「他們走得不遠(yuǎn)，我們一路追下去�！�
說(shuō)著，驅(qū)馬快速前進(jìn)。
他們穿過(guò)牧場(chǎng)邊界的道路，沿著一大片密不可通的陰黑森林向前奔馳。
眉娜突然擔(dān)心，要是吉普賽人在黑森林中消失，林外的人就找不到他們了。
她明白吉普賽人移居時(shí)不走正路，他們有秘密小徑，她以為公爵一定不太清楚他們的習(xí)性。
然而，公爵充滿(mǎn)自信地領(lǐng)著她前進(jìn)，在森林內(nèi)穿梭而行，不久來(lái)到一條狹窄的小路上。眉娜愧然大悟，這條路正好可讓貨車(chē)通過(guò)。
她發(fā)現(xiàn)地上有木制輪子壓過(guò)的凹槽，這是由一匹馬拖著的兩輪貨車(chē)的軌跡。
公爵毫不遲疑繼續(xù)奔馳。眉娜很渴望問(wèn)問(wèn)他，到底往那里去，或是否已確定吉普賽人朝這個(gè)方向前進(jìn)，但是喉嚨好像緊縮住了，發(fā)不出聲音。
她腦子里所能想的只是：薇薇被吉普賽人帶到一個(gè)不可知的地方，他們?cè)僖舱也坏剿恕?br />
在鄉(xiāng)野間常常有許多關(guān)于吉普賽人的傳說(shuō)，種種劣行使人咋舌，他們不僅偷蛋、雞、鴨和小羊，還拐小孩子。
過(guò)去，眉娜不太相信這些故事，她認(rèn)為吉普賽人自己生了那么多小孩，不可能再喜歡別人的孩子。
鄉(xiāng)下人都懼怕吉普賽人邪惡不祥的眼睛，那些故事繪影繪聲，一代代地流傳于沒(méi)有知識(shí)的居民間。現(xiàn)在這些故事也侵襲著眉娜，占滿(mǎn)整個(gè)心頭。
眉娜一步步前行，恐怖的傳說(shuō)亦毫不放松緊逼著她，使她越來(lái)越恐懼憂(yōu)慮。
意外的，森林里發(fā)現(xiàn)一潭清澈的池水，她認(rèn)為這兒一定一直被作為扎營(yíng)地點(diǎn)。
地上有好幾堆灰燼隨風(fēng)飛揚(yáng)，印花破布七零八落地掛在樹(shù)叢低枝上──但也沒(méi)有看到任何一個(gè)吉普賽人。
眉娜憂(yōu)心地想開(kāi)口問(wèn)問(wèn)公爵，該怎么辦，突然看見(jiàn)薇薇從一棵樅樹(shù)陰下出現(xiàn)，跑向他們。
「薇薇！」眉娜大叫。
公爵掉頭過(guò)來(lái)，拉住她的馬韁，使馬定住腳。她急急從鞍座上滑下來(lái)，張開(kāi)雙臂迎向薇薇。
「喔，眉娜姨！我好害怕！」薇薇驚懼萬(wàn)分。
眉娜用手臂環(huán)抱著她，她放聲大哭。
眉娜急忙跪在地上緊緊擁抱她。
「事情過(guò)去了，親愛(ài)的，」她不斷撫慰她，「我們已經(jīng)找到妳，妳平安無(wú)事就好了。」
「吉普賽人留下我……一個(gè)人，」薇薇啜泣著說(shuō)，「他們要我……留在這兒，不要……跑開(kāi)……我自己一個(gè)人……好害怕�！�
「我已經(jīng)趕來(lái)了，」眉娜說(shuō)，「公爵和我就要帶妳回家。我們到處找?jiàn)叄蠹叶技彼懒�。�?br />
她擦擦薇薇的淚水，抱起她走向她騎的馬前。
「把她放在我鞍座前，我?guī)厝��！构粽f(shuō)。
眉娜猶豫不決，他便告訴薇薇：
「來(lái)，妳一定喜歡騎騎山松�！�
薇薇的黑睫毛仍然沾著淚珠，聽(tīng)公爵這么說(shuō)，綻開(kāi)了笑容。
她伸出雙手，公爵順勢(shì)把她從眉娜手中抱過(guò)來(lái)，放在他前面的鞍座上。
「妳能不能自己騎馬回去？」他問(wèn)眉娜。
「好多年來(lái)，我都是自己一個(gè)人騎馬�！顾鸬�。
跟著會(huì)心一笑，能夠平安地把薇薇找回來(lái)，再聽(tīng)她說(shuō)話(huà)，看她微笑，太妙了。
他們掉轉(zhuǎn)馬頭，朝原路回去。
「我跑來(lái)看那匹小斑馬，」薇薇邊走邊解釋?zhuān)讣召惖墓媚镆腋麄円黄鹱��！?br />
「妳不應(yīng)該一大早自己一個(gè)人跑出來(lái)�！姑寄日f(shuō)。
本來(lái)她要板起臉，嚴(yán)肅地告誡薇薇，但是薇薇平安回來(lái)是再好不過(guò)的事了，她喜形于色，就連責(zé)備也嫌多余。
「我想去看小斑馬嘛。」薇薇說(shuō)著，仰頭看看公爵，對(duì)他說(shuō)：
「吉普賽人都很氣您，哈瓦德伯伯，因?yàn)槟阉麄冓s走了�！�
公爵躊躇片刻，答道：
「以后不會(huì)再有這種事了。薇薇，如果妳不太累，今天下午或明天早上，我?guī)叺侥翀?chǎng)的入口看兩面招牌，是這一群吉普賽人故意豎立給另外一些想來(lái)此扎營(yíng)的吉普賽人看的�！�
「什么樣的招牌？」薇薇問(wèn)道。
「有一面招牌的意思是，『善良人民可扎營(yíng)于此』�！构舸鸬�，「另一面寫(xiě)著，『這些人民不喜歡吉普賽人�！弧�
薇薇思考了一會(huì)兒，說(shuō)：
「因?yàn)槟s走他們，所以他們留下這些招牌�！�
「對(duì)了！」公爵同意說(shuō)，「這兩面招牌必須除掉，這就是待會(huì)兒我和妳要做的事。這樣，其它的吉普賽人會(huì)再來(lái)這里駐留，如果他們也有小斑馬，妳就可以再看了�！�
「我一定會(huì)喜歡�！罐鞭迸d奮地大叫。
「但是，妳不可以一個(gè)人去，必須我?guī)吶ゲ判��！姑寄群芸齑驍嗨脑?huà)，「妳這樣做，太頑皮了�！�
「我……對(duì)不起�！罐鞭陛p聲說(shuō)。
她不再害怕，很舒服地靠著公爵，抓住公爵手上的韁繩。
「我正在騎山松，」她很得意地說(shuō)，「和沙達(dá)一樣�！�
「山松對(duì)沙達(dá)來(lái)說(shuō)太龐大了，」公爵答道，「妳也要等到長(zhǎng)得很大、很大，才可以騎牠。」
