō)不出反駁的話.的確上了山寨之后,她一直是成事不足的,可他也不需要說(shuō)得那幺明白,仿佛她一無(wú)是處！
霍鷹打開(kāi)木櫥,在角落找出一只白瓷小瓶,他以嘴咬開(kāi)塞子,將里頭的粉末倒在她掌心的傷口上.
「�。 骨淝涞钩榭跉�,疼的想抽回手.
他緊緊握住,不讓她掙脫.
「不要?jiǎng)�！�?br />
藥粉滲進(jìn)傷口，她痛得流下淚來(lái)，嬌軀不住顫抖。
「很痛……」她低喊著。
見(jiàn)那雙大眼又滾出淚滴，濃眉擰起，筆直的瞪著她。
半晌后，霍鷹低咒數(shù)聲，粗魯?shù)膶⑺鶓牙镆粠��！竸e哭了，痛一下而已�！�
他粗聲說(shuō)道。
「很痛……」小腦袋埋在他懷里，哽咽重復(fù)著。
他又低低罵了幾句，才不甘愿的答道：「痛才好得快�！�
其實(shí)，疼痛并不長(zhǎng)久，不消一會(huì)兒，掌心已不再發(fā)疼，可卿卿仍眷戀著他的懷抱，有一聲沒(méi)一聲的抽泣著，不肯離開(kāi)。
睽違數(shù)日，他的懷抱、他的溫度、他的味道，是那么的溫暖熟悉。而且，她隱約察覺(jué)，他粗魯?shù)难孕校鋵?shí)包里著些許關(guān)懷。
雖然，那安慰技巧實(shí)在有待加強(qiáng)，可這樣被他抱在懷里，拍著、抱著，她還是心頭暖暖，覺(jué)得好感動(dòng)、好感動(dòng)----
一場(chǎng)大雨后，霍鷹帶她入山去。
他要廚娘備妥飯菜，便帶著她出了寨門。一路上，他們經(jīng)過(guò)兩條山澗、一座瀑布，不斷往上走去，走了大半個(gè)早上，目的地卻還在云深不知處。
卿卿提著籃子，踩著被大雨浸濕的落葉，氣喘吁吁的跟在霍鷹后頭。
他走得好快，加上雙腿修長(zhǎng)，一跨步就是她的好幾步，她努力想跟上，但兩人的距離卻始終沒(méi)有縮短。
啊，別----別走得那么快啊----
她在心里呼喊著，卻沒(méi)膽子說(shuō)出口，怕他嫌她遲鈍，會(huì)狠心的將她撇下。
「跟上來(lái)。」他站在前方，冷聲說(shuō)道。
「好----好----」別說(shuō)加快腳步了，她連回答都好吃力。
「累了？」他皺眉，不曉得女人的體力，竟跟男人有這么大的差距。他走慣的山路，她走來(lái)像是要去掉半條小命。
這回，她連回答的力氣也沒(méi)有了，只能虛弱的搖頭。
霍鷹擰著眉，看了她艱難的走著，每走幾步，就必須停下來(lái)喘息。半晌后，他朝她伸出手。
「過(guò)來(lái)�！�
「啊？」她眨著眼兒，對(duì)面前那只大手發(fā)楞。
他深吸一口氣，耐性有限�！肝医心氵^(guò)來(lái)。」
卿卿這才省悟過(guò)來(lái)，連忙握住他的手，接受協(xié)助。
兩個(gè)人繼續(xù)朝山內(nèi)走去，山林間很是陰暗，只偶爾有陽(yáng)光從樹(shù)縫間穿過(guò)。
被他牽握著，山路走起來(lái)似乎變得容易了些, 她低著頭，專心踩著落葉，這才發(fā)現(xiàn)，他還刻意放慢速度，配合她的遲緩笨拙。
「我們要去哪？」她開(kāi)日問(wèn)道，聲音很小，怕驚破山林間的靜謐。
「溫泉。」他瞥了她一眼，又回過(guò)頭去，繼續(xù)往前走。
卿卿點(diǎn)頭，走得有些喘。
「還有多久？」
「就在前頭�！够酊椀f(shuō)道，領(lǐng)著她穿過(guò)幾株參天巨木，再越過(guò)一座巨巖。在兩人面前，霍然出現(xiàn)一池清泉。
水泉清澈見(jiàn)底，被包圍在巨石之間，十分隱蔽，池水上還繚繞著白霧，幽靜而美麗，令人摒息。
「把衣服脫了�！够酊椣铝酥甘�。
「嚇？」她猛然回神，抬頭看著他，一臉不可思議。
脫衣服？這兒？難道他又想----呃----
光是想象，粉臉兒就驀地羞紅了。
「把衣服脫了�！顾て饾饷�，不耐的重復(fù)。「下去泡暖一點(diǎn)�！�
「不是你要泡嗎？」卿卿眨了眨眼，小手?jǐn)R在領(lǐng)口上，握得有些緊。
