在她生日當(dāng)天，帕德歐寄來(lái)一棵樹(shù)。
望著那棵樹(shù)，她一臉迷惑。當(dāng)她拆開(kāi)隨件附上的信閱讀時(shí)，激動(dòng)得跌坐在沙發(fā)上。
這是一封中文信件，雖然字跡不算漂亮，但還算工整。
帕德歐竟然會(huì)寫(xiě)中文！
容榆：
我學(xué)了中文，終于知道你的名字代表的含意。
榆樹(shù)是古樹(shù)，也是北國(guó)樹(shù)。
上古傳說(shuō)有一女子，得日夜不能睡眠的痛癥，一天吃了一棵樹(shù)的樹(shù)葉，竟然“酣臥不覺(jué)”，心情特別愉快。后人改愉從木旁為榆，即是今日的榆樹(shù)。
原來(lái)你的名字代表快樂(lè)，而我卻總是傷害你，害你流淚心傷。
永遠(yuǎn)記得第一次見(jiàn)面，你被我嚇到顫抖哭泣的容顏。
我知道你為墨德一定也流了不少淚，盡管你很堅(jiān)強(qiáng)，卻也有無(wú)助的時(shí)候。
再次相遇，我原是要好好珍惜你，尤其在確定自己的心意之后，但我還是傷害了你，為了愚蠢沖動(dòng)的判斷。
容榆，你還不打算原諒我嗎？
這一年的時(shí)間，我走過(guò)三十多個(gè)國(guó)家，你曾說(shuō)過(guò)環(huán)游世界是你的夢(mèng)想，因?yàn)槟拢蚁肽悴坏貌环艞夁@個(gè)愿望。
我會(huì)先為你到世界走一遭，當(dāng)我把全世界捧在你面前時(shí)，請(qǐng)容許我能出現(xiàn)你面前，懇求你的原諒。
而我會(huì)帶你跟墨德再把世界看一遍。
這棵榆樹(shù)是我親自到中國(guó)內(nèi)陸挖掘的，我希望能讓你重新找回快樂(lè)的心。
我送過(guò)女人很多花，卻是第一次送樹(shù)。
這并不浪漫，對(duì)我而言，但這卻代表永恒。
美麗的花瞬間便會(huì)凋謝，但你早己像棵樹(shù)苗在我心里扎根，在我尚未發(fā)覺(jué)時(shí)，它已悄悄地發(fā)茅，待我發(fā)現(xiàn)后，我允許它滋長(zhǎng)，日益茁壯。
這棵樹(shù)叫榆樹(shù)，它今后只會(huì)愈來(lái)愈茂盛，盤(pán)踞我全部的心靈，不會(huì)有其他花朵生長(zhǎng)的空間。
我知道我的個(gè)性讓你不放心，但請(qǐng)相信我一次。
我愛(ài)你，容榆。
我會(huì)一直愛(ài)著你跟墨德。
生日快樂(lè)。
容榆看完信，粉頰已滑下兩行熱淚。
她果然不該看他寫(xiě)的東西，他才學(xué)了一年的中文，竟然可以寫(xiě)出這樣的甜言蜜語(yǔ)。
她心軟了。
他竟然記得她說(shuō)過(guò)的話，當(dāng)年在義大利時(shí)，她不經(jīng)意與他分享過(guò)夢(mèng)想。其實(shí)，就算沒(méi)有墨德，她依然沒(méi)有那個(gè)能力環(huán)游全世界。
但她詫異他會(huì)記得短暫邂逅時(shí)，她說(shuō)過(guò)的每句話，難道他那時(shí)就開(kāi)始注意她？
驀地，她想到他每次從不同國(guó)家寄來(lái)的小盒子，那應(yīng)該是帕德歐想和她分享的心情。
容榆突然后悔輕易將它們丟棄。
“媽咪，不要哭�！蹦履妹婕垶樗脺I。
她伸手揉揉他的頭，唇角微微揚(yáng)起。
墨德愈來(lái)愈懂事，愈來(lái)愈溫柔。
接過(guò)面紙，抹掉淚顏，她微笑道：“媽咪不哭了�！�
她看見(jiàn)墨德手中捏著東西，好奇問(wèn)：“你拿什么？”
他突然警覺(jué)的把小手藏在背后。
容榆有些不解，以往他會(huì)大方展示。
墨德微蹙眉頭，害怕東西被搶走。
他這樣，容榆更加好奇�！澳�，借媽咪看好不好？媽咪不會(huì)跟你搶�！�
他怯怯地伸出小手，掌心置著一個(gè)小玻璃瓶。
容榆拿起來(lái)看，玻璃瓶上寫(xiě)著“Nile”（尼羅河）。
她有些驚訝，這里面不是她汲取的威尼斯的水，也不是當(dāng)初帕德歐給她地中海的水，但上面的字是他的筆跡。
難道這是帕德歐寄給她的東西？難道那些小紙盒都被墨德?lián)熳吡耍?br />
她內(nèi)心驀地充滿期待。
“墨德，你還有這個(gè)嗎？”
“很多�！蹦滦÷暬卮��！皨屵鋪G掉，是墨德的�！彼焓忠没貋�(lái)。
“是墨德的，媽咪不會(huì)跟你搶，可不可以全部借媽咪看看？”容榆溫柔的把瓶子塞回他的小掌心，一邊哄著。