「等我長(zhǎng)大，我要騎山松跳柵欄�！罐鞭鳖H為自信。
「等妳長(zhǎng)大的時(shí)候，山松已經(jīng)老得跳不動(dòng)了�！构舯凰奶煺娑盒α�。
眉娜在一旁仔細(xì)聽(tīng)著他們的對(duì)話(huà)。她難以想象公爵能夠這么仁慈，這么了解小孩子。
方才離開(kāi)城堡時(shí)，因?yàn)榧?dòng)心慌而無(wú)心注意其它的事，現(xiàn)在終于能靜下心來(lái)觀察，她覺(jué)得公爵的確英俊瀟灑，騎在馬上的英姿威武迷人。
她偷偷地注視他清晰分明的容貌和騎馬的英姿，那種人馬合一的架勢(shì)令人欽羨。
她也覺(jué)得他臉上那種譏諷的神情蕩然無(wú)存，而且眼睛流露出她從未見(jiàn)過(guò)的光輝。
他們緩步抵達(dá)牧場(chǎng)，薇薇希望馬走快一點(diǎn)，公爵為了討好她，便駕馭山松急騁而去，眉娜也加速快跑。
接近城堡時(shí)，她說(shuō)：
「我們直接騎到馬房前，好嗎？薇薇走失了，阿貝憂(yōu)慮萬(wàn)分，我認(rèn)為他一定想知道薇薇回來(lái)的消息�！�
公爵微笑作答。他們剛走進(jìn)馬房前鋪煤渣的場(chǎng)地上，阿貝就匆匆地從馬廄里跑出來(lái)，高興地大叫。
「您找到薇薇小姐了，爵爺！謝天謝地，希望她平安回來(lái)�！�
「十分平安，阿貝�！构舸鸬�。
老馬夫趨前，想把薇薇抱下來(lái)，她卻高叫：
「不！我要騎山松去跳柵欄。拜托，哈瓦德伯伯，讓我騎牠繞跑道一圈�！�
「如果我讓妳騎的話(huà)，恐怕妳很難在鞍座上坐穩(wěn)，」公爵回答，「這樣吧，我騎山松跳過(guò)那個(gè)活動(dòng)?xùn)砰T(mén)，妳在一旁看。」
「好的。」薇薇同意這個(gè)折衷辦法。
她讓阿貝抱她下來(lái)，眉娜也下馬，兩人手牽手，漫步至馬廄盡頭，找個(gè)好位置站著。
公爵指揮山松后退幾步，對(duì)準(zhǔn)柵門(mén)的跑道，這匹馬昂首闊步，信心十足。
這種障礙欄，公爵已經(jīng)跳過(guò)好幾次了。當(dāng)他逐漸接近柵門(mén)時(shí)，眉娜突然覺(jué)得柵門(mén)的高度似乎比她記憶中還高。
當(dāng)山松騰空而跳時(shí)，驍勇的姿態(tài)與公爵威武的風(fēng)采互相輝映，使眉娜贊嘆不已。
瞬間，聽(tīng)到山松的前蹄撞到柵門(mén)上層木棒的聲音，隨即像鳴槍一樣傳來(lái)一陣尖銳的拆裂聲，恐懼的眉娜和驚惶的阿貝同時(shí)大叫，柵門(mén)最高一層的橫木居然沒(méi)有自動(dòng)降下。
山松被柵門(mén)的橫木一擋，雙蹄跪地，跌落下來(lái)。公爵被大力地彈了出去，腳底朝天，頭部急遽往下沖。
眉娜驚懼地跑到他身邊，彎下身子想觸摸他，卻見(jiàn)他雙眼緊閉。
突然而起的恐怖念頭，就像一把匕首深刺入她的心房，她以為公爵死了。
☆☆☆
眉娜走出西廂，沿著走廊來(lái)到大樓梯間，看見(jiàn)兩位先生一邊低聲交談，一邊走下樓梯。
她認(rèn)識(shí)其中一位，是地方上的醫(yī)生，公爵發(fā)生意外躺在擔(dān)架上回堡里時(shí)，家人即刻火速地請(qǐng)他來(lái)緊急救治；另一位則是幾小時(shí)前剛從倫敦趕來(lái)的專(zhuān)門(mén)大夫。
公爵從馬上跌落后一直昏迷不醒，眉娜十分掛心，幾乎每個(gè)小時(shí)都去探問(wèn)病情，但是華金沒(méi)告訴她詳細(xì)消息。
直到今天上午，才獲悉公爵已恢復(fù)知覺(jué)，但是全身劇痛，情況不良。
「我從沒(méi)見(jiàn)過(guò)這種情形，小姐，」華金憂(yōu)愁地?fù)u著頭，「爵爺?shù)纳硇囊欢ㄔ馐艿綐O大痛苦，否則像他那么堅(jiān)強(qiáng)的人，絕不會(huì)輕易呻吟的�！�
「醫(yī)生一定有止痛藥可以讓他暫時(shí)免受痛苦吧？」眉娜問(wèn)道。
「艾彌頓醫(yī)師正等待喬治爵士從倫敦趕來(lái)，小姐，」華金解釋說(shuō)，「妳知道，他是國(guó)王的御用大夫，沒(méi)有人的醫(yī)術(shù)比他好，所以等他來(lái)作主�！�
「是的，我想艾彌頓大夫的主張是對(duì)的，」眉娜經(jīng)過(guò)考慮說(shuō)，「如果沒(méi)有經(jīng)過(guò)喬治爵士批準(zhǔn)而開(kāi)藥方，可能會(huì)出差錯(cuò)。」
眉娜簡(jiǎn)直無(wú)法忍受公爵遭受痛苦的事實(shí)，使她感覺(jué)心里一陣陣抽痛。
華金說(shuō)，他的傷勢(shì)非常嚴(yán)重。眉娜想起自己乍見(jiàn)公爵落地，以為他就此長(zhǎng)逝時(shí)那種哀痛的感受，還鮮明地盤(pán)旋于腦海里。
親眼看見(jiàn)這個(gè)威武的男人落地，被抬回堡里，然后一直昏迷不醒，這種內(nèi)心的沉重非肉體的痛苦可堪比擬。
起先，她由衷地贊賞他騎山松時(shí)軒昂雄偉的氣勢(shì)，而現(xiàn)在呢？這棵高壯的橡樹(shù)突然倒了，倒得那么無(wú)助，那么安靜。
看到他痛苦的模樣，她幾乎流淚了。
寂靜的長(zhǎng)夜里，她輾轉(zhuǎn)反側(cè)，無(wú)法成眠，睜開(kāi)眼睛公爵好像就站在面前，閉上眼睛，仍然揮不去他的影子。就這樣思念著他，一夜到天明。雖然沙達(dá)的傷勢(shì)好轉(zhuǎn)，已經(jīng)吃下大部份早餐，并要求下床活動(dòng)，這個(gè)好現(xiàn)象卻無(wú)法消除眉娜內(nèi)心的壓力。
另外，發(fā)生問(wèn)題的那道柵門(mén)也在她心中蒙上陰影。
