你好嗎？
我想你一定會(huì)很高興知道，我的視力正在恢復(fù)當(dāng)中，雖然還有些模糊，但那已經(jīng)比成為一名瞎子好得多了。
你知道嗎？我看見(jiàn)我們種在窗臺(tái)上的那盆玫瑰花，已經(jīng)開(kāi)出了白色的花朵。我想，等到明年春天來(lái)臨時(shí)，說(shuō)不定我就能看見(jiàn)萬(wàn)紫千紅的庭園了，喔，或許快的話，今年冬天我還能親自裝飾圣誕樹(shù)呢！
親愛(ài)的姊姊，我希望你在冬天來(lái)臨之前，能夠結(jié)束你的巡回演出，返家陪我過(guò)耶誕，我知道你這么辛苦都是為了籌措我的醫(yī)藥費(fèi)，但我還是想讓你知道，我非常想念你。
愿上帝保佑你。
愛(ài)你的克蕾兒
賽西兒看完了艾麗托人送來(lái)的信件，不禁露出欣慰的笑容。
她一再地?fù)崦欠庑�，雖然她知道這封信是由克蕾兒口述，請(qǐng)艾麗代筆，但藉由這樣的觸摸，仿佛真的可以觸摸到妹妹純真的臉龐。
“我也想念你，克蕾兒�！彼袜�。
在她接受法蘭·馬修的提議開(kāi)始，為了不讓克蕾兒擔(dān)心，地謊稱自己必須跟隨劇團(tuán)到其他城鎮(zhèn)做演出。這種情形從前也曾有過(guò)，因此單純的克蕾兒自然深信不疑。
賽西兒有時(shí)會(huì)內(nèi)疚于對(duì)妹妹的欺騙，但只要想到馬修家付給她的報(bào)酬足以讓她請(qǐng)來(lái)最好的醫(yī)生，讓妹妹的視力日漸恢復(fù)，她便不覺(jué)得后悔。
賽西兒坐在后院的玻璃花房中，將克蕾兒的信反覆地看了無(wú)數(shù)遍，直到她幾乎能夠背誦，才依依不舍地將信紙燒掉。
盡管她想要保留克蕾兒的信，但賽西兒一刻也不敢忘記，瑟洛正處心積慮地想抓住她的把柄，拆穿她的真面目，因此她一點(diǎn)也大意不得。
背對(duì)她的花房玻璃門傳來(lái)些微的聲響，有人走了進(jìn)來(lái)。
“請(qǐng)幫我拿本書(shū)過(guò)來(lái)好嗎？蘇珊，我想在這里看一會(huì)兒書(shū)�！薄≠愇鲀侯^也不回地說(shuō)道。
她知道瑟洛與依莎貝此時(shí)正在大廳里，她不想遇見(jiàn)他們。
是的，她見(jiàn)到瑟洛的未婚妻了。
依莎貝是法國(guó)公爵的掌上明珠，身分尊貴非凡，同時(shí)美得如同維納斯一般，難怪他會(huì)舍棄眾多迷戀他的女人與依莎貝訂婚！
原來(lái)……那就是瑟洛所喜愛(ài)的類型。
她的心中盈滿了一種不知名的情緒，酸酸澀澀，說(shuō)不出是什么滋味。但是她很快地拋開(kāi)那些感覺(jué)，故作輕快地道：“蘇珊，除了書(shū)以外，也幫我準(zhǔn)備一壺玫瑰花茶好嗎？我要在這里消磨一下午�！�
“很抱歉，我不是蘇珊�！�
低沉冷然的聲音讓賽西兒驚訝的回過(guò)頭，望向不請(qǐng)自入的男人。
“西爾法！”她倒抽了一口氣，下意識(shí)地退后兩步。
她沒(méi)有忘記他曾用那樣冰冷的語(yǔ)氣威脅著要?dú)⑺�，只因他識(shí)破了她的偽裝。
“很高興你還記得我的名字，小姐，我覺(jué)得受寵若驚�！彼男θ轄N若朝陽(yáng)，但語(yǔ)氣卻令賽西兒背脊發(fā)涼。
“你是怎么進(jìn)來(lái)的？”她不可置信地問(wèn)。
