丹絲被洛克那冰冷的諸問聲嚇了一跳，她在七月午后的畫室作畫，捕捉那張?jiān)谒嬂锍霈F(xiàn)過多次的老婦的面孔，依稀有所記憶，洛克卻突然闖進(jìn)來，打斷她的冥思。
她回過頭，他依然是那副打從他們上次爭(zhēng)吵過后的冷淡神情，但此刻蘊(yùn)著怒意，雖然如此，他的英俊昂偉仍舊如常的令她心跳、令她渴望。
“我做了什么？”
“別裝蒜了！你背著我偷偷和羅亞利見面！”
“那又怎么樣？”
他氣得面色泛紅。“我不知道你對(duì)他說了什么．總之他們立刻采取了行動(dòng)，把縱火犯送上遠(yuǎn)洋船逃之夭夭了！”他大吼�！澳闫茐牧宋业膹�(fù)仇機(jī)會(huì)�，F(xiàn)在我的計(jì)劃泡湯了，全托你的福！公主。”
“不要再提復(fù)仇兩個(gè)字，我聽膩了這些可矚、令人反感的話，你們必須罷手了！”
“你到底是站在哪一邊的，女人？”洛克咆哮。
“為什么一定非要在哪一邊不可？”她也大叫。
“因?yàn)槲也灰粋�(gè)老扯我后腿的老婆，”他的表情陰沉得可怕�！白鰝�(gè)選擇，丹絲，要嘛你就對(duì)我完全效忠，否則我倆沒有未來�！�
丹絲臉上血色頓失。“我說過我愛你，我絕不會(huì)做任何傷害你——”
他抓住她雙肩，用力搖她�！拔乙阍谛整満托樟_的兩方之間做個(gè)選擇，如果你不是和我站在同一陣線，那就是與我為敵，事情就是這么簡(jiǎn)單�！�
她無助的搖頭�！拔摇易霾坏�，我不能和你一樣心懷仇恨，但也不愿未來的日子充滿不睦和爭(zhēng)吵�！�
他猛然放開她�！澳敲淳褪沁@樣子了�！彼哪樋卒撚踩玷F。
“不！”她抓住他的衣襟。“你別以為可以這樣甩掉我，麥洛克，這不是是非題，不是用你那種方法能夠解決的！老天，為了你，為了我，你無論如何得退一步，哦，洛克。”
她伸出手勾住他脖子�！澳闫鋵�(shí)不是鐵漢，你只是一個(gè)男人，需要愛和關(guān)懷……”她把櫻唇湊上去輕摩著他的嘴�！昂兔恳粋�(gè)人一樣�！�
丹絲感覺到洛克身子僵著，她把嘴唇壓上去，傾盡所有愛意的親吻他，盼望他諒解和信任，可是他卻一下子把她推開。
“可惡！”洛克憤恨自己的軟弱和對(duì)她的不舍�！澳阋詾榭梢悦曰笪�，讓我忘了責(zé)任嗎？我是不會(huì)被一個(gè)滿口謊言、瘋瘋癲癲的女人誘騙的！”
說畢，洛克轉(zhuǎn)身就走，丹絲傻在那兒，她無情的話遇刺穿她的心。自來到波士頓，遇見洛克，在他的扶持下，她的恐懼不安漸漸消失，她自以為找到了避風(fēng)港，豈知一切只是假象，什么也沒有改變，瘋子莉莉仍然存在，只是被掩藏住了。
丹絲奔回臥室，撲到床上痛哭。瘋瘋顛顛的女人，是吧？她氣憤而傷心的爬起來，拖出皮箱，開始收拾東西，就算是嗎，她也沒有瘋顛到繼續(xù)和洛克這鐵石心腸的家伙一起生活下去。
她要離開他！她可以到巴黎。
巴黎，算了吧。
丹絲突然泄了氣，軟弱的在床邊坐下，把臉埋入他的睡袍里哭泣。她沒有地方可以去，洛克占據(jù)了她的心，讓她無處可逃，而且那是懦弱之人的行為，徒然拖延問題她怎么能夠離開心愛的男人，拋下一生唯一幸福的機(jī)會(huì)？
“我不會(huì)這么便宜他的，”她忿然的自言自語。
