波恩的聲音在她身后響起，她回身，看見他挑著眉，好奇的問她。
凱將方才匆匆藏在身后厚重的書本，遞給了他。
她一直知道澪不是無情的人，這女人總說她不需要她，說到后來，連她都信了，可在經(jīng)歷過這些事之后，她才曉得，這收養(yǎng)她的女人，其實(shí)并沒有她所表現(xiàn)出來的那么冷酷。
她猜澪和她一樣，在旁邊看了好幾天，她對(duì)打鐵冶金的知識(shí)并沒有那么了解，可她記得小屋里有書記載著，蘇里亞才剛替她拿來，她還沒來得及看。波恩翻看著那本厚重的書籍，驚訝不已。
他看不懂上頭的文字，可書里頭有圖片，畫的都是打鐵鍛冶的事。
“這書你從哪來的？”
“澪的�！眲P瞧著他，噙著笑道：“我本來想看看是不是對(duì)安東尼熔化那些廢鐵能有些幫助，但我想，她剛剛已經(jīng)親自解決了那個(gè)問題�！�
波恩錯(cuò)愕的看著她，半晌，才轉(zhuǎn)身離開。
凱注意到，他沒有把書還給她，他帶走了，拿去給賽巴斯汀看。
那兩個(gè)男人站在廣場上，一樣高大英挺，吸引了眾多人們的目光。
然后，她看見抱著洗衣桶的蘇菲亞在看見賽巴斯汀時(shí)，僵了一下，跟著快步匆匆走過。
城堡里幾乎一切如常，唯一不一樣的，是蘇菲亞和賽巴斯汀之間的氣氛變得很怪異。
顯然，隊(duì)長不知道因?yàn)槭裁词�，惹惱了那個(gè)女孩，讓蘇菲亞每次一看見他就會(huì)擺出臭臉，那讓賽巴斯汀的臉色也沒好看到哪里去，不過那個(gè)男人比蘇菲亞更懂得掩藏表情。
她不知道該松口氣還是該覺得煩惱，因?yàn)轱@然蘇菲亞對(duì)整件事的演變并不感到開心，每次蘇菲亞和賽巴斯汀出現(xiàn)在同一個(gè)房間里時(shí)，空氣總像被凍結(jié)一樣。
也許她應(yīng)該要找波恩談一談這件事，但她實(shí)在不想再和他為了這位隊(duì)長起爭執(zhí)。
天知道，她真的搞不清楚這兩個(gè)男人到底在想什么。
或許因?yàn)槟俏魂?duì)長曾經(jīng)試圖燒死她，所以她無法完全信任他，可波恩顯然有一部分是信任賽巴斯汀的，他至今依然讓那個(gè)男人訓(xùn)練掌管軍隊(duì)，而不是把在北方的邁克爾叫回來替換。
如果是在幾個(gè)月前，她會(huì)以為他這么做，是因?yàn)橘惏退雇碛序T士身分，邁克爾沒有，可她現(xiàn)在知道，并不只是如此，波恩不是真的貴族，他不會(huì)用階
級(jí)身分看人，邁克爾或許是偉大的戰(zhàn)士，但賽巴斯汀是真的比較會(huì)訓(xùn)練士兵。
然后，她看見那位隊(duì)長用眼角在看蘇菲亞，眉頭緊蹙，薄唇緊抿，不過這一回，他沒有跟上。
忽然間，一種似曾相識(shí)的感覺浮上心頭。
下一瞬間，波恩因?yàn)樽⒁獾劫惏退雇≡诳刺K菲亞，忍不住做了同樣的表情，擰眉、抿唇，眼里因?yàn)樗牟粚Ｐ暮筒皇芸刂�，透著些微的惱怒�?br />
“噢，該死�！�
凱被兩人的表情如此相像嚇了一跳。
然后，他們一起朝她走來，甚至連走路的姿態(tài)都有點(diǎn)像。
看著那兩個(gè)男人，一切變得如此清楚。
當(dāng)他們?cè)谒媲巴Ｏ聛恚瑒P瞪著他們，因?yàn)樘^震驚，沒有想，脫口就“你們是兄弟�！�
兩個(gè)男人同時(shí)一僵，讓真相更加明白。
下一剎，這兩個(gè)家伙竟然一左一右的將她挾持到最近的空屋。
波恩的黑發(fā)比較直，賽巴斯汀的比較卷，波恩的鼻子也沒賽巴斯汀那么大，他們兩人長得并不是那么像，但也沒有那么不像，回城堡之后，波恩把胡子又剃掉了，如果他沒有那么做，他們會(huì)更像。