上回他出現(xiàn)在舞會(huì)中，她還能夠理解，畢竟那是公眾場(chǎng)合，若是有心潛入，憑他的身手并不困難。但這里可是伯爵府邸��！他如何能夠自由來(lái)去？
“在廚房附近有一個(gè)用來(lái)送魚(yú)與牛奶的小門，我就是從那里進(jìn)來(lái)的�！彼呓�，將她逼進(jìn)死角，慵懶的笑容一變�！昂昧�，我們的敘舊到此為止，接下來(lái)讓我們談?wù)務(wù)隆嬖V我，真正的伊凡妮在哪里？”
“我不知道。”
“這不是我想聽(tīng)到的答案�！�
“我是真的不知道，我從未見(jiàn)過(guò)她！”
西爾法瞇起惡魔般的綠眼，冷冽而無(wú)情。
“小姐，我不想冒犯你，但是如果你堅(jiān)持不肯合作，那么別怪我對(duì)你采取一些必要的逼問(wèn)“手段”。”
賽西兒強(qiáng)忍著恐懼，以大無(wú)畏的神情面對(duì)他。
“如果你想對(duì)我動(dòng)粗，我會(huì)大叫。”
“你的叫喊絕對(duì)傳不到主屋那邊�！�
她昂起下巴，拒絕示弱。
“或許真的傳不了那么遠(yuǎn)，但是我的侍女就在附近，如果放聲大叫，蘇珊不見(jiàn)得聽(tīng)不到。你要不要試試看？”
西爾法雙手環(huán)胸，居高臨下地迎視著賽西兒勇敢的藍(lán)眸。
片刻后，他揚(yáng)起一抹笑容，那抹笑容沖淡了彼此間緊張肅殺的氣氛。
“你很像伊凡妮，小姐。”他評(píng)論道：“不僅外貌十足十的像，就連面對(duì)危機(jī)時(shí)無(wú)所畏懼的態(tài)度都像�！�
雖然賽西兒不知道他為什么突然這么說(shuō)，但她的神經(jīng)依然緊繃。
“請(qǐng)你告訴我，你是怎么認(rèn)識(shí)伊凡妮的？她是伯爵千金，而你只是一介平民，生活環(huán)境的不同，照理說(shuō)不該使你們之間產(chǎn)生交集。
還有，你為什么堅(jiān)決要找到她？為此，你甚至不惜使出威脅的手段！”
西爾法冷笑：“你想套我的話嗎？”
“我只想知道事情的原委。”
西爾法凝視了她好半晌，終于點(diǎn)了點(diǎn)頭。
“告訴你也無(wú)妨，我不認(rèn)為你敢把這件事告訴莫維斯或萊徹斯特，那樣做等于是暴露了你的身分�！�
他沉默了片刻后，緩緩地道：“正如你所說(shuō)，我與伊凡妮原本不可能有機(jī)會(huì)相識(shí)，她是伯爵千金，而我，不過(guò)是一名海盜�！�
海盜？！賽西兒張口結(jié)舌，一句話也說(shuō)不出來(lái)。
“五年前，她隨著莫維斯伯爵出海，就在那一天，我們打劫了老伯爵的船。我承認(rèn)，當(dāng)我一看見(jiàn)她就想要她，所以，我把她從船上擄走。”
“一開(kāi)始，她恨我。我們不停的爭(zhēng)吵、不停的叫罵，她弄得我快要瘋狂，卻又無(wú)法不愛(ài)她。
某一天，我們的船遇到了暴風(fēng)雨，為了救她，我差點(diǎn)死去。從那時(shí)候起，我們之間的相處情形慢慢地好轉(zhuǎn)，而她也認(rèn)清了她的心，我們決定在船上舉行婚禮，等我們結(jié)婚后再回倫敦向伯爵請(qǐng)罪�！�
“恭喜你�！�
“不，我們并沒(méi)能完成結(jié)婚儀式，因?yàn)椤蔽鳡柗ǖ难劬ν騽e處，“因?yàn)榘l(fā)生了某些意外�！�
聞言，賽西兒如鯁在喉，她困難地問(wèn)：“你……殺了人？”
“不！我沒(méi)有！”他激烈地駁斥：“我沒(méi)有殺人！那全是嫁禍與栽贓。但伊凡妮不相信我，我們發(fā)生了激烈的爭(zhēng)執(zhí)，最后，她……她……毫無(wú)預(yù)警的跳海自殺�！�
賽西兒打了個(gè)寒顫。
“那一晚沒(méi)有月光，風(fēng)浪很強(qiáng)，當(dāng)我聽(tīng)見(jiàn)這個(gè)惡耗時(shí)，我簡(jiǎn)直不敢相信……所以，我跟著眺了卜去，卻沒(méi)有找到她。伊凡妮不會(huì)游泳，我一直以為……她死了�！�
他痛苦的抱著頭，“又過(guò)了一年，我聽(tīng)聞伊凡妮回到了倫敦，同到了莫維斯伯爵的身邊，我立刻趕到倫敦來(lái)見(jiàn)她……”
“卻沒(méi)想到見(jiàn)到的是我�！彼c(diǎn)點(diǎn)頭，終于明白了事情的始末。
“我以為她還活著，她之所以雇用你，可能是因?yàn)樗谔Ｖ蟪隽艘馔�，不想令伯爵�?dān)心，因此利用你來(lái)掩飾一切。
我也認(rèn)為你既然能冒充伊凡妮，同時(shí)對(duì)她的一切了若指掌，必然是她所親自教導(dǎo)與訓(xùn)練的結(jié)果，所以，我一直相信你一定知道她的下落�！�
“很抱歉讓你失望了，西爾法。”賽西兒輕道：“訓(xùn)練我的人是伊凡妮從前的伴護(hù)，正如我先前所說(shuō)的，我從未見(jiàn)過(guò)伊凡妮小姐，而我假扮伊凡妮來(lái)到這里，只是為了陪伴莫維斯伯爵安享晚年�！�
西爾法高大的身軀晃了晃，彷佛受到了極大的打擊。
“你的意思是說(shuō)……她并沒(méi)有生還？”
“我不知道，西爾法。我不認(rèn)為事情會(huì)這么糟……也許伊凡妮生還了，她可能生活在英國(guó)的某處，只要你花點(diǎn)時(shí)間去找……”
“別傻了！”西爾法發(fā)出粗嘎的干笑，“如果她生還了，她不可能不回到伯爵身邊的�！�
這番話使賽西兒?jiǎn)】跓o(wú)言。她看著他痛苦自責(zé)的神情：心中有些不忍。
“西爾法……”
西爾法倏地跪下來(lái)，一把環(huán)住賽西兒的纖腰。
“西爾法！”她震驚不已，面紅耳赤地正想推開(kāi)她，卻感受到從他身上傳來(lái)悔恨不已的顫栗。
“原諒我！伊凡妮，請(qǐng)你原諒我！”他將臉埋在她的胸前，低啞地喊道。
那一刻，賽西兒深深地動(dòng)容了。她沒(méi)有推開(kāi)他，反而像一個(gè)母親一樣，溫柔地?fù)崦墙z綢般的黑發(fā)。
“她會(huì)原諒你的，西爾法，我相信她什么都知道，”
“她不會(huì)原諒我的，是我害死了她……她早已沉尸海底，什么都不會(huì)知道了�！�
“會(huì)的，她一定會(huì)原諒你的，”賽西兒輕柔地說(shuō)：“因?yàn)樗龕?ài)你，西爾法�！�
驀地，花房的玻璃門被推開(kāi)，一個(gè)修長(zhǎng)而挺拔的身形斜倚在門邊，完美的俊臉露出譏誚的笑容，銳利的冰瞳在相擁的賽西兒與西爾法之間梭巡，
“我想我來(lái)得不是時(shí)候�！鄙灞涞穆曇羰官愇鲀后@跳。
“不是的，瑟洛……”賽西兒的辯解被瑟洛的表情震懾住，同時(shí)背脊發(fā)冷。