“他愛我，我知道，就算他恫嚇要把我丟人火山口，我也不會(huì)跑掉�！�
下定決心后，丹絲洗了把臉，將頭發(fā)梳好，忽聞樓下有人在叫門。她微微吃驚的把皮箱推到床下，匆匆下樓。
“送信來給麥夫人�！币粋�(gè)長(zhǎng)了一只長(zhǎng)鼻子的車夫摘下帽子道，把信遞上。
丹絲拆信一看，震驚的呢喃�！袄咸欤瑺敔斒芰藗�，情況危急！我得趕過去看他，你可以載我一程嗎？”她邊沖到客廳拿帽子和手提袋邊問。
“我的車在外邊候著，夫人�！�
丹絲隨車夫來到路邊的馬車前，他把車門拉開，丹絲一腳踩上踏板�！罢�(qǐng)你快點(diǎn)，我擔(dān)心——？”
一陣濃郁的野姜花味撲鼻而來，丹絲驚然一驚，車夫自后將她推入車內(nèi)，“砰”地關(guān)上車門。
坐在車內(nèi)的男人幽幽的說：“歡迎，親愛的莉莉，我一直都在想念你�！�
丹絲張嘴想尖叫，一只拳頭重重?fù)糁兴掳�，她頓然眼冒金星，昏厥過去。
洛克一踏入屋內(nèi)就知道丹絲走了，屋子里靜悄悄、死氣沉沉的，好像她一走，即把所有生氣全帶走。
他沒想到他的心會(huì)這么痛，失落感會(huì)這么重。
和洛克在船廠干了一天活兒回來的里南，繞著屋子前前后盾的喊她的名字，沒得到任何回應(yīng)。
“她真的走了，該死，洛克！你到底對(duì)她怎么了？”
洛克站在客廳的桌邊，手握著羅府的信箋�！拔抑皇且谖液土_家之間做一個(gè)選擇，顯然她已經(jīng)決定了�！�
里南搶過那信箋掃描內(nèi)容，然后詛咒�！袄咸鞝�，我沒聽過有這么自私的人！要就選擇我，否則拉倒？她愛你，你這傻子，但是叫她如何和一個(gè)這么自大的人共同生活？”
“算了，里南。”洛克打岔，胸口脹痛，喉頭梗塞。
“算了？碰上這位姑娘是你一生最幸運(yùn)的事，”里南生氣的答道：“你就要這樣讓她走？”
“我別無選擇�！�
“我看你是想步上老爸的后塵，”里南刺激他道：“恭喜你了，洛克，你做得相當(dāng)成功，強(qiáng)硬、毫無寬恕之心，簡(jiǎn)直和老爸一模一樣，或許丹絲離開得對(duì)，天知道為什么當(dāng)年媽媽不這么，如果她走，也許還會(huì)有得到快樂的機(jī)會(huì)！”
“也許她有，曾經(jīng)有過一段時(shí)間�！甭蹇岁幊恋拇鸬�，聲音異常奇怪，像個(gè)在感情矛盾中掙扎的盲人。
“你最好解釋一下。”輪到里南吃驚了。
洛克把羅吉姆和他們母親之間的緋聞，那只銀墜子和丹絲的說法告訴弟弟。
“我的天，”里南抓著下巴，一退兒搖頭�！笆虑閺�(fù)雜得可怕！”
“這可能只是虛傳……”
“可是你看看你，洛克！你能否認(rèn)嗎？太譏刺了，”他粗聲大笑�！拔揖尤皇橇_家人，到這地步，情勢(shì)如此逆轉(zhuǎn)！”
“你仍然是我弟弟�！�
“而丹絲就成了我妹妹了，”里南咧嘴笑道，但立刻沉下臉。“這解釋了很多事，當(dāng)年老爸若曾對(duì)我有所懷疑，他也始終沒有提到。”
“他一直很疏遠(yuǎn)，”洛克沉重的說：“不知是因?yàn)閶尡撑蚜怂�，他才變得那么冷硬，抑或是他的冷硬使得她向外發(fā)展。”
