“有志者事竟成，你終于到溫哥華了�！�
四�？醋屑�(xì)了龐英杰，只見他已經(jīng)完全作西洋打扮，留著胡須，前短頭發(fā)，戴寬邊帽子，穿皮靴，十分神氣。
四海立刻決定他也要學(xué)他的龐大哥。
他跳下車，歡呼一聲。
四海太過(guò)忘形。
他跳下泥濘中，沒防濺起的泥漿會(huì)沾污別人的衣裳。
附近一間平房的臺(tái)階前站著幾個(gè)人，其中一個(gè)是小姑娘，穿一身漂亮的花布裙，見泥斑飛來(lái)，連忙后退，可能有一點(diǎn)兩點(diǎn)濺到她裙子，可能沒有，但是她生氣了，低聲罵：“支那豬�！�
四海在廚房做過(guò)，當(dāng)然知道豬玀是什么，即時(shí)沉不住氣，反唇相稽：“看牢你的大嘴巴�！�
小姑娘睜大碧綠的眼睛，嘩，該只支那豬會(huì)說(shuō)英語(yǔ)，了不起，她躲到家長(zhǎng)后，回嘴道：“回支那去！”
她家長(zhǎng)是個(gè)一板高大，穿著整齊的外國(guó)人，兩撇八字胡往上繞，雙目炯炯有神，拉住女兒的手，“沁菲亞柯德唐，不得無(wú)禮。”
啊原來(lái)他就是柯德唐工頭，看樣子是個(gè)正直的人，四海不禁對(duì)他有好感。
站在一旁的老王卻嚇得面無(wú)人色，只是按住羅四海沒聲階道歉。
龐英杰笑著介紹說(shuō)：“我表弟�！�
柯德唐說(shuō)：“歡迎到溫哥華�！彪S即帶著女兒進(jìn)屋去了。
老王猶自抱怨，“你這小家伙，怎么一張嘴就同人吵架？”
“她罵我豬玀�！�
“管她說(shuō)什么，我們又不用一輩子服侍她，賺夠了錢，回家去娶老婆生孩子，屆時(shí)，她叫我皇上我也不理。”
龐英杰呵呵笑，“這的確也是辦法。”
四海掩不住興奮，“龐大哥，別來(lái)無(wú)恙呵？”
“托賴，四海，你長(zhǎng)壯了�！�
龐英杰看著他，“我們看看怎么辦。”
“還有，”四海大著膽子說(shuō)：“我肚子餓�！�
“先吃飽再說(shuō)。”
外國(guó)人的肉腸面包以及菜湯甚合四海脾胃，王得勝卻皺眉，搓搓手，“唉，有燒餅油條豆?jié){就好了。”
龐英杰勸他，“老王，吃肉才夠力氣，入鄉(xiāng)隨俗好�！�
“我家還有一罐腐乳，我腸胃比較適合那個(gè)�！�
“閑來(lái)不妨學(xué)學(xué)英語(yǔ)�！�
“舌頭繞不過(guò)來(lái)，”老王搔搔頭皮，“再說(shuō)，我們?cè)诖硕毫羧遢d就要走的，那么殷勤干什么�！�
“你不是要回鄉(xiāng)取老婆帶過(guò)來(lái)落地生根嗎？”
“來(lái)了再講�！�
龐英杰只得搖搖頭。
四海插嘴道：“王大叔睡覺時(shí)間都沒有�！�
王得勝打個(gè)呵欠，佝僂著背脊，一味陪笑，活脫是洋人印象中的華人。
四海正在大塊吃肉，大杯喝水，忽然有一精壯華工進(jìn)飯?zhí)脕?lái)，在龐氏耳畔說(shuō)了幾句話。
龐氏一聽，臉就掛下來(lái)了。
他低著頭，開頭一聲不響，隨后問(wèn)：“死的是誰(shuí)，傷的是誰(shuí)�！�
“工頭米勒并無(wú)敲鑼警告，即引爆炸藥，遇害的工人有邱恩好、莫惠文及李文輝�！�
他站起來(lái)，“我去看著�！�
四海緊緊跟在他身邊。
“小兄弟，你隨王得勝回洗衣房去。”
“不，讓我跟著你，”
龐英杰已無(wú)暇與他答辯，一手扯起他，拉上車，呼嘯一聲，直奔目的地。
四海又憤怒又緊張，又有點(diǎn)恐懼，就那樣，三個(gè)同胞的性命就犧牲掉了，原來(lái)所有關(guān)于鐵路的傳說(shuō)都是真的，甚至更壞，看樣子，每一里鐵路邊，不知埋葬了多少華工的白骨。