“狗屎，你告訴她的？”賽巴斯汀惱怒的低聲指責(zé)波恩。
“我沒有�！辈ǘ鞑[眼瞪回去，低斥。
“老天，他沒有，是我剛剛看出來的�！卑l(fā)現(xiàn)自己嘴太快，凱忙開口補(bǔ)救，一邊忍不住指責(zé)：“還有，‘狗屎，你告訴她的？’這句話就是你在被人發(fā)現(xiàn)時(shí)，唯一想得到的話嗎？拜托你，被逮到時(shí)至少說點(diǎn)別的，例如否認(rèn)你不是，或者干脆承認(rèn)你就是那色老頭的私生子——”
“你不能把這件事說出去�！辟惏退雇〉芍f。
“她不會(huì)說出去。”波恩擰起眉。
“對(duì)，我不會(huì)，所以你下次想瞞著我什么事，最好記得這件事�！�
說著，她轉(zhuǎn)身就走。
那兩個(gè)男人見狀，竟然一起伸手拉她。
“該死的，凱！”
“你想去哪里？”
聞言，她翻了個(gè)白眼，回身低斥。
“老天，你們知道這里是哪里嗎？你們知道你們一起在這個(gè)時(shí)間點(diǎn)，把我拉到這個(gè)之前隊(duì)長和蘇菲亞幽會(huì)的地方，看起來有多詭異嗎？”
這句話，讓兩個(gè)男人一愣，這才發(fā)現(xiàn)這里是浴場，雙雙松開了手。
凱雙手交插在胸前瞪著眼前這兩個(gè)男人，惱火的道：“我不會(huì)和別人說我發(fā)現(xiàn)的事，我并不想讓人懷疑我之前懷疑過的事，惹來更多的麻煩，我們的麻煩真的已經(jīng)夠多了，現(xiàn)在我要出去，免得人家以為我們?nèi)齻�(gè)在浴場里做些……”
她紅著臉，胡亂揮著雙手，道：“見不得人的事，我沒有那種嗜好，也不想讓人以為我有�！�
眼前的兩個(gè)男人啞口無言。
凱深吸口氣，讓自己鎮(zhèn)定下來，道：“很好，我當(dāng)你們是同意了�！�
說著，凱抓起裙擺，大踏步轉(zhuǎn)身走出去，快步前往釀酒場。
不管怎樣，至少有件事她是確定也能夠處理的，她得在他們收成黑麥之
前，把釀酒場洗干凈處理好，才能在冬天時(shí)，進(jìn)行釀酒的作業(yè)。
浴場里，賽巴斯汀再轉(zhuǎn)頭瞪向波恩。
“她到底知道多少？”
“我沒說過你的事�！�
“該死，別告訴我，除了這個(gè)你全說了？”
波恩看著那個(gè)男人，道：“她看到西蒙那幅該死的畫，她是我的妻子，天天和我同床共枕，她看得出來我和西蒙不是同一個(gè)人�！�
賽巴斯汀看著他，半晌，方道。
“所以，她知道你不是�！�
“她知道我不是�！�
“你知道你在冒多大的風(fēng)險(xiǎn)嗎？”
“你知道她在冒多大的風(fēng)險(xiǎn)嗎？”波恩反問，然后說：“你應(yīng)該要學(xué)著相信女人，她們比我們以為的要聰明理智多了�！�
“女人的腦袋里，沒有理智這兩個(gè)字�！辟惏退雇∮行⿶琅呗暤溃骸叭绻阏娴倪@么想，你一定是瘋了�！�
好吧，顯然他確實(shí)是瘋了。
女人的腦袋里，沒有“理智”這兩個(gè)字，他本來以為，很快就能解開那個(gè)小小的誤會(huì)，但他接下來那一天，一直沒有機(jī)會(huì)和她說到話。
波恩知道她在鬧脾氣。
每次他試圖朝她走去，她總是會(huì)被其他女人叫走，不是村子里有個(gè)孩子跌傷了，再不就是木匠需要請(qǐng)她去看看她要求制作的橡木桶，要不就是她看見蘇菲亞那女孩在哭。
“等一下。”
“晚一點(diǎn)�！�
看到那女孩在哭時(shí)，她甚至連敷衍的話都沒有和他說，只是朝他擰著秀眉，抬手拿掌心對(duì)著他，然后趕小狗似的揮手要他走開。
因?yàn)樗幌胫滥桥楹卧诳�，所以他如她所愿轉(zhuǎn)身走開，他以為她事后會(huì)來找他，和他抱怨賽巴斯汀的始亂終棄，可她沒有來找他，而他該死的也有一堆事情要處理。
北方的廢村又有人放火，城堡附近的村子里，則有兩名相鄰的農(nóng)夫因?yàn)橐晃伙L(fēng)騷的寡婦起了沖突，穆勒派人送了一封信來，告知他偵察兵發(fā)現(xiàn)高林堡在聚集士兵，畜欄里有頭母羊難產(chǎn)，沒人拿它有辦法，只好跑來告訴他。
波恩匆匆趕去，發(fā)現(xiàn)那個(gè)叫張揚(yáng)的家伙在那里，那男人已經(jīng)及時(shí)幫助了那頭難產(chǎn)的母羊，讓小羊順利出生。
波恩松了口氣，上前幫忙，兩人雖然弄得滿手臟污，卻發(fā)現(xiàn)那頭母羊不只懷了一頭小羊，最后它總共生了三頭小羊羔，那男人幫助母羊生產(chǎn)的手法萬分熟練，顯然不只一次遇過這種事。
“謝謝你�！辈ǘ骱退黄鸬剿呄词謺r(shí)，老實(shí)承認(rèn)：“我不知道該怎么幫難產(chǎn)的羊�！�
“那沒什么�！蹦腥烁嬖V他，“我是牧羊人�！�
這家伙，牧羊？
波恩看著眼前這男人，不自覺瞪大了眼。
男人抬眼，看到他的表情，挑起眉。
“我有三百六十二頭羊，現(xiàn)在是我兒子在照顧�！睆垞P(yáng)洗著手，道：“也許這陣子還有生幾頭，如果你有需要，我想他會(huì)愿意和你做點(diǎn)生意。”
波恩瞬間清醒過來，眼也不眨的說：“我有需要�！�
張揚(yáng)告訴他：“距離有點(diǎn)遠(yuǎn)，要把羊群運(yùn)過來，得等到明年春天。”
“沒問題，我可以等�！辈ǘ髡J(rèn)真的說：“你一頭羊怎么算？”
他說了一個(gè)數(shù)字，那很便宜，但還是超過波恩現(xiàn)在所能支付的價(jià)錢。
“你們接受以貨物抵價(jià)嗎？”
“事實(shí)上，我想我兒子應(yīng)該會(huì)需要一些耐用的亞麻布，如果上面繡有一些花草圖案會(huì)更好�！�
“沒問題�！�
他知道自己占了便宜，但他有成山的嘴巴等著吃飯，所以他厚著臉皮和這男人達(dá)成了交易。
當(dāng)他再次試圖去找凱時(shí)，發(fā)現(xiàn)天已經(jīng)黑了。
吃飯時(shí)，波恩終于看見了凱，她準(zhǔn)時(shí)出現(xiàn)在餐桌上，但他根本沒來得及和她說上兩句話，賽巴斯汀就忙著和他在餐桌上爭論是否該再次派兵南下，防止
高林堡的進(jìn)犯，等他回神，她已經(jīng)不在位子上了。
“夫人到廚房去了�！�
夏綠蒂收拾著餐盤，在他的詢問下回答。
“她去廚房做什么？”
“她每天晚上，吃完飯后，都在那里教那些女人寫字�！�
這句話是賽巴斯汀回的。
波恩錯(cuò)愕的轉(zhuǎn)頭看他，只見那家伙一臉不爽的補(bǔ)充。
“她讓那些女人以為只要可以學(xué)會(huì)寫字念書，就能夠到大城市里嫁給商人什么的�！�
“夫人不是這么說的�！�
剛從門口提著桶子進(jìn)來的蘇菲亞聞言，忍不住瞪著賽巴斯汀，開口插嘴。
“她只是認(rèn)為，多學(xué)習(xí)一點(diǎn)東西，對(duì)我們的將來會(huì)有更多好處。”
波恩沒有停下來，只是匆匆起身朝門口走去。
在他身后，賽巴斯汀瞇著眼，站了起來。
“學(xué)會(huì)寫字對(duì)你不會(huì)有什么好處。”
“當(dāng)然有�！碧K菲亞抬起下巴。