“這個(gè)迷我們永遠(yuǎn)遠(yuǎn)無法解開，”里南深嘆，然后抬頭注視大哥�！安灰獙W(xué)他，你并不像他，你身上流有麥家血統(tǒng)，但你不像諾奇�！�
洛克自嘲的嗤鼻�！拔冶人悖F漢，連老婆都保不��！”
“去找她，去追她回來！這女人給了你很多機(jī)會(huì)，她愛你，你這白癡，難道你一點(diǎn)也不在乎她？”
洛克垂頭瞪著地板，聲音充滿痛楚�！拔覑鬯齽龠^我的生命�！�
“你告訴過她沒有？”
洛克緩緩搖頭，紅著臉自承失敗和德勇�！皼]有。”
“那么就告訴她！老天，你要讓你的自尊心這樣礙著你嗎？”
洛克胸口緊迫，內(nèi)心掙扎。他一直害怕自己和父親一樣慘敗，以至于死守一個(gè)目標(biāo)，但他需要丹絲的愛、丹絲的生氣和活力。他必須找她回來，必須吞下自尊，放棄強(qiáng)烈的復(fù)仇心，和丹絲重修舊好，讓她相信他們是有未來的。
這很難，丹絲或許不相信他，這怪不得她；想想他對(duì)她說了些什么話！他自作自受，但他無論如何也要求她回來，不管她是瘋子莉莉，是羅丹絲，或是他心目中的公主．她都是洛克孤獨(dú)的一生中是美好的贈(zèng)禮，如果丹絲還要他會(huì)用卜半輩子來讓她知道她在他心里具有多么重十的各。
洛克挺直了身子�！拔乙フ椅依掀呕貋恚黄鹑�？”
洛克一腳端開羅府大門，躲在門后的巴太太被他那副兇神惡煞的榜樣頭鼠罩，他在起居室找到抱著酒瓶喝得醉重重的怒基。
“他們?nèi)四�？�?br />
怒基抬起蒼白的醉眼看他�！安灰澄�，我正在慶祝。”
“我要找我老婆，她人呢對(duì)
“還有亞利呢？”里南也質(zhì)問�！靶派险f他受了傷，情況危急�！�
“沒有，沒有，”怒基扔下空酒瓶，酪團(tuán)的答道：“他只是頭上腫了個(gè)包，沒什么要緊，他和丹絲一起回去了�！�
“回去？”洛克的胃部痙攣。老天，丹絲真的不要他了，扔下他走了？他揪住怒基的衣領(lǐng)喝問：“告訴我，你知道些什么？否則我會(huì)再打斷你的鼻梁一次，說！”
怒基的面孔一扭，放聲嚎哭了起來�！安皇俏腋� 的，西倫直嚷著阻止他，我不是存心砸破亞利叔叔的頭，我只是嚇呆了……”怒基漲紅臉，雙淚直流�！拔彝炅�，地位、身分、前途，我一直這么賣力……西倫把他們帶走了，上了奧德賽回太平洋去了，他說他會(huì)處理一切，他說的！現(xiàn)在叫我怎么辦？”
洛克怒聲咒罵，一把推開怒基，讓他跌了個(gè)四腳朝天�！拔一貋頃r(shí)如果你人還在波士頓，我就要你好看，明白沒有？”他惡狠狠說道。
怒基問嚀的點(diǎn)頭，洛克厭惡的呼了一聲，轉(zhuǎn)身離開�！皝戆�，里南，我們得立刻行動(dòng)”
“我們可以電告紐約港口，請(qǐng)求他們協(xié)助——”
“我們得去追他們。”
“什么？怎么追？奧德寒速度那么快�！�
“我別無選擇�！甭蹇搜凵幭�，這是他這輩子第一次對(duì)那份直覺深信不疑�！百囄鱾悤�(huì)殺了丹絲，甚至更糟。”
丹絲呻吟的醒來，以為她又作了噩夢(mèng)，但在洛克懷中她不害怕，洛克會(huì)親愛的摟住她，親吻她，平息她的懼怕……哦，不……那是不可能的，他們大吵了一場(chǎng)，不是嗎？丹絲痛苦的張開眼。
老天，她是在船艙里，而船在大海上。