馬車飛快趕往現(xiàn)場(chǎng)，沿著鐵路跑，四海只見那鐵路連綿不絕，不知多長(zhǎng)。
龐英杰提高聲音，蓋過(guò)風(fēng)聲：“看到?jīng)]有，華工的血汗�！�
四海感動(dòng)得說(shuō)不出話來(lái)。
“在平地上，”龐英杰告訴他，“二千個(gè)工人不停操作，一日一夜間，鐵路可推進(jìn)計(jì)五里，同樣的工程，白人要做七日七夜，可是白人每日工資一元半，我們只拿一塊錢！”
四海無(wú)言。
馬車奔馳，直到他們看到滾滾河水。
四�？吹胶优洗钪涣幸涣泻�(jiǎn)陋的營(yíng)房。立刻有人過(guò)來(lái)拉住馬，“龐大哥，那邊，眾人已圍住了米勒，要活活打死他�！�
龐英杰跳下車，囚海緊緊跟他奔向現(xiàn)場(chǎng)。
離遠(yuǎn)已聽見喊聲震天，“打！打！”，
約四五十個(gè)苦力一步一步向河邊逼去，一個(gè)洋人舉起雙手，已退無(wú)可退。
他大聲喊饒，“這各事不會(huì)再發(fā)生，我保證不會(huì)再發(fā)生！”
但是沒有人相信他的保證，終于，米勒在河邊站停，華工一伸手，便可觸及他的身體。
他避無(wú)可避，只得轉(zhuǎn)身往河中一躍，落下水中。
可是工人沒有放過(guò)他，自地上揀起石塊，便朝他扔，一時(shí)間數(shù)百塊石頭落到水中，濺起水花，此起彼落，煞是好看。
四海拍起手來(lái)。
龐英杰瞪他一眼，四海只得收了手。
龐英杰大聲叫工人群冷靜下來(lái)，但是工人情緒激動(dòng)，已不聽勸告，河水把米勒沖往下游，他們就往下游追，一邊迫一邊罵，一邊扔石頭。
眼看那米勒逃不過(guò)大限，殺獵般嚎叫，半途忽然殺出一只舢板似獨(dú)木舟，另一洋人奮力劃著它來(lái)搭救同伴，幾經(jīng)艱難，終于把米勒拖上小舟。
可是兩人背脊已中了數(shù)下飛射而至的石塊，米勒額角血跡斑斑。
此際，槍聲響了。
工人驟然靜下來(lái)。
龐英杰把槍收回腰間，“各位兄弟，有事慢慢商量�！�
大家也已精疲力盡，蹲在河邊，任由米勒乘獨(dú)木舟駛往下游。
大部分工人木著面孔，但是也有人輕輕哭泣。
龐英杰看著天空，長(zhǎng)嘆一聲。
三位工人就葬在鐵路附近。
沒有土饅頭，也沒有碑文。
活著的人把死者的雜物自營(yíng)房抬出來(lái)，四海只見到幾包草藥幾件破衣裳，眾華工迅速把它們分掉，又默默回到崗位上去。
那日的大事，叫做完結(jié)了。
回程的時(shí)候，龐英杰非常沉默。
到了市集，他才說(shuō)：“小兄弟，你的問(wèn)題一向最多，還有什么要問(wèn)的？”
四海茫然搖搖頭。
“你都看見了？”
四海訪惶地點(diǎn)點(diǎn)頭。
龐英杰又嘆口氣，“你跟著王得勝做洗衣房吧�！�
“我——”四海不愿留在后方。
“小兄弟，聽我活�！�
四海已被該日情景嚇壞，只得退一步想；
半晌，四海才問(wèn)：“龐大哥，你可知道我舅舅與姐姐的下落？”
龐英杰訝異：“什么，你還沒有同他們聯(lián)絡(luò)過(guò)？”
一聽此話，四海驚喜交集，知道他倆已經(jīng)到了溫哥華，心頭一塊大石頭落地。
“他們?cè)缭诖说兀贿^(guò)何翠仙已易了名字�！饼嬘⒔苄π�，他還有一句話不好說(shuō)出來(lái)：何翠仙干的仍是者本行。
“帶我去見她�！�
“我不去那種地方，你叫王得勝帶你去�！�
“慢著，龐大哥，今日是幾號(hào)？”
“你說(shuō)的是咱們的陰歷吧�！�
“有什么分別？”