當(dāng)她從公爵身旁起來(lái)，讓別人把公爵移上擔(dān)架，抬回堡里后，便轉(zhuǎn)身走回去，仔細(xì)察看肇禍的柵門(mén)，看看上層橫木為何沒(méi)有自動(dòng)下降。
終于發(fā)現(xiàn)那根橫木被人牢牢釘在木柱上。
更過(guò)份的是她觀賞公爵躍馬時(shí)，覺(jué)得柵門(mén)突然高了許多，果然所言不差，從木柱上的痕跡看來(lái)，上層橫木的位置比原來(lái)高出五英吋。
「誰(shuí)會(huì)做這么惡毒的事呢？」她自問(wèn)。
毫不思索地，她知道這一定是與城堡有關(guān)的人做的。這個(gè)傭人怨恨他的主人，便計(jì)劃像全國(guó)各地暴動(dòng)的勞工一樣，對(duì)他們的主人采取報(bào)復(fù)的手段。
即使眉娜承認(rèn)，或許公爵咎由自取，但是不管他做錯(cuò)什么事，她絕對(duì)無(wú)法忍受他遭遇這種殘酷的處罰。
整個(gè)上午，她一直焦急地徘徊走廊上，等候喬治爵士的診斷報(bào)告。她忍受不住時(shí)間的煎熬，走到公爵臥房門(mén)口，舉起手正準(zhǔn)備敲門(mén)，門(mén)從里面打開(kāi)，華金走了出來(lái)。
「我來(lái)探問(wèn)……」眉娜剛張口說(shuō)話(huà)、聲音懸在空中凝住了。
只見(jiàn)這個(gè)老仆人傷心地哭著，眼淚不斷滾落雙頰。
「怎么回事？」她輕聲地問(wèn)。
「小姐，主人他……」
眉娜緊張地吸了一口氣。
「他沒(méi)有……死吧？」她毫不掩飾地說(shuō)出「死」字。
雖然這幾個(gè)字輕輕地溜出焦燥干裂的雙唇間，卻在她內(nèi)心起了很大的回響，內(nèi)心深處不斷地吶喊著「我愛(ài)他」！
死神的壓力勢(shì)不可當(dāng)?shù)叵蛩苼?lái)，心里陣陣絞痛，她就像石頭一樣僵直地站著，等候命運(yùn)的裁判。
華金用手背擦拭眼睛，說(shuō)：
「不，小姐，沒(méi)有死，但情況比死更惡劣！」
「還能怎么……惡劣？」眉娜微綻雙唇，喃喃細(xì)語(yǔ)。
「喬治爵士說(shuō)，主人的背脊折斷了，他會(huì)終生癱瘓！」
華金無(wú)法忍受未來(lái)的事實(shí)，雙手掩面大哭。
眉娜凝視著他，雙頰的膚色逐漸褪去，臉上一片慘白。
「那不會(huì)是……真的！喬治爵士……肯定嗎？」
「小姐，他明天帶另一位專(zhuān)家來(lái)復(fù)診。但是從他說(shuō)話(huà)的口氣和艾彌頓大夫臉上的表情，我知道他們并不太抱希望。」
眉娜躊躇片刻說(shuō)不出話(huà)來(lái)。華金大嘆：
「主人寧愿死去也不能忍受那種殘廢的生活。我知道！我知道！」
眉娜相信他的話(huà)是對(duì)的。
她內(nèi)心沖突的情感，阻礙思路的暢通，只能站在那兒注視華金被淚水沾濕的臉。
「我們一定能想出別的方法�！惯^(guò)了好久，她才冰冷地開(kāi)口。
「艾彌頓大夫遣他的馬夫帶一點(diǎn)藥來(lái)減輕爵爺疼痛，」華金說(shuō)，「但是他躺在床上不停地咀咒，說(shuō)他不愿吃那些該死的藥！他這一生中從不吃藥�！�
眉娜靜靜地聽(tīng)著，華金繼續(xù)說(shuō)：
「看到他的樣子真恐怖，小姐──恐怖極了！」
眉娜緊握著雙手。她從來(lái)沒(méi)有像此刻一樣，渴望做些事來(lái)幫助公爵，但是，這就像面臨一道永不可超越的障礙。
她只有木然地站著。
華金從口袋里抽出一條皺成一團(tuán)的手帕，胡亂地擦一把臉。
「我必須回到爵爺?shù)纳磉吜�，小姐。�?br />
他轉(zhuǎn)身開(kāi)門(mén)走進(jìn)去。這時(shí)一個(gè)差役從走道遠(yuǎn)遠(yuǎn)走過(guò)來(lái)。
「我正在找?jiàn)�，小姐，」他�?duì)眉娜說(shuō)，「后門(mén)有一個(gè)人想和妳談話(huà)�！�
「一個(gè)人？」眉娜一時(shí)無(wú)法集中精神聽(tīng)差役說(shuō)話(huà)。
「是的，小姐，他說(shuō)他從科瓦來(lái)，妳一定希望看到他。他是瞎子�！�
眉娜低喊一聲。
「一定是厄斯！厄斯·維揚(yáng)！在那里？快帶我去！」
差役很驚訝地注視她激動(dòng)的表情，帶領(lǐng)她走下后樓梯，直達(dá)廚房門(mén)口。
站在門(mén)外的老人，白發(fā)在暖風(fēng)的吹拂中輕輕飄動(dòng)，正是厄斯．維揚(yáng)，他的孫子站在他身旁。
「厄斯！厄斯！」眉娜欣喜地大叫，握住他的雙手�！改鷣�(lái)得正是時(shí)候！我需要您──非常需要您！」
「主引導(dǎo)我來(lái)這里，」厄斯低沈的聲音帶著濃厚的科瓦腔，「我覺(jué)得這里有事需要我做�！�
「真的有事，」眉娜說(shuō)，「快上樓看看公爵。他摔倒了……非�？植赖貜鸟R上掉下來(lái)……醫(yī)生說(shuō)他跌斷了背脊，會(huì)終生癱瘓！」
她一邊說(shuō)話(huà)，一邊抓住厄斯的手，拉著他直往廚房外的石板走廊上快跑。
她握住他的手時(shí)，覺(jué)得一股莫名的暖流傳遍全身，與從前和他握別時(shí)的感覺(jué)相同。
他們走上樓梯。
雖然帶著他匆匆前去，眉娜內(nèi)心亦不免產(chǎn)生疑問(wèn)，國(guó)王的御醫(yī)都表示無(wú)望了，厄斯難道真能為公爵做點(diǎn)事？
然而，她確實(shí)見(jiàn)過(guò)他奇妙高超的醫(yī)術(shù)治愈了姊夫以及村中的居民。