“丹絲？”一個(gè)暗啞的聲音在喊她。
“亞利！”她驚異的看到在艙房對(duì)側(cè)的小床，亞利手腳被捆綁的躺在上面，她猛然坐起，這才發(fā)現(xiàn)自己的情況和老人差不多�！澳氵�好吧？”
“腦殼很痛，可恨的混帳東西竟然從背后偷襲我，”亞利在小床上徒勞的扭動(dòng)身軀，但嗓音透出一股放心的意味�！靶液媚銢]事，我還以為你再也不醒了呢，丫頭�！�
“怎么一回事？”她狂亂的問。“我們?cè)趺磿?huì)在這里？”
亞利老皺的面孔扭曲了。“這是怒基干的好事，我查出了他和姓賴的放火燒了西風(fēng)號(hào)的秘密，他一慌，出手攻擊我，把我們綁到船上……”
“上帝，這不是真的，洛克會(huì)以為…哦，天呀，上帝，上帝——”
艙門一開�！昂芨吲d你對(duì)上帝仍然這么虔誠(chéng)�！辟囄鱾愂至嘤蜔趱饬诉M(jìn)來，臉孔在燈下顯得死白，丹絲整個(gè)人縮到角落，對(duì)大海的恐懼和此刻的驚駭相形失色。
“你來得正好，王八蛋，這到底是什么意思？”亞利竭力掙扎著坐起�！傲⒖谭砰_我們！”
“閉嘴，老家伙，我對(duì)敢對(duì)我大吼大叫的人特別沒有耐心，未來這幾個(gè)月你最好自己小心點(diǎn)�！蹦翈煖睾偷暮冗场�
“幾個(gè)月？”丹絲啞然問道。
“是的，親愛的，即使是這么快速的船也不是一夜之間就回得了家的�！�
“不，”丹絲驚駭欲絕。“我不要回拉哈那�！�
“胡說�！辟嚹翈熞频剿媲�，伸手輕輕撫摸她的臉頰，丹絲像只麻雀碰上眼鏡蛇般籟籟發(fā)抖。
“你將永遠(yuǎn)和我在一起為上帝工作，”他哄道：“我一向?yàn)槟愫�，不像別人只想利用你的身分圖謀自己的好處，吉姆把你交給我便是此被。�！�
“吉姆！”亞利喊道：“可是你說——”
牧師對(duì)老人微微一笑�！吧系蹠�(huì)原諒我這善意的謊言的，朋友，我不能告訴你她是你兒子和夏威夷王女生下的小公主，否則姓麥的淫棍不知會(huì)怎么利用她呢！我得保護(hù)她才行。”
“保護(hù)你自己的好處才是真的，你這騙子！”亞利狂怒大吼，掙扎得益發(fā)厲害。“你剝奪了她的權(quán)益地位，還證稱她的出身！丹絲，對(duì)不起，我沒相信你，原諒我，丫頭。
“我沒有搞錯(cuò)。”她前哺說道，但腦子仍一片渾飩未清。
“你雖然背叛了我，私自逃跑，但我原諒你，”賴牧師輕言細(xì)語，好像無法控制自己的動(dòng)作般撫弄她的頸子、她的頭發(fā)�！盎仡^是岸，我能諒解，”他向丹絲傾近，姜花的味兒熏得她反胃欲嘔，他的手從她肩膀滑到胸脯。“在返航期間，你得好好學(xué)習(xí)如何取悅我�！彼�。
丹絲駭然的瞠眼，他的撫觸、他說的話讓她感到前所未有的恐怖。取悅他？他不會(huì)是指…可是他似乎就是那個(gè)意思。
她開始作嘔�！靶菹耄 �
賴牧師打開白袍，露出腰間一把槍，他笑得和藹可親。“你不希望你爺爺受到傷害吧？莉莉？”
他的脅迫一出，深埋在丹絲內(nèi)心的情緒崩潰，她用力扭鷹，雙腳一揚(yáng)把他踢翻在地板上，他立刻爬起來，喉里悶吼。
“別碰他，你這禽獸不如的東西，”亞利狂喊。“救命，來人！強(qiáng)暴，殺人！來人呀—”