“像是什么？”他用鼻孔哼聲，朝她逼近。
蘇菲亞瞪視著他，道：“我學(xué)會(huì)寫字之后，就可以幫人寫信—”
他垂首瞪著她，低咆：“沒有人會(huì)找女人幫忙寫信—”
“女人就會(huì)！”她開口打斷他，生氣的說：“夫人還教我們數(shù)學(xué)，她說我很聰明，以后能幫人算帳！”
“男人不會(huì)想要你幫他算帳，只會(huì)想要你當(dāng)他的情婦！”
蘇菲亞聞言，羞憤的漲紅了臉，抬手就甩了他一巴掌。
大廳里，瞬間一片沉寂。
還逗留在大廳里的所有人，都停止了動(dòng)作，嚇得不敢說話。
賽巴斯汀怒瞪著她，冷硬的臉龐抽搐著，蘇菲亞發(fā)現(xiàn)自己做了什么，臉色由紅轉(zhuǎn)白，但她沒有因此退縮，只是含淚瞪著他，顫聲說。
“抱歉，隊(duì)長，我好像看到一只蜜蜂停在你臉上�！�
每個(gè)人都以為隊(duì)長會(huì)處罰她的無禮，但那位隊(duì)長只是頂著那張被打出五指手印的臉，轉(zhuǎn)身大步走開。
蘇菲亞轉(zhuǎn)過身，死命忍著淚，提著水桶，開始收拾桌上的碗盤。
不知道大廳里發(fā)生的事，波恩匆匆下樓，穿過廣場來到廚房，結(jié)果那女人沒有在那里，她也不在廚房樓上，或人們說的釀酒場、谷倉，或鷹塔，當(dāng)他回轉(zhuǎn)到廣場，終于看到她時(shí)，蘇菲亞再次哭倒在她懷里。
他簡直不敢相信，他只是想找自己的妻子說幾句話，把事情解釋清楚。就幾句話的時(shí)間而已，有這么難嗎？
這念頭才閃過，安德生已奔來請(qǐng)他到器械庫，波恩滿心不爽的暗咒一聲，只能轉(zhuǎn)身快步回到主城樓，從另一座樓梯爬上二樓的器械庫。
賽巴斯汀和從地道里溜回來的邁克爾等在里面，他把門關(guān)上，在火把下，看見賽巴斯汀的左臉紅紅的。
“你的臉是怎么回事？”話一出口，波恩就想起蘇菲亞哭倒在凱懷中的事，忙抬手匆匆阻止他回答，“算了，別說，我不想知道�！�
他轉(zhuǎn)向邁克爾，問：“情況怎么樣？”
“馬克斯同意和你見面�！边~克爾說：“條件是，你幫他宰了莫里茲�！�
“莫里茲呢？”
邁克爾無奈的一攤大手，道：“意思差不多，你宰了馬克斯，他就合作。”
“你和他們說過我的條件了？”波恩眼角微抽。
“一字不漏�！边~克爾說。
“兩個(gè)愚蠢的老白癡�！辈ǘ骰鸫蟮牡吐曋淞R著，雖然他早有預(yù)料，但還是因此感到憤怒。
“我早就和你說過了，我們給再多糧食、麥種都不會(huì)夠�！辟惏退雇‰p手交抱在胸前，冷聲道：“他們是百年世仇，要他們兩個(gè)握手言和，除非天塌了。莫里茲和馬克斯知道費(fèi)雪想攻打我們，那兩只老狐貍，恐怕只想等我們交戰(zhàn)過后，再趁火打劫�！�
波恩忍不住又罵了一句臟話。
邁克爾問：“大人，你想怎么做？麥子已經(jīng)開始陸續(xù)成熟了，不到十天，我們就得準(zhǔn)備收割了。”
麥子一收割，那些該死的老王八蛋就會(huì)立刻出兵搶劫他。
波恩看著擺在器械庫桌上的那張地圖，緊抿著唇，半晌，他抬起頭來，看著邁克爾和賽巴斯汀說。
“告訴莫里茲，我會(huì)幫他對(duì)付馬克斯，但我要和他見面談�！�
“波恩——”
他抬起手阻止賽巴斯汀的抗議，告訴邁克爾。
“如果他有興趣，三天后我會(huì)和他在邊界這處廢棄的修道院見�！�
然后，他轉(zhuǎn)向賽巴斯汀，“我需要你親自幫我送兩封信。”
賽巴斯汀一愣，當(dāng)他聽完波恩的打算之后，更是無言，最后，他不再多說，同意了他的決定。