她也知道，他的聲譽(yù)極佳，聲名遠(yuǎn)播，所有科瓦的漁夫及村民咸稱(chēng)他圣人。
「找厄斯！」只要村中有人受傷或病情嚴(yán)重，醫(yī)生放棄救治時(shí)，旁人便齊呼「找厄斯」。
眉娜帶著他們抵達(dá)公爵臥房門(mén)外時(shí)，突然想到，如果她帶一個(gè)瞎子醫(yī)生為公爵治病，不知道他作何感想。
她難免想到，公爵或許一氣之下把她這個(gè)好爭(zhēng)辯的東西革職；認(rèn)為這種治療法純屬胡鬧而拒絕厄斯的幫助。
她有點(diǎn)害怕。厄斯好像早窺透她的心思，很安詳?shù)卣f(shuō)：「妳必須相信上帝，孩子，相信祂的愛(ài)。這樣永遠(yuǎn)不會(huì)失敗�！�
眉娜吸了一口氣。
「我信任您，厄斯�！顾林卣f(shuō)，舉起手來(lái)敲公爵的門(mén)。
華金打開(kāi)門(mén)，看到眉娜身邊站著另一個(gè)人，大為驚奇。
「我希望跟爵爺說(shuō)話(huà)�！姑寄日f(shuō)完，牽著厄斯的手往前走。
以前她從沒(méi)進(jìn)過(guò)公爵的房間。這間寬敞宏偉，天花板高懸的臥房給她的印象就像它主人一樣魁梧壯觀。
房?jī)?nèi)的窗簾和從天花板直垂而下的軟帳都是紅寶石色的天鵝絨制成。
幾世紀(jì)來(lái)家族所獲得的紋章全裝飾在公爵上方的壁上。公爵直楞楞地平躺在床上，使人覺(jué)得他像墓穴里的一塊石頭。
她勉強(qiáng)排除雜念，仍然握著厄斯的手走向前去，站在床邊。
公爵閉著眼睛，從他前額緊皺的眉頭，緊抿雙唇以免大叫出聲的神情來(lái)看，她了解他正忍受劇烈的疼痛。
「爵……爺！」
眉娜細(xì)細(xì)地輕喊，他聽(tīng)到了張開(kāi)眼睛。
他看見(jiàn)她站在床前，并不驚訝，只是眼光茫然，好像痛得失去知覺(jué)在祈求她幫助，雖然明知她也毫無(wú)辦法。
「爵爺！」眉娜再叫一次，「我?guī)б粋�(gè)人來(lái)醫(yī)治您�！�
公爵的表情并未改變，她繼續(xù)說(shuō)。
「他治愈過(guò)您的弟弟，龍納德郡主。在科瓦時(shí)，我們都相信他是位具有超然力量的奇人。請(qǐng)您讓他幫助您好嗎？」
等了半天，她以為公爵會(huì)開(kāi)口拒絕，誰(shuí)知過(guò)了不久，他啞啞地說(shuō)：
「如果他能……趕走這該死的……疼痛，我就……相信妳告訴我關(guān)于……他的事�！�
眉娜聽(tīng)他這么說(shuō)，頓時(shí)松了一口氣，因?yàn)樗ε隆趾ε鹿魰?huì)拒絕厄斯。
她站到一旁，這位瞎子向前走到床前。
眉娜背貼著墻壁，厄斯的孫子和華金則靠門(mén)站著。
厄斯直挺挺地站在公爵身旁。眉娜在科瓦時(shí)已摸清他看病的方式，他一向仔細(xì)傾聽(tīng)病人的氣息來(lái)判斷受傷的部位。
他一動(dòng)也不動(dòng)，全神貫注地站了將近一分鐘。
眉娜摒息等待厄斯的結(jié)論，在心中默默祈禱公爵有治愈的希望。
厄斯終于移動(dòng)了，伸出右手輕輕地滑進(jìn)公爵的肩膀下。
他的左手拉動(dòng)被單，眉娜發(fā)現(xiàn)，公爵可能為了醫(yī)生檢查方便，連睡衣都沒(méi)穿，裸露上身躺在床上。
雖然厄斯的動(dòng)作非常輕柔，公爵依然痛苦地呻吟，厄斯這時(shí)才開(kāi)口說(shuō)話(huà)。
「再忍一會(huì)兒就好轉(zhuǎn)了，」他說(shuō)得很輕緩，「所有的疼痛會(huì)逐漸消失�！�
說(shuō)完，把左手放在公爵的胸口上，右手仍然墊在他肩下。眉娜知道，這正是他行使神力的時(shí)刻。厄斯一向認(rèn)為上帝借著他的手心，把這種超然的力量傳送到傷者的體內(nèi)。
厄斯微仰起頭，聚精會(huì)神地凝視上方，好像仰望天堂一樣。
眉娜了解他正祈求上帝，本乎「神愛(ài)世人」的慈悲心懷，使這個(gè)扭斷筋骨的子民恢復(fù)健康。
好久一段時(shí)間，臥房里一片寂靜，氣氛肅穆。公爵終于打破寂靜，說(shuō)：
「我感到一種奇異的悸動(dòng)和一股強(qiáng)烈的熱流流竄體內(nèi)。似乎是由你的雙手傳遞過(guò)來(lái)的�！�
厄斯沒(méi)有答話(huà)，片刻后，公爵以截然不同的聲音說(shuō)：
「疼痛消失了──真的消失了！」
眉娜緊握雙手。
強(qiáng)忍許久的眼淚，剎時(shí)盈滿(mǎn)黑亮的眼眶，沈痛的解脫以及快樂(lè)的降臨使她喜極而泣，滿(mǎn)屋的陰霾隨著紛紛滾落的淚珠消失不見(jiàn)。由于自己激動(dòng)的情緒，她體會(huì)得出，自己深?lèi)?ài)著公爵。
想起以前那么強(qiáng)烈地憎恨他，此刻卻認(rèn)為愛(ài)上他，似乎很可笑，但是聽(tīng)到公爵免除痛苦時(shí)，自己心中那份狂喜是不容置疑的。
她回想，自從華金告訴她公爵癱瘓的那一刻，她在昏眩悲痛的情感中發(fā)現(xiàn)自己早愛(ài)上他了。
愛(ài)神的腳步悄悄地來(lái)到身旁，輕輕撒下愛(ài)的種子，種子徐徐地萌芽，一切都在無(wú)形中進(jìn)行，等愛(ài)的幼苗逐漸在心田茁壯，她仍然不自覺(jué)。
她唯一感受到的是公爵的影子時(shí)時(shí)刻刻縈繞在她左右，無(wú)法強(qiáng)迫自己不去想他；即使她憎恨他的時(shí)候，他的形像依然專(zhuān)制地盤(pán)據(jù)整個(gè)心頭，揮之不去。
當(dāng)他對(duì)沙達(dá)表現(xiàn)出無(wú)限的關(guān)懷，甚至為選錯(cuò)學(xué)校而主動(dòng)向他道歉，使她深深覺(jué)得，他就像沙達(dá)所說(shuō)的，能夠承認(rèn)自己的錯(cuò)誤，他實(shí)在太偉大了。