賴牧師掏出槍沖到亞利床前，狠狠給亞利一記，打得他抑倒下去，鼻血立刻進(jìn)流在白花花的胡子上，牧師繼繼笑著，一拳又一拳落在老人臉上……
時(shí)間突然倒退回轉(zhuǎn)，所有記憶在丹絲眼前鋪展開來，她清晰的看到一切。她張嘴尖叫。
西倫旋過身子，丹絲瞪著他那雙紅通通的眼睛，又回到十歲那年。
她記起了一切。
“你非殺了我不可，”她輕聲說：“你從前下過手，現(xiàn)在你非再重做一次不可，這十年你最害怕的就是這一刻，對(duì)不對(duì)？怕我喊出你真正的名稱，”她吼道：“殺人兇手”
他走向丹絲，神情變得很怪異。
“我父親不是罹病死的，他是在醉酒后被你這懦夫砸破后腦死的，我目睹了一切，于是你把我扔下水，企圖連我一起滅口，可是不幸被人干擾，你被迫只好把我救起來，你到底希望我是死是活？如果我死了，我的銜位和產(chǎn)業(yè)回到我母親的族人手中，你的打算就落空了—”
“閉嘴，莉莉——”
“別叫我莉莉，你不配叫這個(gè)名字，”她厲嘶，奮力掙脫手上的繩索�！爸挥形彝馄喷婺凸鞑沤形疫@名字，她自己和白人結(jié)下姻緣，因此我母親愛上羅吉姆時(shí)她才大力促成他們的親事，我是她的繼承人，而你覬覬那片土地，起了歹念！”
“可憐的孩子，你又開始神智不清了”西倫冷靜的說：“你病了那么久……”
“休想再誑我，我什么都知道�！钡そz再不容許那些陳年的威脅來阻止她，童年的回憶在她心中浮落，外婆慈祥的笑臉，父母恩愛的低景，娜卡莎死后，父親傷心過度而酗酒的往事一幕幕在腦海上映，尤其是賴西倫行兇那可怕的一夜，更是格外清晰。
“爸爸明白你的私心，他保護(hù)甘蔗園和當(dāng)?shù)厝瞬皇苣銊兿�，于是你下手殺了他，奪走我的權(quán)益。”她把腳上的繩索也解了，趕過去查看亞利，他頭破血流，但傷勢(shì)不重，神智也仍清楚，她說的一字一句他都聽見了，而賴西倫被她一番話說得慌張失措，竟無視于丹絲替老人松綁的動(dòng)作。
“沒有這回事，你是瘋子，你忘了嗎，不要再說了！”他叫道。
丹絲冷笑“想堵住我的嘴沒那么容易，除非你把我殺了，否則我就會(huì)向世人昭告你的所作所為�！�
“閉嘴！我不許你再——”
此時(shí)，平穩(wěn)的船身突然一震，來了個(gè)回旋動(dòng)作，艙內(nèi)三人的身子全都傾斜，牧師跌到墻上，丹絲張臂護(hù)住爺爺。
“搞什么玩竟兒！”西倫咒罵。
“怎么一回事？”亞利嘴咕掙扎，丹絲往小窗一瞄，倒吸一口氣。
“什么？怎么了？”西倫跌跌撞撞撲到窗口，看見藍(lán)天碧海上一艘白光閃耀的龐然大船撥地而起般的高聳在奧德賽之后。
“那是什么？”西倫怒吼，感到一陣不祥的兆頭。
“你這可愛的夢(mèng)想者，”丹絲哺前自語�！澳阕龅搅恕！�
“那是什么？”亞利覷著窗外，也這么問道。
“我們的救援者，爺爺！”丹絲的臉孔迸出光彩。“亞古諾號(hào)！鐵漢來救我們了！”
“他們沒有反應(yīng)，先生！”打信號(hào)的水手向安里南船長(zhǎng)報(bào)告。
“可惡！剛剛她似乎慢了下來，現(xiàn)在看這樣子，她好像企圖加速逃走�！崩锬现淦�。
“我們必須攔下她！”洛克的牙說。
