何翠仙正在羅家做客，看到了，笑起來(lái)，“好好掛起它，小心，小心，這是你們爹一半身家換回來(lái)的墨寶�！眱尚值芾下�(tīng)說(shuō)老華僑頂力捐款支持革命，這番話可證實(shí)所傳不訛。
當(dāng)下羅四海問(wèn)：“劉小姐的父母可知道有你這個(gè)人？”
“我們正打算第二次見(jiàn)面。”
“唔�！彼暮](méi)有反對(duì)。
愛(ài)華放下了心。
“有機(jī)會(huì)你也帶她來(lái)見(jiàn)見(jiàn)我們。”
呵，自由戀愛(ài)了，是有這個(gè)名堂的。
就在這個(gè)時(shí)候，愛(ài)華見(jiàn)到母親自外邊返來(lái)，氣鼓鼓，不開(kāi)心。
愛(ài)華是個(gè)孝順兒子，立刻湊向前，“媽，什么事不高興�！�
羅四海也有點(diǎn)納罕，他了解妻子性格。她不是那種多心小器小心眼的女子，相反，她十分懂得小事化無(wú)的藝術(shù)，這次是為什么生氣？
只聽(tīng)得她清了清喉嚨答：“沒(méi)什么�！�
愛(ài)華把臉伸過(guò)去，“媽媽，把沒(méi)什么說(shuō)來(lái)聽(tīng)聽(tīng)�！�
他母親被逗笑了，“是沒(méi)什么嘛�！�
愛(ài)華也知道母親脾氣，故先顧左右言他，把報(bào)紙攤開(kāi)來(lái)，“媽，有一只大船，叫鐵達(dá)尼號(hào)，第一次航行就沉沒(méi)了�！�
“啊，行船跑馬三分險(xiǎn)�！�
“媽媽，德國(guó)人同英國(guó)人打起來(lái)了。”
“同我們不相干�！�
“還有，俄國(guó)也鬧革命，想推翻沙皇尼古拉斯�！�
“這沙皇是壞人嗎？”
“媽，溫埠快有鋼筋水泥造的房子了�！�
半晌，愛(ài)華終于引得母親開(kāi)口。
“我自教會(huì)出來(lái)，想去喝下午茶，同童太太二人，去到咖啡廳，誰(shuí)知站了大半個(gè)鐘頭，硬是無(wú)人帶座，不給我倆座位，后來(lái)，還是童太太機(jī)伶，說(shuō)是嫌我們是支那人，不招呼呢，只得知難而退�！�
羅四海父子聽(tīng)了，一聲不響。
“唉，這種時(shí)候，不得不叫人想回自已家鄉(xiāng)�！�
愛(ài)華緩緩站起來(lái)，“媽，是哪家咖啡館？”
“勃拉街的愛(ài)克米咖啡館。”
羅四海說(shuō)：“那原是白人地頭，童太太怎么帶你去該處。
愛(ài)華取過(guò)外套帽子，“我出去一趟。”
他母親連忙說(shuō)：“你到什么地方去？”
愛(ài)華笑笑，“訪友�！�
“愛(ài)華，我不生氣，下次不去那里就是了，你別多事�！�
愛(ài)華已匆匆出門。
羅四海抱怨道：“你看你，他年輕，沉不住氣，這回子一定是去找人理論，替你出氣去了。”
“哎呀”都是我不好�！贝湎砂脨赖檬裁此频摹�
“在人家的地頭生活，多一事不如少一事，下次有什么委屈，別對(duì)孩子們說(shuō)�！�
翠仙提心吊膽。
她愛(ài)兒在天黑后才回來(lái)，笑嘻嘻，著無(wú)其事。
她趨向前問(wèn)：“怎么樣？”
愛(ài)華對(duì)母親辯：“下個(gè)月起，媽媽你可以天天同童太太到愛(ài)克米去喝咖啡吃蛋糕。”
羅四海揚(yáng)起一角眉毛。