賽西兒從未見(jiàn)過(guò)瑟洛如此憤怒的表情，雖然在表面上毫不彰顯，但她就是知道他在生氣，并且不由分說(shuō)的判了她的罪，而他的脾氣正瀕臨爆發(fā)的邊緣。
那一瞬間，賽西兒的心臟彷佛沉進(jìn)冰窖里。
※ ※ ※
翌日，賽西兒與莫維斯伯爵受邀前往歌劇院欣賞表演時(shí)，訝異的聽(tīng)見(jiàn)莫維斯伯爵告訴她，他替她請(qǐng)來(lái)了一位德高望重的夫人作為伴護(hù)，而這位伴護(hù)將在明天開(kāi)始陪同她出席各項(xiàng)社交場(chǎng)所。
“噢，不，爸爸，我已經(jīng)有瑟洛表哥作為伴護(hù)了�！�
“我知道，親愛(ài)的�！崩喜舸葠�(ài)的拍拍她的小手，“我知道瑟洛扮演得十分稱職，但是你應(yīng)該知道，昨天下午他的未婚妻遠(yuǎn)從從巴黎來(lái)到倫敦，我認(rèn)為我們不應(yīng)該再占用他的時(shí)間�！�
伯爵合情合理的分析令賽西兒無(wú)話可說(shuō)。
她知道她不該占用他與他未婚妻的時(shí)間，但是，她只需要一點(diǎn)點(diǎn)時(shí)問(wèn)，在理智而又平和的氣氛下，向他解釋她與西爾法之問(wèn)的事……
噢！去他的！
她為什么必須向他解釋？她想要跟誰(shuí)在一起是她的自由，他憑什么對(duì)她生氣？
賽西兒憤怒得無(wú)心欣賞臺(tái)上的演出，而喜好戲劇的莫維斯伯爵則渾然不覺(jué)她的怒氣，興致勃勃地隨著劇情的起伏放聲大笑。
中場(chǎng)休息的時(shí)候，伯爵走出包廂與熟識(shí)的老朋友們寒喧，獨(dú)坐在包廂里的賽西兒則無(wú)趣地打量著觀眾席上來(lái)來(lái)往往的人群，無(wú)意中，人群里的一對(duì)情侶引起了她的注意——
那是瑟洛與他的未婚妻。
他們顯然是參加了舞會(huì)之后，才又來(lái)到劇院，因?yàn)樗宄目匆?jiàn)依莎貝那件紫色絲絨斗篷下，穿著亮麗的晚宴裝。
盡管昨天已經(jīng)與依莎貝見(jiàn)過(guò)面了，今日再見(jiàn)卻還是有驚艷的感覺(jué)，
無(wú)疑的，依莎貝是個(gè)艷光四射的美女。
她有著一頭接近白金色的鬈發(fā)，一雙紫羅蘭色的明眸顧盼生姿，一襲純白色的低胸禮服適度展現(xiàn)出她姣奸的身段，喔，對(duì)了，還有她那帶有法國(guó)腔且呢噥軟音的英語(yǔ)，足以令所有男人們神魂俱醉，這其中當(dāng)然也包括了瑟洛·杰·克蘭茲。
瑟洛穿著一身正式的燕尾眼，璀璨的金發(fā)依舊耀眼奪目。他環(huán)著依莎貝纖細(xì)的腰吱，一面與認(rèn)識(shí)的人點(diǎn)頭寒暄，一面帶著她定上二樓包廂，而依莎貝始終依偎在瑟洛的身旁，予人金童玉女之感。
賽西兒覺(jué)得自己的胃泛出酸苦的味道，但她一直說(shuō)服自己，那是因?yàn)樗聿蜁r(shí)吃了太多酸奶酪的關(guān)系。
“晚安，凱因斯小姐。”
賽西兒回過(guò)頭，看見(jiàn)穿著正式禮服的西雨法。
“西爾法，你怎么來(lái)了？”她微笑地道：“還有，你脖子上的領(lǐng)結(jié)是怎么回事？它看起來(lái)簡(jiǎn)直像要把你給勒死�！�
“我只是想試試看穿正式禮服是什么感覺(jué)�！彼b牙咧嘴，“等我穿上之后，發(fā)現(xiàn)我真心討厭這種孔雀般的穿著，可是這套該死的禮服花了我不少錢�！�
賽西兒忍不住捧腹大笑。
她的笑聲使得西爾法仿佛受辱般的瞇起綠眸，但她知道他一點(diǎn)也沒(méi)有生氣。
“一個(gè)淑女是不該恥笑一位紳士的�！彼娴�。
“一位海盜紳士。”她更正。
“隨你怎么說(shuō)，”他拉起她的手，在她的柔荑上印下一吻。“聽(tīng)候差遣，小姐�！�
賽西兒有趣地笑了。
“噢，西爾法，在女士尚未把手伸給你的時(shí)候，你不能擅自拉起她們的手就吻，這樣是違反社交禮節(jié)的�！�
“該死！你是說(shuō)我做錯(cuò)了？”他低咒了一聲，煩躁地用手耙梳過(guò)雖然精心梳理，卻仍狂放不羈的黑發(fā)，“管他的，反正也從沒(méi)有人糾正過(guò)我。但這不能怪我，我只是個(gè)粗野的海盜�！�
“不，一點(diǎn)也不�！彼参克�，“你今晚看起來(lái)非常英俊�！�
他倨傲地仰起臉，“我平時(shí)也很英俊�！�
賽西兒忍俊不住地笑了�！澳阏媸且稽c(diǎn)也不懂得謙遜，先生！”
西爾法輕哼：“那是因?yàn)槲矣憛捥搨巍！?br />
“那么，真誠(chéng)的海盜紳士，”她揶揄地道：“我可以請(qǐng)問(wèn)你今晚為何大駕光臨嗎？”
“因?yàn)槲覔?dān)心你。”
“擔(dān)心我？”賽西兒瞠大漂亮的藍(lán)眸。“我太訝異了，但……為什么呢？”
“我不相信你沒(méi)注意到，昨天瑟洛發(fā)現(xiàn)我們?cè)谝黄饡r(shí)的眼神�！�
賽西兒愕然地道：“我當(dāng)然注意到他非常生氣——”
西爾法不客氣地打斷她，“要是我，絕對(duì)不會(huì)用“生氣”這種輕描淡寫(xiě)的字匯來(lái)形容。小姐，他昨天簡(jiǎn)直就是火大得想殺人。”
“殺人？”
“對(duì)！殺了我�！蔽鳡柗ǖ谋砬樯髦囟鴩�(yán)肅，“昨天的瑟洛就像是孔雀園里的老鷹，或是海豚群里的殺人鯨，隨便你怎么說(shuō)，總之他想要撕碎獵物、破壞一切，因?yàn)樗耆挥|怒了！”
“西爾法，你把事情想得太嚴(yán)重了！”賽西兒苦澀地說(shuō)道：“我想，他之所以生氣，是因?yàn)樗撇黄鹞业摹攀��！?br />
“親愛(ài)的，你完完全全錯(cuò)了！”西爾法再一次地否定她，“他生氣是因?yàn)槲仪址噶怂念I(lǐng)域�！�
“領(lǐng)域？”她茫然。
“就是你�！彼宄卣f(shuō)道。
當(dāng)賽西兒弄清楚西爾法的意思后，勉強(qiáng)地笑了。
“你的意思是……他將我視為他的所有物？”
“我正是這個(gè)意思�！鄙鍖�(duì)賽西兒的日光，正如同他之于伊凡妮，所以他絕不會(huì)錯(cuò)認(rèn)。
“這太荒謬了，西爾法。”她一點(diǎn)也不相信，“你一定是誤會(huì)了。他都已經(jīng)有了一個(gè)美麗的未婚妻，不可能還會(huì)在意她以外的女人的�！�
“是嗎？”西爾法眼角瞥見(jiàn)瑟洛正寒著臉望向這邊，顯然已經(jīng)看見(jiàn)了他們。從他的表情看來(lái)，他已經(jīng)不動(dòng)聲色地觀察這邊很久了。
一個(gè)計(jì)謀頓時(shí)在心中成形。這個(gè)小小的計(jì)謀絕對(duì)可以激怒那個(gè)傲慢的法國(guó)貴族，而他絕對(duì)可以從中得到樂(lè)趣。