“我們會(huì)的，除非船桅折斷或風(fēng)向改變”里南答道�！袄咸�，誰相信鐵漢會(huì)冒這么大的險(xiǎn)！洛克，你會(huì)在波士頓造成大轟動(dòng)，不。是整個(gè)東海岸，想想我們所過之處，別艘船上的那些目瞪口呆的人！”
可是洛克來不及回答他弟弟，他抓住望遠(yuǎn)鏡喊道：“里南！一個(gè)女人……是阿丹！”
里南把望遠(yuǎn)鏡搶過去對(duì)準(zhǔn)奧德賽的甲板，一名白發(fā)白袍的男人持槍挾持一對(duì)男女，是丹絲和亞利！他們正在舵位，幾個(gè)水手圍在四周。
“他們似乎在威脅船長(zhǎng)……”里南哺哺說：“哦，他們轉(zhuǎn)向了，朝我們來了。”
“他們想撞我們�！薄蹇艘а赖�，心臟揪扭著“姓賴的一定以為我不敢應(yīng)戰(zhàn)�！彼麛嗳幌铝�。“舵手，對(duì)準(zhǔn)它的船首！”
水手猶豫著不敢動(dòng)，望著船長(zhǎng)。
“只要奧德賽不駛?cè)腼L(fēng)里，我們撞得倒它�！崩锬系馈�
“不錯(cuò)，”洛克的臉孔堅(jiān)決得有如石雕�！白驳顾！�
兩船如同斗牛場(chǎng)的公牛彼此朝對(duì)方?jīng)_去，奧德賽的船長(zhǎng)嘶嚎，試圖改變航向�！拔覀儠�(huì)翻船的，白癡！”
“不許動(dòng)，聽到?jīng)]有！”賴牧師揪著丹絲，脅迫道。
“你會(huì)害死我們！她就快撞上來了，舵手，改變——”船長(zhǎng)話未說完，西倫的槍口瞄準(zhǔn)他開火，船長(zhǎng)倒地，按著大腿呻吟。
“爺爺，我們走！”丹絲趁這千鉤一發(fā)之際把亞利往欄桿外一推，西倫撲上來，但丹絲已隨爺爺翻過欄桿落海。
“大伙兒穩(wěn)��！”
另一艘船上，里南大喝，瞬間，亞古諾號(hào)朝奧德賽沖撞而去，甲板上所有人全都東倒西歪，洛克攀住繩具，心痛如絞的看著桅斷船裂的奧德賽，那感覺好似他親手殺了自己的骨肉。
他心中涌現(xiàn)另一波恐懼�！胺啪壬�！”他嘶喊，他撞毀了奧德賽，現(xiàn)在，丹絲何在？
海水出奇的溫暖，丹絲腦海里浮出兒時(shí)蕩漾在碧藍(lán)大海好戲的情節(jié)，她不再懼怕，反而有如魚得水的感覺。五六步外是亞利載沉載浮的頭�！盃敔敚 彼杨^伸出海面喊道，奮力向他游去，拉住他游開奧德賽�！拔覀儧]事了。”
“你看，丫頭，”亞利喘道：“它沉下去了�！�
丹絲極力回頭一瞄。“我的天，西倫叔叔�！�
那白影子站在欄桿邊，雙手高舉向天，像在對(duì)夫禱告，隨船緩緩下沉，其他水手都已上了救生筏，唯獨(dú)他例外，浪濤將奧德賽吞沒，賴西倫正如多年前企圖奪走丹絲生命般的葬身大海，做了波臣。
丹絲感到一股沉重而痛苦的失落感，不是為了賴西倫，而是為了奧德賽。
“丹絲！”一艘白色小核靠近他們，有力的大手將她和亞利救上船。
她投身在洛克懷中吸咽�！芭�，洛克，我好難過，奧德賽——”
“不要說了，丹絲。”他撫順?biāo)芰艿念^發(fā)，將她緊納在臂彎�！澳惆踩珶o恙就好了，今天會(huì)發(fā)生這樣意外要怪只能怪我，我一生只擔(dān)心一件事——像我父親那樣慘淡，成為笑柄，身敗名裂，現(xiàn)在我也差不多了，奧德賽沉了，西風(fēng)號(hào)燒了，亞古諾號(hào)看來也保不住了，我落得和我父親當(dāng)年一樣，可是你知道為什么嗎？”