這種自動(dòng)認(rèn)錯(cuò)的行為，對(duì)他們那些高官厚爵的顯貴來(lái)說(shuō)，是很難做到。
或許從那一刻起，她對(duì)他的種種看法都逐漸改觀了。
她不再認(rèn)為他是一個(gè)狡詐的惡漢。他俊挺的容貌、高貴的表現(xiàn)，使得她分分秒秒惦記著他，逐日加深對(duì)他的愛(ài)慕。但當(dāng)時(shí)，她仍不肯承認(rèn)這個(gè)事實(shí)。
她親眼看見(jiàn)公爵從馬上跌落下來(lái)，心里急遽絞痛的感覺(jué)原可使自己體會(huì)出自己是愛(ài)他的，但極度的震驚使她失去感覺(jué)。
愛(ài)情的詩(shī)篇，彷佛一直無(wú)聲無(wú)息地譜在心扉。華金所說(shuō)的診斷報(bào)告就像突起的火種，及時(shí)點(diǎn)燃易燃的紙張，熊熊的烈火在心中燃燒著，炙熱的溫度使她察覺(jué)愛(ài)的存在。
「我愛(ài)他！」現(xiàn)在，這個(gè)念頭不時(shí)地在腦中盤(pán)旋。「我愛(ài)他的一切：他的威武、他對(duì)薇薇的仁慈。薇薇走失時(shí)，能體會(huì)我焦急心情�！�
當(dāng)厄斯正雙手運(yùn)功為公爵療傷時(shí)，眉娜靜靜依著墻壁，緊張地等待結(jié)果。到城堡后這段日子的種種景象歷歷如繪地浮現(xiàn)心中。
好像經(jīng)過(guò)好長(zhǎng)好長(zhǎng)一段時(shí)間，公爵的聲音再次回蕩在寧?kù)o的室內(nèi)。
「現(xiàn)在，悸動(dòng)和熱度都消失了�！�
厄斯低下頭來(lái)，彷佛看得見(jiàn)他一樣，展露出笑容，說(shuō)：「爵爺動(dòng)一動(dòng)手臂好嗎？」
「我……不能……動(dòng)……」公爵起初怕痛不敢妄動(dòng)。
話(huà)還沒(méi)說(shuō)完，左手不知不覺(jué)就抬了起來(lái)，與肩膀同高。
「現(xiàn)在動(dòng)動(dòng)右手�！苟蛩拱蚕榈卣f(shuō)。
公爵也照著做。
整個(gè)療傷的過(guò)程令人不可思議，對(duì)他而言不但關(guān)系重大，而且意義深遠(yuǎn)，他深深感激厄斯，低沈的聲音充滿(mǎn)無(wú)限的情感，他說(shuō)：
「你治好了我！」
「這是上帝的力量，」厄斯回答他說(shuō)，「不是我�！�
「我該說(shuō)些什么？」公爵問(wèn)。
「只要感謝上帝。他關(guān)懷、愛(ài)護(hù)他的子民，所以允許我這個(gè)仆人遵奉祂意旨來(lái)幫助他們�！�
「我能動(dòng)了！我不會(huì)變成廢人了！」公爵高聲地對(duì)自己、對(duì)周遭大喊，好像不敢相信那是真事，需求證一番。
他心急地想立刻坐起身來(lái)，但是厄斯的手輕輕按住他的肩膀。
「安靜躺著，爵爺，」他說(shuō)，「今天或明天，您的背部還會(huì)微微作痛，所以您先別急，讓上帝的神力慢慢……慢慢地奏效吧！」
厄斯微笑地說(shuō)完話(huà)后，從床前轉(zhuǎn)過(guò)身。眉娜了解他的意思，急忙回他走過(guò)來(lái)，拉住他的手。
「我該怎么感謝您呢？」她問(wèn)道。
「我不需要感謝，」厄斯答道，「因?yàn)閵呅枰�，所以我�?lái)這里�！�
「小孩子們也希望見(jiàn)見(jiàn)您。」
「那么，帶我去找他們�！�
「看過(guò)他們之后，請(qǐng)不要離開(kāi)。」公爵說(shuō)道，「我希望你留下來(lái)，至少也得等到明天我完全恢復(fù)之后再離開(kāi)�！�
「您不會(huì)再需要我的，爵爺，」厄斯答道，「我孫子必須帶我上路了�！�
「無(wú)論你留多久，我希望能有機(jī)會(huì)好好款待你。」公爵強(qiáng)留他住下。
「我必須繼續(xù)我的行程，到北方去�！苟蛩咕従彽卣f(shuō)，好像旁邊有人指點(diǎn)他一樣。
「那么，我該如何表達(dá)我心中的感激呢？」公爵問(wèn)。
厄斯沒(méi)有回答，移動(dòng)腳步，走向他的孫子。
眉娜走到公爵床邊。
「他想要什么就給他什么。」公爵吩咐她照著做。
「他不會(huì)要錢(qián)的，」眉娜答道，「但是我會(huì)想想我能為他做什么。」
公爵炯亮的雙眼直盯著她，安祥地說(shuō)：
「謝謝�！�
她怕公爵從她臉上的表情洞穿她的心事，所以急忙轉(zhuǎn)過(guò)臉來(lái)，匆匆離開(kāi)。
她帶著厄斯回到西廂的客廳，沙達(dá)一看見(jiàn)他，又驚又喜，高聲問(wèn)候他。
「厄斯！您來(lái)這兒做什么？」
「厄斯來(lái)為公爵療傷�！姑寄冉忉尅�
「如果您昨天來(lái)，就可以為我看�。 �
「你怎么把自己弄成這個(gè)樣子呢？沙達(dá)少爺�！�
厄斯伸手摸摸沙達(dá)青腫的眼睛。
「都快好了，厄斯，」沙達(dá)不太舒服地躲著。
「站好，」眉娜命令他，「你知道厄斯會(huì)使你更舒服�！�
「他刺痛我的眼睛。」沙達(dá)不以為然地抱怨。
厄斯并沒(méi)有注意他說(shuō)什么，只是很專(zhuān)心地把一只手按在青腫的眼睛上，另一只手觸摸沙達(dá)破裂的嘴唇。
一會(huì)兒后，沙達(dá)不再不安地躲著他，安靜的站好。
厄斯終于拿開(kāi)手，沙達(dá)說(shuō)：
「好妙，厄斯，您真會(huì)治��！我的眼睛不痛了！」
老瞎子雙手按住沙達(dá)的肩膀，說(shuō)：
「我再為你消除僵硬的感覺(jué)，你身上只是皮肉青腫，沒(méi)有真正的內(nèi)傷�！�
「如果您趕快幫我治好，我就可以騎馬了�！股尺_(dá)換了口氣，很興奮地說(shuō)。
厄斯微微一笑。
「明天你就可以騎馬了，沙達(dá)少爺，皮膚上的青腫，馬上會(huì)消失�！�
「您怎么知道我身上有青腫……？」起初，沙達(dá)有點(diǎn)不相信，然后看著眉娜，張口大笑，「他真是位魔術(shù)師！」
「咦，這個(gè)名詞用得不錯(cuò)。」眉娜開(kāi)心地笑了。
公爵的痊愈使她快樂(lè)極了，忍不住想隨時(shí)隨地手舞足蹈。
她渴望回到公爵的臥房和他說(shuō)說(shuō)話(huà)，以更肯定他恢復(fù)健康了。
但她并沒(méi)有這么做，只忙著為厄斯和他的孫子準(zhǔn)備路上的食物。在他們臨走時(shí)，又塞了五個(gè)金鎊在小男孩手中。
他搖搖頭，只收下一個(gè)金鎊，作為旅途中照顧祖父的費(fèi)用。
眉娜知道自己不能和他爭(zhēng)論，因?yàn)樗麄冇兴麄兊脑瓌t：厄斯不肯擁有世間任何金塊。
厄斯看過(guò)凱婷和薇薇后，即行告別。他們護(hù)送他走到前門(mén)，道聲再見(jiàn)。他握住眉娜的手說(shuō)：
「惡感已經(jīng)消失了。妳不要再懷恨，我的孩子，盡情地愛(ài)吧。那樣生活才有意義�，F(xiàn)在，妳可以發(fā)現(xiàn)，快樂(lè)隨時(shí)在妳左右�！�
眉娜驚慌地看著他，因?yàn)楹⒆觽冋隈雎?tīng)他們說(shuō)話(huà)，所以她不便回答，只低下頭來(lái)輕吻厄斯的手。
他了解她感謝的理由，微笑地和孫子乘馬車(chē)離開(kāi)。眉娜注視著上路的馬車(chē)，直到它消失。
他們回到樓上的客廳。眉娜讀幾篇小故事給凱婷和薇薇聽(tīng)，然后催她們上床小睡。
「今晚，我可以下樓和您一起用餐，」沙達(dá)對(duì)眉娜說(shuō)，「您有沒(méi)有聽(tīng)到厄斯說(shuō)我明天就可以騎馬？」
「聽(tīng)到了，」眉娜答道，「你精神很好，可以做做功課�！�
「那不公平！」沙達(dá)爭(zhēng)論道，「您說(shuō)過(guò)，到這周末為止，我都不用寫(xiě)功課�！�
「如果你有精神騎馬，一定也有足夠的精神做一點(diǎn)算術(shù)題。」眉娜很?chē)?yán)肅地說(shuō)。
沙達(dá)扮個(gè)鬼臉，不再提出抗議。過(guò)了一會(huì)兒，他問(wèn)：
「厄斯怎么會(huì)來(lái)呢？」
「他說(shuō)，他知道我們需要他。」
「他真的治好了哈瓦德伯伯嗎？」
眉娜點(diǎn)點(diǎn)頭。
她沒(méi)有告訴沙達(dá)，公爵本來(lái)會(huì)癱瘓。
現(xiàn)在，她真正松了一口氣。如果厄斯不出現(xiàn)，后果真不堪想象，公爵必須被迫一直在床上，或者是此后只能坐在輪椅上了。
「謝謝您！主啊，謝謝您。」她心中誠(chéng)摯地默誦著。
忽然，有個(gè)聲音打斷她的祈禱，問(wèn)她：
「這么做，對(duì)妳有什么意義？」
她不知所措，害怕答案的揭曉。
☆☆☆
凱婷和薇薇作午后小憩，眉娜讓玫瑰照顧她們，自己下樓去。
沙達(dá)騎了一個(gè)下午的馬，她堅(jiān)持他在下午稍作休息。
雖然沙達(dá)提出抗議，但他也發(fā)現(xiàn)自己相當(dāng)疲倦，便不再爭(zhēng)辯，自動(dòng)躺在沙發(fā)上休息，看書(shū)。
眉娜到圖書(shū)室去，想借一本書(shū)來(lái)看。
過(guò)去這幾天中，接二連三地發(fā)生那么多事，使她無(wú)暇也無(wú)法靜心看書(shū)。
事情終于過(guò)去了，此刻她決定安靜地坐下來(lái)，好好看看書(shū)。過(guò)了約莫一個(gè)鐘頭，不知不覺(jué)地把那兩本書(shū)看完了，想換本別的書(shū)，便離開(kāi)房間，走向圖書(shū)室。
她從華金的口中獲知公爵過(guò)了一個(gè)很舒服的夜晚，打算下床走動(dòng)。
「請(qǐng)你勸告爵爺，在床上多躺一些日子�！顾�(qǐng)華金轉(zhuǎn)告她的意思，心中卻盼望自己能親口勸勸他。「你知道厄斯·維揚(yáng)說(shuō)過(guò)，他還會(huì)疼痛一段時(shí)間的�！�
「小姐，微微作痛和僵躺在床上可大不相同�！谷A金答道。
「我知道，」眉娜說(shuō)，「但是，爵爺應(yīng)該懂得，至少這禮拜要盡量保持安靜才有助健康。」
老仆人吃吃地笑了。
「妳必須自己告訴他，小姐。爵爺絕不會(huì)聽(tīng)我的勸告，他最討厭像個(gè)女人一樣窩在床上�！�
「我可以了解他的感受，」眉娜說(shuō)，「但是為了他的身體，還是試著勸他理智點(diǎn)�！�
她認(rèn)為公爵可能會(huì)下樓吃晚餐，或許傍晚時(shí)分她便可以見(jiàn)到他，再親口勸說(shuō)一番。
她走到大廳，準(zhǔn)備沿著走廊走向圖書(shū)室，意外的，有個(gè)差役從藍(lán)廳里追出來(lái)說(shuō)：
「小姐，爵爺希望和妳說(shuō)話(huà)�！�
「他在樓下嗎？」眉娜很驚訝地問(wèn)。
「爵爺剛剛下樓吃午餐，小姐。」
差役為她打開(kāi)門(mén)，眉娜走了進(jìn)去。
公爵背靠著一扇窗戶(hù)，坐在一張扶手椅上。
她一進(jìn)門(mén)，他就站起來(lái)。
「不要起來(lái)！」她急忙說(shuō)，雙眼緊盯著他的臉，迅速跑向前去。
他看起來(lái)仍然和往常一樣莊嚴(yán)威武，甚至比她印象中還要英俊。
她覺(jué)得，他的神情十分快樂(lè)，臉上再也找不到痛苦的痕跡和嘲諷的紋路了。