“不過(guò)，屆時(shí)愛(ài)克米已不叫愛(ài)克米。”
羅四海已明白個(gè)中巧妙，搖搖頭，“這孩子�！�
做母親的猶自不解，“叫什么？”
“下個(gè)月起，叫四海咖啡館�！�
“呵，你把它買了下來(lái)！”
愛(ài)華直笑，“我們的確需要一簡(jiǎn)勃拉街的鋪位�！�
羅四海也笑，“太太，勞煩你，以后光喝咖啡就好，千萬(wàn)別去逛百貨公司，或是吃大菜，我們買不了那么多。”
翠仙怔怔地，半晌問(wèn)：“我們那樣有錢了嗎？”
只聽(tīng)得兒子輕描淡寫答：“那不算什么�！�
羅四海該次回鄉(xiāng)，帶著十幾箱行李。
他對(duì)妻子說(shuō)：“小少離家老大回。”
這句話對(duì)周翠仙，更加貼切。
回到家鄉(xiāng)，她才發(fā)覺(jué)，家鄉(xiāng)一切不變。
仍是一個(gè)沒(méi)有自來(lái)水，沒(méi)有電燈，沒(méi)有瓦斯的家鄉(xiāng)。
同她離開(kāi)那日沒(méi)有半絲不同，只是后園那株槐樹(shù)粗壯了一倍。
呵，當(dāng)中那甘多年，好似沒(méi)有過(guò)過(guò)--周翠仙到鎮(zhèn)上開(kāi)小差偷偷溜了一轉(zhuǎn)回來(lái)，她那嫂子因沒(méi)人差使，就快要冷笑著出來(lái)派罪名給她了。
但是沒(méi)有。
嫂子迎出來(lái)，恭恭敬敬說(shuō)：“妹妹你回來(lái)了，我們好生掛念�！毖劢沁�是精利地射向翠仙，打量她一身打扮，看看是否名符其實(shí)。
只見(jiàn)周翠仙一身外國(guó)衣著，一件呢大衣上鑲著貂鼠翻領(lǐng)，真絲襪，皮鞋，手上戴著手套，手套外戴一只金手表，啊，那嫂子的表情不由得更加恭敬。
翠仙緩緩脫下手套，露出指上的寶石戒子，只有她較粗的指節(jié)出賣了她清貧的出身，但周翠仙并不意圖隱滿什么。
“妹妹房間已經(jīng)打掃出來(lái)了�！�
“不用客氣，我隨四海住羅家�！�
留下無(wú)數(shù)禮物后，兄嫂恭敬地送他們出門。
回到屋內(nèi)，那兄長(zhǎng)訕訕道：“沒(méi)想到翠仙恁地慷慨�！�
那嫂子卻忿忿說(shuō)：“沒(méi)想到她會(huì)走起運(yùn)來(lái)，這里不過(guò)是她九牛一毛耳�！�
周翠仙沒(méi)聽(tīng)到這些評(píng)語(yǔ)。
第二天，他倆本來(lái)要到上海觀光。
臨出門，四海卻想起來(lái)說(shuō)：“哎呀，我忘記約了一個(gè)人�！�
翠仙看丈夫一眼，“那就取消行程好了�！�
“不，我找個(gè)女眷陪你去。”
“我也不想去。”
“不，你去走走，悶在家里有什么好�！�
翠仙立刻會(huì)意，“好，好，我去。”
四海的確約了人�！�
他悄悄向包家走去。
到了目的地，抬起頭，宛如雷殛，呆住。
哪里還有什么包家！只有頹垣敗瓦，一片野草，一大群烏鴉聚集在棵禿樹(shù)上，見(jiàn)有人來(lái)，啞啞拍翅飛起。
包家大屋居然已經(jīng)倒塌，四海張大嘴，他手臂扶著那幢熟悉的墻，半晌作不了聲。
墻只剩一半，現(xiàn)在，他可以輕易繞過(guò)它，到另外一邊去，可是，園內(nèi)亭子已經(jīng)褪色，花木早已荒蕪。
四海大叫一聲，跑回家去。
他抓住弟弟問(wèn)：“包家怎樣了？”