丹絲猛咽著，對(duì)他搖頭。
他唇角微微一揚(yáng)”感覺沒那么糟，我不是說從現(xiàn)在開始一切就會(huì)好轉(zhuǎn)；但是只要我們同心協(xié)力，我們就能克服一切的，我不能失去你，公主，我愛你�！�
她從心坎兒的歡喜上來，雙眼淚光閃爍�！奥蹇�，我也同樣需要你。一切災(zāi)難都結(jié)束了，我不再感到無助和害怕，我回想起所有的真相，是你給我力量，讓我變得完整的�！�
另一艘救生筏飄蕩而來。里南在船上對(duì)大哥喊道：“上帝，我很抱歉，洛克，我迫不得已只好棄船，亞古諾號(hào)不行了�！�
“不能怪你，這是我的決定、”洛克把丹絲擁在身邊“但是值得�！�
里南到此方露臉一笑�！暗拇_，多個(gè)妹妹比任何東西都珍貴”
“你知道了？”丹絲問。
“洛克告訴我的”
丹絲對(duì)大洲以愛的目光，伸手拉拉里南的手。“你相信嗎？”
“他怎么會(huì)不狠們？”亞利搭腔，銳眼上下打量里南。“你真的和吉姆楊得酷似，愿他安息，這么說你不會(huì)不高興吧？！’
“我過得一陣子才能適應(yīng)�！�
“爺爺——”丹絲不安的瞄著亞利和洛克。
“我先說吧�！眮喞迳らT“我對(duì)你們兩位相當(dāng)感激，你們救了我和我家丹絲，老頭子希望過去種種就此做個(gè)完結(jié)，我們?nèi)济墒芰藫p失，但盼往后麥羅兩家能夠做出復(fù)仇之外更好的表現(xiàn)�！�
“這樣再好不過了，”洛克向亞利伸出手“丹絲的快樂正如我的快樂一樣重要，我非常了解家庭和親人在她心中的意義。”
亞利轉(zhuǎn)向里南“我非常高興我不但機(jī)孫女，還多了個(gè)孫子�！�
里南點(diǎn)了點(diǎn)頭，臉上的倦色被笑容取代。“是的，先生，我敢說對(duì)你而言是件希罕的事兒�！�
“里南！”丹絲吃驚的喊道，但見亞利的嘴角露出微笑，她跟著哈哈大笑。她依偎在丈夫的懷里，拉著亞利和里南的手，沉重但是心平氣和的看著亞古諾號(hào)緩緩下沉。
尾 聲
“回來，小鬼”’
穿及膝短褲、戴草帽的男娃娃對(duì)媽咪甜甜一笑，拖著胖胖的小腿鉆入長(zhǎng)港碼頭的來賓中。
“洛克！”丹絲著急的對(duì)立于一旁，正和投資者閑聊的丈夫一喊。今天是麥羅公司最新一艘船的處女航啟航典禮，碼頭上都是舊雨新知，洛克匆匆和客人說了兩句，朝妻子手指的方向追著孩子去了。
他逮住娃娃，一把將他抱得老高，父子倆一起開懷大笑。丹絲忍不住微笑，這三年來鐵漢變了不少，以前的他是不可能當(dāng)庭追孩子、和孩子笑鬧、父子之情溢于言表的。他變了，是丹絲讓他改變的。他在工作上的態(tài)度依然認(rèn)真、一絲不茍，但同時(shí)，他也是位最可愛的父親和丈夫。三年來，雖在亞利的財(cái)力支援下，他們?nèi)詰?zhàn)戰(zhàn)兢兢渡過不少難關(guān)，才能有今日的局面，洛克從三年前亞古諾號(hào)快航的經(jīng)驗(yàn)中記取得失，不斷研究改進(jìn)，造出廠商爭(zhēng)相訂購的一流快船，豎起響亮的招牌。