公爵注視著她跑向前來(lái)，嘴角露出朦朧的笑意。她站在他身邊，抬頭仰望他，他眼中晶瑩的光芒使她心跳加速。
「我有許多話(huà)想對(duì)妳說(shuō)，」公爵從容地開(kāi)口，「首先謝謝妳救了我的命�！�
「那是厄斯的功勞�！�
「卻是妳帶他來(lái)醫(yī)治我。我覺(jué)得很奇怪，也難以了解他怎么會(huì)知道要來(lái)這里�！�
「因?yàn)檫@里需要他，」眉娜答道，「他使您恢復(fù)健康。」
「我不相信，有這種事，一定是妳請(qǐng)他來(lái)的�！构粽f(shuō)道，「所以我必須向妳致謝�！�
「您使我困窘不安，」眉娜異議，「您恢復(fù)健康，我們非常、非�？鞓�(lè)，十分感激厄斯的幫助。」
公爵聽(tīng)了，揚(yáng)起雙眉。
「我們？」
「家中的每一個(gè)人�！�
「妳肯定嗎？」
「當(dāng)然！」她答道，對(duì)他的探詢(xún)感到些許困惑。
「我正等著妳來(lái)告訴我，這個(gè)意外事件純粹是我的錯(cuò)�！�
她很驚奇地看著他。他指著對(duì)面的一張椅子說(shuō)。
「坐下來(lái)談?wù)�，好嗎？我認(rèn)為我們有許多事需要彼此討論、討論�！�
眉娜善體人意地抬起雙眼看著公爵，乖乖的坐下來(lái)。
「這是有人蓄意安排的，」公爵說(shuō)，「我不但知道柵門(mén)的橫木牢牢地固定在木柱上，也知道橫木被提高到一個(gè)任何一匹善躍的馬都無(wú)法跳過(guò)的高度。」
「誰(shuí)會(huì)做這種惡毒的事呢？」眉娜問(wèn)道。
公爵聳一聳肩。
「任何對(duì)城堡現(xiàn)況不滿(mǎn)的頑固份子都可能做�！�
「您打算采取什么步驟？」
問(wèn)題一提出，她才覺(jué)得自己這么問(wèn)太放肆了。
「改變現(xiàn)狀！」公爵答道，「妳一定也勸我這么做吧？」
「我想這里的局勢(shì)不太平靜，就像全國(guó)各地一樣，」眉娜說(shuō)，「我認(rèn)為工人們都需要同情和諒解，更希望有個(gè)人聽(tīng)聽(tīng)他們內(nèi)心的不滿(mǎn)�！�
「這正是我計(jì)劃去做的事，」公爵答道，「所以?shī)吙梢钥闯�，我們兩人的想法十分一致�！?br />
他一邊說(shuō)話(huà)一邊微微地笑著，眉娜覺(jué)得自己心中盈滿(mǎn)無(wú)盡的愛(ài)。
「現(xiàn)在，」公爵說(shuō)，「我們來(lái)討論一下我們的侄甥們，如何？」
眉娜睜大眼睛，兩片紅云浮現(xiàn)雙頰。
「妳不用再偽裝了。」公爵心平氣和地說(shuō)。
「您……聽(tīng)見(jiàn)薇薇叫我……眉娜姨？」
「早在我尚未證實(shí)之前，就非常懷疑了，」公爵答，「我不相信一般漠不關(guān)心的家庭教師會(huì)那么熱心地關(guān)切小孩子。」
眉娜害羞的垂下眼皮，濃密的長(zhǎng)睫毛在白皙的臉上更顯黑亮。
「我……我以為如果您知道我是……眉依的妹妹時(shí)，您不會(huì)愿意……接納我�！顾е嵛岬剜f(shuō)道。
「關(guān)于那件事，我希望妳聽(tīng)我的解釋?zhuān)构粽f(shuō)，「眉娜，我希望妳能了解我對(duì)弟弟的行為有何想法�！�
聽(tīng)他叫出自己的名字，不禁抬起頭來(lái)盯著他看。他繼續(xù)說(shuō)：
「當(dāng)我弟弟龍納德結(jié)婚時(shí)，我并不在國(guó)內(nèi)，所以對(duì)我父親的態(tài)度一無(wú)所知，直到幾年后，才曉得大略的情形。」
他可以察覺(jué)眉娜的驚愕，便解釋?zhuān)?br />
「一八０八年八月，在阿瑟·衛(wèi)斯俚爵士的指揮下，我在葡萄牙登陸�！�
「您和聯(lián)隊(duì)在一起嗎？」
「是的，我們正在庇里亞半島和法國(guó)打仗。妳一定知道，那是一場(chǎng)拉鋸戰(zhàn)�！�
「所以您并不知道令弟結(jié)婚的消息？」
「我一點(diǎn)也不曉得。妳可以想象得出，家書(shū)很少送到戰(zhàn)場(chǎng)上�！�
「我可以了解。」眉娜喃喃地說(shuō)。
她知道，自己開(kāi)始進(jìn)入事情的核心。
「直到戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束返鄉(xiāng)后，才從家父的口中知道整個(gè)事件�！�
「為什么您在事后不和龍納德郡主聯(lián)絡(luò)呢？」
「我確實(shí)希望和他聯(lián)絡(luò)，但是家父對(duì)他違抗旨意結(jié)婚的行為十分憤怒，一直無(wú)法平息怨氣，所以告訴我，他對(duì)龍納德的行蹤一無(wú)所知。雖然我到處查訪，仍然找不到他的下落。」
「但是，他的津貼……？」
「我正要提起，」公爵說(shuō)，「家父在世時(shí)，就把爵位傳給我。我發(fā)現(xiàn)不管家父多么嫌惡龍納德，依舊經(jīng)年累月地給他津貼。我繼承爵位后，仍然繼續(xù)撥付津貼。只是，我沒(méi)有盡力為他們調(diào)停�！�
「為什么不呢？」眉娜問(wèn)道。
公爵的眼光從她臉上離開(kāi)，眺望窗外。
「這實(shí)在很難解釋?zhuān)顾f(shuō)，「龍納德是否向妳說(shuō)過(guò)，我們童年的生活？」
「我推測(cè)，您父母并沒(méi)有給您們太多的愛(ài)和關(guān)懷。」
「我認(rèn)為他們并不喜歡我們，」公爵說(shuō)，「他們把我們丟給仆人照顧。我記得，我父親對(duì)我說(shuō)話(huà)的唯一機(jī)會(huì)是他處罰我的時(shí)候�！�
憶起悲慘的童年生活，心中撩起無(wú)限的沉痛，公爵躊躇片刻，繼續(xù)說(shuō)下去：
「我們倆都認(rèn)為住校的日子比在家快樂(lè)多了。我喜歡過(guò)軍中生活，不但可獲得寶貴的友誼，還可以鍛煉自己的毅力，培養(yǎng)高尚的節(jié)操�！�
公爵的語(yǔ)調(diào)逐漸高亢。
「但是軍中生活是最艱苦的，我絕不希望我的兒子重蹈我的覆轍，忍受戰(zhàn)爭(zhēng)的恐怖，耳聞死傷者的哀嚎、呻吟�！�
眉娜深深吸了一口氣。
她想不到公爵說(shuō)得那么激動(dòng)，而且對(duì)受苦的人們有那么深的感觸。
「我回到英格蘭，」公爵慢慢平靜下來(lái)，「決定暢玩一番以補(bǔ)償自己失去已久的歡樂(lè)。我先到倫敦�！�
他嘴角掠過(guò)一絲嘲弄的微笑，說(shuō)：
「妳還太小，可能體會(huì)不出那種久居戰(zhàn)地的人乍臨倫敦時(shí)內(nèi)心的感受。」
「它……使您震驚嗎？」
她記得聽(tīng)人說(shuō)過(guò)一些關(guān)于奢侈糜爛、游手好閑的執(zhí)褲子弟和浪蕩子的故事。
「當(dāng)?shù)厝藢?duì)為國(guó)作戰(zhàn)的勇士和捐軀烈士的態(tài)度非常冷淡、漠視，使我極為震驚�！构舸稹�
「換句話(huà)說(shuō)，使我像大夢(mèng)初醒般頓然覺(jué)悟，不免譏笑這現(xiàn)實(shí)社會(huì)的一切�！�
他躊躇一會(huì)兒，說(shuō)：
「有關(guān)女人的種種，我也十分寒心，但那些事和妳沒(méi)有一點(diǎn)關(guān)系。」
眉娜心里又痛又妒。
她非�？隙ǎ艘欢o(wú)法抗拒他的吸引力，而且他這么多年來(lái)，完全生活在男人圈中，一定也禁不起異性的誘惑，非�？释H近女人。
「我繼承爵位之后，」公爵說(shuō)，「從倫敦回到這里，不斷思考處世的態(tài)度�；蛟S我父親的人生觀和待人的淡漠態(tài)度比我滿(mǎn)腔熱情，強(qiáng)己所難去關(guān)懷別人的處世原則更妥當(dāng)?shù)皿w�！�
他停了一會(huì)兒。
「童年時(shí)，雙親的冷酷和漠不關(guān)心刺傷了我。我不愿意在成年后，熱忱待人換來(lái)冷言冷語(yǔ)，這更令我痛心，所以我冰凍自已的情感，故意對(duì)人冷漠，我告訴自己，我這一生中不需要愛(ài)，沒(méi)有愛(ài)我一樣過(guò)得很好。」
說(shuō)完，他看著眉娜，很安祥地說(shuō)： 「我錯(cuò)了！我再也不能沒(méi)有愛(ài)！」
眉娜和他四目相望，彼此靜靜地凝視。世界好像在這一刻停止了運(yùn)轉(zhuǎn)。他那海般深邃的眸子多情地望著她，使她不知所措，茫然而羞怯地站起身來(lái)，走到窗前。
公爵也起身緊貼著她的背站著。她不由自主地渾身抖顫。
「妳知道我想對(duì)妳說(shuō)的話(huà)，眉娜，」他說(shuō)，「從我第一次看見(jiàn)妳眼中燃燒著仇恨的火焰，怒視我的那一刻起，我就愛(ài)上了妳。我知道妳是我一生中永遠(yuǎn)追尋的人兒！」
眉娜微微地動(dòng)了動(dòng)，想暫時(shí)逃避眼前撩人的一切，公爵卻伸出臂膀，圍擁著她。
他扳過(guò)她的身子，使她面對(duì)他。在她還來(lái)不及領(lǐng)會(huì)時(shí)，公爵溫?zé)岬碾p唇貼在她唇上。
起先，她一陣驚訝，緊接著是一種不可思議的心神蕩漾，這異樣的感受正是她一直追尋的，而她卻從不知自己的渴求。
公爵毫不放松，緊緊擁抱著她，兩個(gè)人心貼著心站著。他愈趨熾熱的嘴唇緊貼在她唇上，深深地、重重地吸吮、吸吮住她的舌根，好像要把她的整顆心牽引出來(lái)。
她沒(méi)有親吻的經(jīng)驗(yàn)，所以一點(diǎn)都不知道，僅僅借著四片嘴唇的接觸，竟然傳送出那么奇妙、令人心醉、狂喜的感覺(jué)。
這正是她時(shí)時(shí)渴盼的滋味，如此美麗，如此神圣，彷佛來(lái)自神界的光芒，充實(shí)了她的身心，激發(fā)了她的熱情。
公爵抬起她的下巴。
「我愛(ài)妳，親愛(ài)的，我心中遠(yuǎn)比口中能向妳傾訴的還愛(ài)妳！」
「我……愛(ài)你！」眉娜昏沈、暈眩地細(xì)語(yǔ)著。
公爵又激動(dòng)地?fù)碜∷穹哦鵁崆械赜H著她的眼睛，吻著她的鼻子，吮著她的紅唇，香著她臉上每一寸地方，好像害怕失去她，必須這么做才能肯定她的存在，她屬于他而無(wú)法逃避他。
他狂熱的親吻似乎煽起了眉娜心中深藏的愛(ài)情的火，起初火星閃閃，繼而火勢(shì)熊熊，熾熱的愛(ài)火從心底蔓延到微張的雙唇，與他體內(nèi)燃燒著的情火緊緊地熔成一片。
「妳這么完美，這么嬌柔，天真而沒(méi)有半點(diǎn)瑕疵�！构羲粏〉卣f(shuō)，「哦，我親愛(ài)的，沒(méi)有人能像妳這么好。」
他不停地贊賞她，眉娜憶起了往事。
突然，她覺(jué)得好像有只冰冷的手緊壓在自己的心窩，她舉起手遮住嘴巴，輕叫出聲。
然后，極力掙脫公爵的懷抱，轉(zhuǎn)身穿過(guò)房間跑到門(mén)口。
她打開(kāi)門(mén)后，赤腳沖上樓。淚水不知不覺(jué)地凝聚在眼里，強(qiáng)吞至喉間的眼淚幾乎使她窒息。
她到達(dá)西廂，輕輕地墊起腳跟走進(jìn)臥房，關(guān)上房門(mén)。
她茫然地站在臥房中央，六神無(wú)主。雙手無(wú)助地蒙著眼睛。
「哦，天，哦，天�。 顾裏⿷n(yōu)地喊著，「我該怎么對(duì)他說(shuō)呢？」