“這樣吧，我們來(lái)做個(gè)小小的試驗(yàn)�！彼麑⑺龔氖孢m的椅子上拉起。
“什么試驗(yàn)？”賽西兒不解地看著他走到她的面前，遮去對(duì)面包廂里瑟洛的視線，然后低下頭來(lái)，在她的臉頰上輕輕一吻。
“西爾法！”她紅著臉低呼。“你在做什么？”
“不要?jiǎng)�，抓住我的手臂�！彼吐暶睢?br />
“可是……”
“噓，照著做就對(duì)了�！�
賽西兒只好無(wú)措地伸手抓住他的手臂�！跋襁@樣？”
“對(duì)，很好�！彼χ�，等了幾秒鐘后才慢慢地起身�！翱梢粤�。”
賽西兒被他搞糊涂了。“這樣做有什么用意？”
“當(dāng)然有，親愛(ài)的�！彼实匦χ鲋�，“我是在幫你報(bào)仇。你看看對(duì)面包廂的瑟洛�！�
賽西兒望了過(guò)去，只見(jiàn)瑟洛鐵青著臉，銳利的眼瞳像兩簇跳動(dòng)的銀色火焰。而這一次，賽西兒再也不會(huì)用“生氣”這么膚淺的字眼來(lái)形容他，他看起來(lái)……對(duì)，就像是要?dú)⑷说哪印?br />
而且怒火中燒。她在心里默默地補(bǔ)了一句。
“看見(jiàn)了吧？”
瑟洛的怒容奇異地逗笑了賽西兒，“噢，西爾法，我從沒(méi)想過(guò)這么簡(jiǎn)單就可以激怒他。你真是天才！”
“要那家伙動(dòng)怒并不容易，瑟洛看起來(lái)就像是一個(gè)十分自制的人、要想激怒他，只要找出他最重視的事物下手就對(duì)了�！�
西爾法溫和地望著她道：“你看見(jiàn)他的表情了，所以，你要相信現(xiàn)在他最重視的人是你，不是他身邊的未婚妻。你必須明白這一點(diǎn)，才能勇敢的與他周旋下去�！�
賽西兒感動(dòng)地望著西爾法，柔聲問(wèn)：“你為什么要幫我呢？”
“我看得出來(lái)你也愛(ài)著他。”他輕道：“你雖然與伊凡妮幾乎一模一樣，但是我卻無(wú)法帶給你幸福，而瑟洛辦得到，我希望你幸福。”
西爾法點(diǎn)出了她一直不肯正視的事實(shí)——她愛(ài)著瑟洛。
是的，她愛(ài)他，但從來(lái)就不肯承認(rèn)，是她的驕傲讓她隱瞞至今，直到依莎貝的出現(xiàn)，刺疼的心使她不得不正視自己的心。
然而，這一切已經(jīng)太遲了。瑟洛屬于依莎貝，他們才是受祝福的一對(duì)。
“謝謝你�！彼龓缀跤行┻煅柿恕�
“不要謝我，我只是想彌補(bǔ)我曾經(jīng)對(duì)你的冒犯�！彼p柔道。
“啊，對(duì)了�！彼@么一說(shuō)，反倒提醒了賽西兒，“你曾威脅我要對(duì)我動(dòng)粗。”
西爾法的臉上涌現(xiàn)了尷尬。
“我很抱歉，但是那只是說(shuō)說(shuō)，我絕不會(huì)對(duì)女人和小孩動(dòng)手。”
“可是，之前你甚至放很話說(shuō)要?dú)⑽�。�?br />
他的喉嚨像梗了個(gè)硬塊�！澳恰侨际俏业腻e(cuò)，請(qǐng)你原諒我�！�
“要我原諒你很簡(jiǎn)翠，”她嚴(yán)肅而認(rèn)真地說(shuō)：“你必須打從心里相信伊凡妮還活著，并且答應(yīng)我盡一切所能找到她完成婚禮。你可以答應(yīng)我這個(gè)要求嗎？”
西爾法的臉上浮現(xiàn)一絲苦澀的笑容，點(diǎn)了點(diǎn)頭。
“相信我，這也是我所衷心希望的�！