“分別大著呢，洋人的陽(yáng)歷，分月大月小，月小三十天，月大三十一日�！�
“嗄！”
“要演的多得很，你年輕，不要緊�！�
“今天是陰歷幾號(hào)？”
“一號(hào)�！�
“那么，請(qǐng)帶我到鐵索橋去�！�
“鐵索橋在鎮(zhèn)北，要渡河過(guò)去，誰(shuí)耐煩陪你玩�！�
四海瞪大他那雙圓滾滾的大眼睛，不知恁地，龐英杰嘆口氣，“好，我?guī)闳��！?br />
回到洗衣房，推開門，沒有動(dòng)靜。
密密麻麻晾著的衣物好似森林一排排，晾在外邊又怕人偷，一個(gè)個(gè)木桶的開水泡著待洗的臟衣服，一只只熨斗在木板桌上排開，附近有一鍋炭，那只冷了便添上炭。
“王大叔�！�
沒人應(yīng)。
四海這時(shí)才看到有人倒在木桶邊，太像一堆臟衣服了，所以進(jìn)來(lái)時(shí)沒發(fā)覺。
那正是王得勝。
四海過(guò)去扶起他。
他自昏迷中蘇醒過(guò)來(lái)，“呀，”他說(shuō)：“要命，那么多工夫要趕，我怎么睡著了�！�
他想提起熨斗，再也沒有力氣，只見眼前金星亂舞，身子不聽使喚，慢慢軟倒在地。
四海突有不吉預(yù)兆，覺得王得勝回鄉(xiāng)娶妻生子的愿望不易達(dá)到。
而年輕的他如果不小心，很容易就步王得勝的后塵。
四海有了一個(gè)概念，身體最重要，像他們那樣的人，如果沒有力氣，一切宣告完蛋。
他問(wèn)王得勝：“我替你找大夫�！�
“唉唷，千萬(wàn)不要，洋大夫不是個(gè)個(gè)肯看我們，即使來(lái)了，給的藥、一丸一丸，不知是什么東西，還有，貴得不得了，碰不得，碰不得，我躺一會(huì)子即好�！�
四海沉默。
他伸出強(qiáng)壯有力的雙臂，替王得勝把工夫趕出來(lái)。
王得勝看到他奮力操作的情形，喃喃道：“壯了壯丁，我現(xiàn)在才明白什么叫壯丁，如果我有五個(gè)像你這般的兒子就好了�！�
他取出草藥在嘴中緩緩咀嚼，沉沉睡去。
工作完畢，四海在喝水，龐英杰來(lái)找他。
“王大叔病了。”
龐英杰不語(yǔ)，司空見慣，已經(jīng)麻木不仁。
一個(gè)倒下來(lái)，另一個(gè)接上去，有的是人，有的是命。
半晌他說(shuō)：“王得勝患的是壞血病�！�
“有得醫(yī)嗎？”
“洋人說(shuō)是吃得不好，又太過(guò)操勞，上個(gè)冬季他倒下過(guò)兩次。”
四海不語(yǔ)。
“你不是要到鐵索橋去？”
是，莫要錯(cuò)過(guò)了時(shí)辰才好“
龐英杰仍然駕一部馬車。
一出門，四海見到了奇景。
他看到了火車。
或是正確他說(shuō)，他先見到一節(jié)火車頭。
只見它巨無(wú)霸似蹲在鐵軌上，猙獰、詭秘、黑墨，宛如生鐵鑄成。然之間，它身畔的磨輪轉(zhuǎn)動(dòng)起來(lái)，咔嚓咔嚓咔嚓向前推動(dòng)，它的鼻子噴出團(tuán)團(tuán)白色濃煙，嘿嗤嘿嗤，大地像是震動(dòng)了，它似一只龍頭，張牙舞爪，要騰空下海。
四海張大了嘴。
難怪叫火車，總算叫他見識(shí)到了。
可是，”這樣一頭怪獸，有什么用呢，為何勞師動(dòng)眾冒死命為它筑一條鐵路？
濃煙散開，火車頭緩緩經(jīng)過(guò)他身邊，他明白了，原來(lái)火車頭后邊連著一卡一卡的車廂，連綿不絕，不知可以載多少人與貨。
四海瞠目結(jié)舌，噴噴稱奇，“怎么發(fā)明的！”
龐英杰完全同意。
“比馬車快？”
“快一百倍�！�
“呵，那不是同飛一樣？”
“小兄弟，你形容得很好�！�
“十幾時(shí)我們也要有火車。”