“好�！蹦曼c(diǎn)點(diǎn)頭，咚咚咚地跑回臥房。
拿出一個(gè)又一個(gè)的小紙盒，完整的擺在她面前。
每個(gè)小紙盒都有一只玻璃瓶，紙盒里附上一張英文信簽。
容榆一一打開(kāi)盒子，閱讀信簽。
尼羅河的水蘊(yùn)育恒久的生命，
代表愛(ài)情的永恒。
我想和你共飲，
在火紅的落日余暉下。
我愛(ài)你。
瑞士的雪，非常純凈美麗，
一如你純白的心靈。
我跪在白朗峰山腳下，
以虔誠(chéng)的心輕掬一掌白雪低啜。
冰涼的雪潤(rùn)了我的咽喉，透進(jìn)心睥。
希望能除去我的罪惡，
祈求你的原諒。
我愛(ài)你。
墨爾本的薰衣草，濃郁芳芬。
薰衣草茶的香氣，
舒緩了我煩躁的情緒。
我將藉著旅行，
慢慢尋求你的諒解。
我愛(ài)你。
容榆看著玻璃瓶中一小截的薰衣草，鮮艷的紫色早已褪成咖啡色，但她能想像薰衣草的芳香氣息。
想像帕德歐望著一大片紫色薰衣草園，啜飲薰衣草茶，想與她分享的心情。
容榆，你教會(huì)我如何從一粒沙看一個(gè)世界，
從一朵花得到一個(gè)天堂。
你可以從一顆石頭幾滴水得到滿足的快樂(lè)。
而我現(xiàn)在正在學(xué)習(xí)你的快樂(lè)。
我愛(ài)你。
容榆仔細(xì)的看完每個(gè)瓶子每張信簽，內(nèi)心感動(dòng)不已。帕德歐在每個(gè)國(guó)家不停的想著她，雖是甜言蜜語(yǔ)，但她知道這是他用真心寫(xiě)出來(lái)的。
如果她早點(diǎn)看到這些東西，或許早心軟了。
“媽咪�！蹦螺p喚一聲，不確定是否挨罵。他知道這些東西是她冷著臉丟入垃圾桶的。
“墨德，媽咪好高興你把它們留下來(lái)�！比萦軐⑺麚нM(jìn)懷里，輕柔的吻著他的頭頂。
墨德年紀(jì)雖小，知道的事有限，但也許他小小的心靈是敏銳的，也許他早察覺(jué)這些東西的重要性。
所以，他小心翼翼的收藏，偶爾拿出來(lái)把玩。
帕德歐剛離開(kāi)時(shí)，墨德常問(wèn)起他，但容榆總是搖搖頭露出哀傷神色，之后，墨德漸漸不再提起。
“墨德，你想念爹地嗎？”容榆輕聲問(wèn)著，她知道墨德并沒(méi)有忘記帕德歐。
墨德仰起頭，圓圓的銀灰色大眼望著她，然后才輕輕點(diǎn)頭。
他伸出小手指了指沙發(fā)背后墻上的涂鴉。
“爹地�！彼_(kāi)心一笑。
容榆轉(zhuǎn)身看向那面墻，她始終沒(méi)把它們粉刷掉，因?yàn)樗兰词箵Q了一面墻，換了一間房子，帕德歐的影子仍走不出她的人生。
正在猶豫是否要跟帕德歐聯(lián)絡(luò)，突然，她接到一通電話。
“你好，請(qǐng)問(wèn)是容榆嗎？”一個(gè)說(shuō)著英文的陌生男聲。
“我是�！比萦芤苫�，她沒(méi)有外國(guó)朋友。
“我是史巴羅，帕德歐的哥哥�！�
“呃？你好�！比萦芤馔馐钒土_會(huì)打電話給她，心里有點(diǎn)不安。
“你跟帕德歐還沒(méi)和好吧？其實(shí)，我本來(lái)不打算替他說(shuō)話，畢竟他當(dāng)初愚蠢的誤解，差點(diǎn)傷了我的妻子。你不需太快原諒他，我只是告訴你一聲，帕德歐受傷了�！�
“��！”她內(nèi)心猛顫了下，感覺(jué)拿手機(jī)的手輕微的顫抖，焦急的問(wèn)：“發(fā)生什么事？帕德歐怎么會(huì)受傷，要不要緊？”
史巴羅輕呵一聲，感覺(jué)出容榆仍非常愛(ài)帕德歐。
“沒(méi)什么大礙，只是手拉傷罷了。聽(tīng)隨行保鑣說(shuō)帕德歐莫名其妙到中國(guó)砍樹(shù)，還愚蠢的把自己弄傷�！彼揶碇�，猜測(cè)帕德歐脫軌的行為一定跟容榆有關(guān)。
“�。 比萦芡蜿�(yáng)臺(tái)那棵榆樹(shù)，他竟然又為她受傷了。
“那小子很想你，但礙于約定卻又不敢與你聯(lián)絡(luò)，一向浪蕩不羈的個(gè)性，不知為何變得這么拘謹(jǐn)。我希望你能跟他問(wèn)候一下，當(dāng)然，如果你仍不想理他也無(wú)所謂，反正他的傷沒(méi)什么大不了，不過(guò)，我很期望有一天能見(jiàn)到你跟墨德，拜！”史巴羅擅自決定結(jié)束通話。
“�。 比萦苓�來(lái)不及發(fā)問(wèn)，對(duì)方已經(jīng)斷線。
她看著墨德，心中已經(jīng)做出一個(gè)決定。