他面無(wú)表情的瞪著她。「夜里抱起來(lái)像塊冰的又不是我�！�
「喔�！骨淝湫邞M的低下頭，臉兒更紅，莫名覺(jué)得有些愧疚。
她體質(zhì)虛寒，總是手腳冰冷，秋冬的夜里更是時(shí)常凍得睡不著�？蓙�(lái)了南方后，夜里有他的陪伴，那熱烘烘的炙熱身軀，暖了她的四肢百骸，她睡著、睡著，總?cè)滩蛔∽∷麘牙镢@。
在凌厲的目光下，她慢吞吞的褪下外衣，探出纖足，探探水溫。
除下外衣后，霍鷹仍站在她面前，直勾勾的看著她。
「呃……你……可不可以轉(zhuǎn)過(guò)去……」卿卿羞紅著臉問(wèn)。
他雙手抱胸，不發(fā)一語(yǔ)，反倒挑起一眉。
看他的表情，就知道他不肯！
她認(rèn)命的嘆息，只能自個(gè)兒轉(zhuǎn)過(guò)身去，用最快的速度，褪下其馀的衣裳，接著笨手笨腳的滑進(jìn)溫泉里。
才一陷入泉水，她就舒服得發(fā)出嘆息。
那泉水不燙，溫溫的，泡起來(lái)十分舒服。
她不敢回頭，怕又跟那雙深不可測(cè)的黑眸對(duì)上眼兒。她小心翼翼的，往前走得更深一些，確定霍鷹應(yīng)該瞧不清楚后，才敢回身。
才一回頭，那張俊臉竟近在咫尺！
「啊！」卿卿嚇得住后倒去，本能的伸出手，攀住他赤裸的肩頭。
「站好�！顾f(shuō)道，雙手早已攬住她的腰。
卿卿粉臉羞紅，慌忙遮住裸胸，視線固定在他胸膛上，不敢再往下看。
天啊，他動(dòng)作怎么這么快？她甚至沒(méi)聽(tīng)到他下水的聲音。
「我……我以為你……你不泡……」她結(jié)結(jié)巴巴的說(shuō)道。
「水很深�！�
他簡(jiǎn)單的吐出三個(gè)字，仿佛這就足以解釋一切。
卿卿有些傻眼，領(lǐng)悟到他下水來(lái)，是為了保護(hù)她，避免她在水里跌倒，而非需索歡愛(ài)----
水氣彌漫在空氣中，霍鷹背靠著巨石，雙臂將她圈在懷里。她仰起頭，看著他恍如石刻的側(cè)臉，身子暖暖，心口也暖暖。
終于懂得，他是擔(dān)心她手腳冰冷，才特地帶她來(lái)這兒的。雖然他嘴上從不承認(rèn)，但他的一舉一動(dòng)，全是出于對(duì)她的關(guān)心。
那么，他是有那么一點(diǎn)點(diǎn)在乎她的吧？
「謝謝你�！骨淝滟N向他，靠在他的胸口，聽(tīng)著他的心跳，嘴角漾出微笑。
向來(lái)剛硬的臉上，因她突然的道謝，閃過(guò)一絲窘迫。
雖然那表情消失得極快，他轉(zhuǎn)眼又恢復(fù)冷漠。但她還是覺(jué)得，自個(gè)兒像吃了雪花糕似的，心里好甜、好甜----
卿卿一直坐在溫泉里，泡到渾身發(fā)紅，活像尾蝦子，他才允許她起身。
她先穿上了衣裳，在他的注目下羞紅了臉，接著服侍他也穿上衣衫。兩人坐在泉水邊，吃著帶來(lái)的餐點(diǎn)。
卿卿小口小口的吃著，不時(shí)抬眼偷偷看著霍鷹。
他一如往常，專注用餐，不帶任何表情，甚至沒(méi)有瞧她一眼�？刹恢獮楹�，她想，她是可以這么看著他吃飯，就算看一輩子，也不厭倦。
弄不清楚為什么，就是胸口溢滿了溫暖，有種莫名奇異的感覺(jué)。那不是為了溫泉，而是為了他。
為什么呢？
她苦苦思索，卻想不出答案。這感覺(jué)太陌生，她先前不曾感受過(guò)。
時(shí)間在沉默中流逝，用完餐后，她收拾碗盤，卻驚異的發(fā)現(xiàn)，他裝菜的小碟中不剩任何殘羹。就連廚娘不小心擱進(jìn)去的紅蘿卜，也全被他吃得一點(diǎn)不剩。
卿卿捧著小碟，訝異的抬頭。
這個(gè)男人----看似不變，實(shí)際上，卻又是有些改變了。
「下山。」他簡(jiǎn)單說(shuō)道，仍是一臉的冷漠。
只是，這回，下山的時(shí)候，他主動(dòng)握住她的手。
卿卿心頭一顫，再度看向他。這一次，她無(wú)法收回視線，只能癡癡望著他.
那瞬間，一切都變得清晰了。
她愛(ài)他。