他弟弟吃一驚，“包家，什么包家？”
“河西邊的包家�！�。
“呵，他們，早分了家了，子孫跑到上海去做生意，大屋空下來(lái)，有一夜一場(chǎng)怪火，燒到天亮……多年前的事了，問(wèn)來(lái)作甚？”
“有沒(méi)有出人命？”
“大屋早已空置，無(wú)人受傷，火災(zāi)后有人偷偷去把磚地板一塊塊挖起，哎呀，地下都是融了的錫，足足幾寸厚，原來(lái)包家最多錫器，那些人發(fā)了一注小財(cái)。
四海茫然坐下，那高不可攀的包家，怎么會(huì)有今日。
“講起來(lái)”讓我想，呵，對(duì)，包家兒子做生意不算十分得法－－”
四海又問(wèn)：“他們家大小姐翠仙呢？”
大弟詫異，“你怎么知道包家大小姐叫翠仙？我從來(lái)沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)。”這里邊有什么文章？
四海沉默。
大弟也靜下來(lái)，過(guò)一會(huì)兒，只搭訕講些不相干的事：“現(xiàn)在上海比起外國(guó)，一點(diǎn)不差，也有汽車、電影、無(wú)線電，不過(guò)人實(shí)在大多，地方實(shí)在太亂……鐘家你還記得嗎，外國(guó)打仗，他們做了罐頭運(yùn)出去賣，據(jù)說(shuō)雞蛋黃銷路最好……”
兄弟閑談了一個(gè)下午，樂(lè)也融融。
傍晚翠仙回來(lái)，問(wèn)四海：“朋友見(jiàn)著沒(méi)有？”
“沒(méi)見(jiàn)到，”四海無(wú)限惆悵，“這輩子大抵都見(jiàn)不到了�！�
“你這輩子還早著呢，”翠仙說(shuō)，“況且，你這樣牽記他，比見(jiàn)到還好。”
在四海記憶中，包翠仙永遠(yuǎn)是個(gè)小姑娘，其實(shí)算實(shí)際年齡，她比他還要大兩歲。
半晌他問(wèn)妻子：“對(duì)上海印象如何？”
“像一個(gè)極大極大的馬戲班�！�
“阿，這么奇突？”
翠仙笑，“你知道我是鄉(xiāng)下人，我不懂得形容�！�
四海忽然留意到，“你大衣上怎么多出一條縫子來(lái)�！�
翠仙低頭一看，“哎呀呀，扒手，扒手割開(kāi)我的口袋�！鄙焓忠幻�，“鈔票全不見(jiàn)了。”
四海笑，“損失可慘重？”
“沒(méi)多少錢，只是，什么時(shí)候下的手？竟茫然不覺(jué)，真是高手。”翠仙也笑。
“放著你這種洋盤不下手，沒(méi)天理�！�
夫妻倆嘻嘻哈哈，并不把這種事放心上。
第二天，四海才起身梳洗，就有客人來(lái)探訪。
是兩個(gè)年輕人，一臉笑容，西式頭，中山裝，一進(jìn)門來(lái)便自我介紹：“我叫陳奇芳，他是羅偉真。”
羅四海請(qǐng)他們坐下。
“四海先生，你關(guān)照的事我們已經(jīng)調(diào)查過(guò)了�！�
四海馬上留神。
“遍尋不獲龐英杰這個(gè)人�！蹦贻p人搖搖頭。
四海有點(diǎn)失望，每當(dāng)失意事來(lái)，他總是份外沉默。
過(guò)一會(huì)他說(shuō)：“也許化了名�！�
“也沒(méi)有照片中那個(gè)人�！�
四海無(wú)話可說(shuō)。
過(guò)一會(huì)兒，羅偉真卻笑說(shuō)：“四海先生，你要尋訪的另一個(gè)人，卻有下落�！�
四海又喜悅起來(lái)，“他在哪里？”
羅偉真忽然不好意思起來(lái)。
四海說(shuō)：“不要緊，你講好了�！�
“他在上海一個(gè)小賭檔里做……主持，我們同他說(shuō)，羅四海正尋訪他�！�
“他怎么說(shuō)？”
“他很高興，問(wèn)及四海先生近況，可是他隨即揚(yáng)揚(yáng)手，說(shuō)不必相見(jiàn)了，我們留下了你在外國(guó)的地址�！�
四海抬起頭，“呵，勞駕你們了�！�
“哪里，四海先生是我們老朋友�！�
四海問(wèn)起：“你倆跟誰(shuí)辦事？”
“我們直屬宋理事長(zhǎng)�！�
“最近情況怎么樣？”
“盟會(huì)，統(tǒng)一共和黨、國(guó)民共進(jìn)會(huì)、國(guó)民公黨及共和實(shí)進(jìn)會(huì)將合并，政綱包括促進(jìn)政治統(tǒng)一，發(fā)展地方自治，實(shí)行種族同化，還有，注重民生政策，維持國(guó)際和平�！�
年輕的聲音激昂起來(lái)。
羅四海笑，“好得很呀�！�
兩年年輕人也笑，再談數(shù)句，站起來(lái)告辭。
四海一個(gè)人坐著發(fā)呆。
翠仙輕輕問(wèn)丈夫：“找不到？”
四海搖搖頭。
“我們總是等他的�！�
四�？嘈Γ骸耙苍S他也在另一世界等我們�！�
“翠仙姐說(shuō)，一定還有第二次革命。”
“她這樣說(shuō)過(guò)？”
“嗯，她看出臨時(shí)政府朝氣勃勃，必招人妒忌。”
“呵�！�
“革命尚未結(jié)束，也許，龐大哥因此不肯回家�！�
四海只得附的，”也許�！�
雙眼卻潤(rùn)濕了。
“要不要把舅舅接回家去？”
“他這個(gè)人不好侍候�！�
“總共得一個(gè)舅舅罷了�！�
“我已留下地址，他一定找得到我們�！�
“明日就要起程返家，你還有什么事要辦？”
“沒(méi)有了，一切心愿已償�！�
“四海，如果神仙給你一個(gè)愿望，你會(huì)要什么？”
四海毫不猶疑，“國(guó)泰民安，大家吃飽�！�
回程風(fēng)平浪靜，羅四海最喜與妻子在甲板上看日落。
他同她說(shuō)起兒時(shí)事：“從前我一直以為地是方的。”
誰(shuí)知翠仙大吃一驚，“地方地方，地當(dāng)然是方的�！�
“才怪，地是圓的�！�
“誰(shuí)說(shuō)的？”
“愛(ài)華房里有一只地球儀，你沒(méi)見(jiàn)過(guò)？”
“我以為是好玩才做成皮球那樣�！�
“無(wú)知婦孺�！�
“喂！”
“對(duì)，你不是老問(wèn)我是怎么結(jié)識(shí)老孫的嗎？”
“我沒(méi)問(wèn)過(guò)�！�
“就在一只船的甲板上，當(dāng)年我十三歲，”羅四海的聲音柔和起來(lái)，“那時(shí)你只有十歲，還不知道有我這個(gè)人，翠仙，倘若你我錯(cuò)過(guò)了姻緣，就永遠(yuǎn)不能見(jiàn)面了，緣份真是難得�！�
翠仙縱然動(dòng)容。
夫妻倆緊緊握住了手。
總算擺脫所有責(zé)任，得到單獨(dú)相處的機(jī)會(huì)。
這時(shí)，他們忽然聽(tīng)到一陣吵鬧聲�！�
翠仙的目光迫蹤過(guò)去，發(fā)覺(jué)有十個(gè)八個(gè)年輕人，正在甲板另一頭聊天。
有誰(shuí)不知講了些什么，惹起他人哄笑，接著沒(méi)多久，他們就散開(kāi)了，也難怪，正是晚餐時(shí)分。
只走剩一個(gè)小個(gè)子。
那小朋友看著大海，似有滿懷心思。
翠仙想到丈夫說(shuō)過(guò)，他離鄉(xiāng)別井之時(shí)，才得十三歲，不由得對(duì)小朋友生了同情之念。
甲板上風(fēng)大，小朋友并無(wú)外衣御寒。
四海招呼他：“這位朋友是什么地方人？”
小個(gè)子轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)，一臉英悍之氣，少年老成，見(jiàn)身后是
一對(duì)中年夫婦，便笑答：“四川人�！�
“尊姓大名？”
“我姓鄧，鄧小楨，正往法國(guó)留學(xué)�！�
“失敬失敬，”羅四海連忙介紹自己：“我們回溫哥華，才探親來(lái)�！�
翠仙誠(chéng)心邀請(qǐng)：“要不要一起吃飯？”
那少年笑，“你們乘的是頭等艙�！�
羅四海忙說(shuō)：“不要緊，我來(lái)請(qǐng)客好了�！�
少年也很大方，跟著羅氏夫婦邊走邊談。
羅四海問(wèn)：“對(duì)，剛才你們一班同學(xué)談些什么？”
“呵，我們討論社會(huì)主義。”
羅四海一怔：“那是怎么一回事？”
鄧小楨化繁為簡(jiǎn)：“社會(huì)大同，貧富均勻，再也沒(méi)有不公平現(xiàn)象�！�
羅四海奇道：“由誰(shuí)為分配財(cái)產(chǎn)呢？”
“國(guó)家，”鄧小楨毫不猶疑地回答：“國(guó)家最公正�！�
羅四海抬起頭想一想，大惑不解，“那么說(shuō)來(lái)，多勞多得這個(gè)理論不再存在羅？”
那年輕人滿懷理想，“不，人人都把多得一份奉獻(xiàn)給國(guó)家，天下得以大同。”
羅四海點(diǎn)點(diǎn)頭，“這個(gè)想法很好，可是小朋友，人是有私心的�！�
年輕人不以為然，“中國(guó)的人民是好人民�！�
羅四海笑，“你的淘伴就是為此笑你吧�！�
年輕人奇問(wèn)：“你怎么知道？”
羅四海笑意更濃，“聽(tīng)你講，全國(guó)人民無(wú)分彼此，像一家人一樣，我的就是你的，你的也就是我的，的確是偉大的理想�！�
他興奮起來(lái)，“俄國(guó)革命后，列寧要實(shí)施的就是社會(huì)主義�！�
羅四海說(shuō)下去：“怕只怕有人會(huì)把你的當(dāng)他的，他的仍是他自己的�！�
年輕人變色，不悅，“這樣自私的人是少之又少的�！�
羅四海知他閱世未深，不知人性險(xiǎn)惡，于是拍拍他肩膀，“來(lái)，先吃頓好菜�！�
年輕人也就釋然，與羅氏夫妻共餐，三人天南地北，無(wú)所不談，十分愉快。
散席后各自回艙房休息。
更衣時(shí)，翠仙問(wèn)丈夫：“四海，你可相信氣數(shù)這回事？”
四海笑：“你想說(shuō)什么？”
“我聽(tīng)古人講，但凡某一種氣結(jié)聚在某一處，就會(huì)生出一種人來(lái)�！�
四海沉默。
“以我看，孫氏、王興、龐英杰，以致那位姓鄧的小朋友，都不是普通人�！�
“翠仙，亂世出英雄�！�
“那么說(shuō)來(lái)，中國(guó)是有得要亂了�！�
四海點(diǎn)點(diǎn)頭。
“那么，老百姓有得苦頭吃了�！�
四海低聲說(shuō)：“我恐怕是。”
“那么，我同你，好比灶中抽出來(lái)的兩根柴，不必受烈火煎熬�！�
“月亮都快要下去了，睡罷�！�
翠仙睡下良久，四海仍然睜大著雙眼。
月亮是一樣的月亮，不理會(huì)人間歲月煙火。
羅家有羅家的事。
愛(ài)華新婚，自岳家返來(lái)，同父親討論生意。
“爸，美國(guó)經(jīng)濟(jì)蕭條，什么都賤賣，現(xiàn)款成為皇帝，我們要不要拋一點(diǎn)貨？怕只怕我們此地也會(huì)受影響�！�
何翠仙剛巧在羅家作客，聽(tīng)見(jiàn)冷笑一聲，“這孩子，讀書(shū)讀呆了還是恁地，我剛差人到舊金山趁低吸納，買下好幾塊住宅地皮�！�
愛(ài)華誠(chéng)懇道：“翠姑，請(qǐng)多多指教�！�
何翠仙得意起來(lái)，“世事盛極必衰，否極則泰來(lái)，乃一定循環(huán)，非趁這種機(jī)會(huì)，小富才能成中富，中富乃可成大富。”
愛(ài)華如醍醐灌頂，“是，是�！�
羅四海笑，“這不是險(xiǎn)著嗎？”
“嘿，不入虎穴，焉得虎子�！�
“翠仙姑說(shuō)得好�！�
經(jīng)濟(jì)一上去，保證翻幾番。”
羅四海說(shuō)：“你要那么多錢來(lái)干什么，總共才一個(gè)女兒，已經(jīng)嫁出去了，你一個(gè)人穿也穿不光，吃也吃不光。”
何翠仙搖頭，“愛(ài)華，你爹一輩子是只土豹子，且莫論吃同穿，考考自己眼光就不知多有趣。”
連愛(ài)華都心癢，“爸，我們也試試看。”
羅四海說(shuō)：“我已經(jīng)退休，別問(wèn)我。”
何翠仙取笑他：“一單食，一瓢飲，羅不改其樂(lè)。”
愛(ài)華笑，“爸這個(gè)性格是極之難能可貴的�！�
“我才不理那么多，我同你們母親今春就避到楓樹(shù)嶺的農(nóng)莊去�！�
那邊廂何翠仙仍在循循善誘，“用幾個(gè)洋人，談生意時(shí)叫他們出面，免得老外一見(jiàn)華人便多事，這個(gè)不賣，那個(gè)不賣。
羅氏夫婦只是笑。
“翠仙姐好興致�！�
羅四海嘆道：“一個(gè)寡婦，能有點(diǎn)寄托是好事，應(yīng)當(dāng)替她慶幸�！�
年輕時(shí)一直不承認(rèn)自己是中國(guó)人的何翠仙如今卻在唐人街辦了義學(xué)，專教孩子們中文。
“……香港是冒險(xiǎn)家樂(lè)園，你們兩兄弟有一個(gè)應(yīng)當(dāng)回去�！�
四海轉(zhuǎn)過(guò)頭去，“說(shuō)什么？”
何翠仙嘆口氣，“說(shuō)香港。”
囚�？v然動(dòng)容，“呵那里，”
愛(ài)漢蠢蠢欲動(dòng)，“爸，給我回去看看。”
誰(shuí)知他母親給接上去，“等我不在這世上了，你一定可以為所欲為。”
“媽�！�
“我只希望有生之年，家人在我身邊，好過(guò)穿金戴銀，呼奴喝婢�！�
何翠仙一聽(tīng)，立刻站起來(lái)冷笑，“這話好像是專門說(shuō)給我一個(gè)人聽(tīng)的�！�
羅四海連忙道歉，“翠仙姐，你別多心�！�
何翠仙拂袖而去。