“快了，快了�！�
“那么，我們可以為自己人筑鐵路�！�
“是，是�！�
龐英杰無(wú)奈的笑了，在碼頭放下馬車，與四海渡河，到鐵索橋去。
他不知羅四海約了什么人在那里見面，為安全起見，他帶著槍。
四海輕聲問(wèn)：“槍用來(lái)對(duì)付白人？”
龐英杰搖搖頭，“紅人�！�
四海沒見過(guò)紅人，想像中他們面孔一如關(guān)公那樣血紅。
“紅人最兇狠的一族叫蘇族，已叫白人趕盡殺絕，只剩酋長(zhǎng)坐著的牛率領(lǐng)著若干部下逃到洛機(jī)山北部出沒，為防萬(wàn)一，工頭都配槍。”
“坐著的牛？”
“那是他們的名字。”
“聽說(shuō)紅人喜活揭人的頭皮。”
“現(xiàn)在也不那么野蠻了，此刻他們非常潦倒困苦，十分嗜酒，打獵度日�！�
“好像只有白人挺得意。”
“嗯�！�
“白人之中，又?jǐn)?shù)英國(guó)人最厲害�！�
龐英杰訝異，沒想到羅四海觀察力那么強(qiáng)。
他點(diǎn)點(diǎn)頭，“不久之前，這一大片土地，也屬于英國(guó)，如今加拿大獨(dú)立了�！�
“獨(dú)立？誰(shuí)做皇帝？”
“不叫皇帝，叫首相�！�
“宰相？”
“差不多�！�
可是四海起了疑心，“無(wú)論他們叫什么，實(shí)則上，都是皇帝吧，他們最終還是想做皇帝吧。”
“不不不，在外國(guó)，首相是首相，這位麥當(dāng)勞，由人民選出來(lái)。”
“你選過(guò)他？”
“黃人不能選首相�！�
“看，我說(shuō)其實(shí)還不是皇帝�！�
龐英杰嘆氣。
四海忽然老氣橫秋，“宰相也好，皇帝也好，最要緊讓老百姓吃飽�！�
龐英杰指一指，“前面就是鐵索橋�！�
橋并不是很長(zhǎng)，由山谷一頭通到另一頭，窄窄地，可容二人擦身而過(guò)，兩邊均有扶手，十分堅(jiān)固，可是谷下萬(wàn)丈深淵，谷邊瀑布飛射而下，四海有點(diǎn)目眩神馳。
龐英杰問(wèn)：“你約了誰(shuí)？”
“我姐姐�！�
龐英杰一怔，忍不住嗤一聲笑出來(lái)。
此時(shí)，他們身后忽然傳來(lái)冷冷聲音：“有什么好聽的笑話？”
四海歡欣興奮地大喊：“翠仙姐！”
龐英杰猛地抬起頭，他久聞何翠仙艷名，但今日還是第一次見面，只見暮色下樹影中站著俏生生的一個(gè)人兒，雪白鵝蛋臉兒，透明的貓兒眼，身量極高，一頭棕色卷發(fā)，分明是一個(gè)西洋美女。
此刻她且不理會(huì)龐英杰反應(yīng)，一步踏前，“四海，你來(lái)了�！甭曇暨煅省�
她緊緊握住四海的手。
龐英杰這才給她一分尊敬，誰(shuí)說(shuō)歡場(chǎng)女子無(wú)真心，該剎那何翠仙真情流露。
“翠仙姐，你來(lái)過(guò)幾次？”
“這是我第二次來(lái)了，上個(gè)月我等到天亮�！�
“翠仙姐，我剛剛到，翠仙姐，我舅舅呢？”
這下子輪到何翠仙自鼻子里哼出聲來(lái)。
“舅舅怎么樣？”
“他，他好得不得了，不消你牽掛�！�
四海放心了，他到此際才有空打量何翠仙，只見她披著件黑色絲絨長(zhǎng)披風(fēng)，仍作西洋打扮，美艷得宛如林中仙子。
“翠仙姐，教我講外國(guó)話�！�
“且不忙這些，四海，我現(xiàn)在不叫翠仙了。”
“叫什么？”
“叫翠茜亞�！�
“翠仙呀？”四海摸摸頭皮。
翠仙笑，“不得胡說(shuō)�！�
誰(shuí)知身邊又一聲冷笑。
翠仙忍無(wú)可忍，“四海，這老粗是誰(shuí)？”
四海忙道：“這是我朋友龐英杰�！�
何翠仙斜眼睨著龐君，話卻好像是說(shuō)給四海聽：“外頭不知多少混混自稱英雄豪杰，你莫上他們當(dāng)，許多人自稱是你的朋友，到頭來(lái)拐了你去賣。”
四海怕龐君誤會(huì)，急急解釋：“翠仙姐，龐大哥真心照顧我。”
翠仙惱怒，“裝得不像，焉能騙得你入殼？”
可是龐英杰一點(diǎn)也不生氣，何翠仙的激將法失效。
“你此刻在何處食宿？”總算言歸正傳，
“我同朋友一起，在一間洗衣鋪?zhàn)飨��！?br />
“明日我來(lái)看你，為你添些衣物�！�
“舅舅在哪里？”
“白天睡覺，晚上在賭場(chǎng)�！�
“他還在賭？”
“啊四海，你有所不知，他翻了身子，雖然仍是賭，他現(xiàn)在身為賭場(chǎng)老板。
“嗄？”四海大吃一驚。
“趁溫埠筑鐵路，龍蛇混集，陳爾亨還不乘機(jī)混水摸魚�！�
四海忽然咧開嘴巴笑了，都活下來(lái)了，且比從前更有辦法。
何翠仙告訴他：“我家在瓦斯鎮(zhèn)，門牌三０八號(hào)，你住哪里？”
四海報(bào)上住址。
“什么，那一帶同豬欄差不多�！贝湎砂櫳厦碱^。
四海卻說(shuō)：“不，翠仙姐，我心滿意足�！�
翠仙嘆口氣，“我要走了。”
她吹一下口哨，有人自樹蔭中牽出兩匹馬來(lái)，那人用彩巾裹頭，皮子漆黑，是一個(gè)黑人少年，年紀(jì)同四海差不多，身子扎壯，比四海有過(guò)之而無(wú)不及。
只見他蹲下，雙手疊在一起，給何翠仙雙足踏上去，翻身上馬，侍候完主子，他敏捷地躍上另一匹刀，兩匹馬一前一后的去了。
四海松口氣。
“龐英杰到這時(shí)才開口，“放心了？”
四海點(diǎn)點(diǎn)頭，難怪都說(shuō)年輕貌美的女子最最有辦法。
四海猛地想起，“英國(guó)人……”
“那不過(guò)是一個(gè)低級(jí)軍官，你們躲在這里，暫時(shí)是安全的�！�
“何以見得？”
“這一兩年涌進(jìn)溫埠的華工實(shí)在太多，無(wú)法逐一辨認(rèn)。”
四海點(diǎn)點(diǎn)頭。
該夜，返回洗衣場(chǎng)，有人在門口等他們。
龐英杰認(rèn)得那人是中醫(yī)老趙。
那老趙迎上來(lái)，“王得勝不行了�！�
龐英杰十分鎮(zhèn)定，“今夜？”
老趙搖搖頭，“明日中午�！币蝗缟袼�。
四海對(duì)生離死別尚未習(xí)慣，鼻子發(fā)酸。
“他同我說(shuō)，他儲(chǔ)蓄了好幾百塊錢……”
“我會(huì)設(shè)法找個(gè)可靠的人替他帶回鄉(xiāng)下去�！�
“他還不曉得自己的事�！�
龐英杰看四海一眼，“你陪他這一晚吧。”
四海一怔。
“你怕？”
四海搖頭，“不，我不怕�！�
他推門進(jìn)去。
王得勝躺在被褥堆中，還沒接近他，四海已嗅到一股極難聞的氣味。
王得勝是蘇醒的，“他們走了？”
四海喂他喝水。
王得勝的臉在微弱的燈火下宛如一具骷髏，四海忽然明白什么叫做油盡燈枯。
“小兄弟，這問(wèn)作坊，就送給你了。”
“你說(shuō)些什么�！彼暮２桓铱此�
王得勝忽然笑了，“人是萬(wàn)物之靈，對(duì)自己的生死，總有點(diǎn)數(shù)目，小兄弟，我來(lái)不及娶妻生子了、過(guò)年過(guò)節(jié)，你替我點(diǎn)一支香，拜拜我�！�
四海裝作沒好氣，“決休息，別亂講�！�
王得勝靜下來(lái)。
四海只當(dāng)他睡了，過(guò)一會(huì)兒他卻嘟嘟囔囔地哼起小曲子來(lái)。：“啊，嘆人生，如花草，春夏茂盛，冬日凋零�！甭曇魸u漸低下去。
他睡著了。
再也沒有醒來(lái)。