“哇！”洛克扛著咯咯笑的孩子回到丹絲身邊。
“好個(gè)小頑皮鬼，向媽咪說對(duì)不起�！�
可是小娃娃卻解特用頭外漸行漸遠(yuǎn)的新船，大叫，“迪！”
“對(duì)了，小可愛，向里南叔叔擺手再見�！钡そz道。
“迪！”小娃娃指著大船，拼命吵�！暗�！”一張小下巴和父親相同的線條。
洛克大笑�！芭�，不成不成，你現(xiàn)在還不能上船邀游四海，以后才行�！�
“洛克，別這么小就這樣教他，里南剛出港我就已經(jīng)在想念他了！”
“親愛的，他身上流有海洋的血液，總有一天他會(huì)飛向大海的，”洛克邊笑道邊把丹絲摟在“至于里南，是你不放心讓別人帶這趟海路，非要里南親自運(yùn)送物資到拉哈那給你的同胞的�！�
她嘆道：“你說的沒錯(cuò)，我的同胞因?yàn)樘钱a(chǎn)豐富獲利不少，目前的生活改善了許多�！�
“他們幸運(yùn)有你這樣一位主人，你知道，想到我老婆居然真的是位公主，我還是有點(diǎn)不敢置信�！�
洛克懷里的小娃娃發(fā)現(xiàn)了更讓他有興趣的目際了，他掙扎著落地，開心叫嚷，投向朝他們走來的老紳士懷抱。
“嗨，小乖乖！來和曾爺爺說說話！”亞利笑道，祖孫倆高高興興的走開了。
洛克挽住丹絲，目送那一老一小離去。“小家伙越來越像你了，公主。倔強(qiáng)、任性—”
“謝謝你的恭維！”
“——而且可愛得不得了�！甭蹇说托�，趕緊加上這一句。
丹絲嫣然。“幸好他脾氣好，只不過帶有一點(diǎn)麥家的固執(zhí)�！�
“這種綜合體未來的日子一定多彩多姿，”洛克道：“我打算帶他到斯開島待幾天，好讓你專心完成你最后一張合約畫�！�
“我連忙了好幾個(gè)月，這幅完成之后，我暫時(shí)不接會(huì)的，我要和你到斯開島去畫野花！”
“好主意，也許我們?cè)摪研」砹粼诩依铮仁裁炊几軗v蛋，老是毀了他爹媽的好計(jì)劃�！甭蹇苏f：“你真的想再要一個(gè)？”
“真的�！彼⌒牡恼f：“況且現(xiàn)在擔(dān)心這個(gè)已經(jīng)遲了�！�
鐵漢怔了半晌�！澳闶钦f……你又有了，阿丹！”
他當(dāng)著一碼頭的人把妻子抱起來，噴噴有聲的吻她，笑得合不攏嘴。“老天，我愛你！”
丹絲欣喜得輕出，溫柔的碰觸他的臉孔�！翱磥硎堑��！�
洛克上下?lián)崦募绫鄯路鹪诖_定他的好運(yùn)道“我自希望你讓我命這艘船名為莉莉公主號(hào)。
丹絲的目光遠(yuǎn)揚(yáng)到海上的船影，依稀看見船身閃爍的幾個(gè)字：羅吉姆號(hào)。
“小吉會(huì)以為我們是以他的名字來命名，而不是紀(jì)念他祖父”洛克警告道：“特別是在里南打破了船行的世界紀(jì)錄之后。”
“小吉必須學(xué)會(huì)虛懷若谷——和他父親一樣。”丹絲的眼睛閃耀著傲然的光彩�！爱吘挂晃辉斐梢凰宜覊�(mèng)中的完美大船，卻從不居功的人是最令人敬重的�！�
洛克手環(huán)住她的肩，把她擁在心口上，她所屬于的地方。“不會(huì)再有噩夢(mèng)了，我的愛”
他昂臉任他親吻�！皬默F(xiàn)在到永遠(yuǎn)，只有好夢(mèng)�！