“我逃跑了�！比艮蹦忍拱赘嬖V他。
“真的？”
華瑞克的笑容，明顯表示他不相信她的話。不信最好，她才有機(jī)會(huì)把話講完。
她聳聳肩嘆了一口氣�！拔覜](méi)有那么好的修養(yǎng)，去擔(dān)當(dāng)不是我的罪過(guò)。如果我不逃出來(lái)，現(xiàn)在恐怕還侍在你的土牢里�！�
“哦，”他點(diǎn)點(diǎn)頭。“你不是說(shuō)那里滿舒服的嗎？啊？”
他非得記住她每一句話嗎？她是說(shuō)給伊莎貝拉小姐聽(tīng)，不是說(shuō)給他聽(tīng)的。
“這一次絕對(duì)不會(huì)舒服，”她干澀地回答道，但很快恢復(fù)較理性的口吻。“老實(shí)告訴你好了，本來(lái)我不打算回來(lái)的，可是我被一位可怕的爵爺押回來(lái)，他想利用我進(jìn)入�？撕账贡�，趁你不在的時(shí)候占領(lǐng)它�！�
結(jié)果他竟然連眉毛也沒(méi)抬一下，她忍不住把事情說(shuō)得更透徹一點(diǎn)�！八�，要不你就是回來(lái)發(fā)現(xiàn)走進(jìn)一個(gè)圈套，要不我就只好想法子破壞那個(gè)人的計(jì)劃。當(dāng)他們埋伏在城堡外的樹(shù)林里時(shí)，我告訴其中一名武士，他跟錯(cuò)了爵爺，他們應(yīng)該回去服從明主。我還……抹黑了你的形象，把你說(shuō)得惡形惡狀。”
“謝謝。”
“我就知道你會(huì)這樣回答�！彼緡伒馈�
他咧嘴笑�！罢�?wù)勀愕拇筇油觥！?nbsp;
“那可不容易�！彼芸旄嬖V他，或許說(shuō)得太快了，惹得他哈哈大笑，仍然認(rèn)為這件事“很有趣”。
“如果我認(rèn)為那很容易，”他不在意地說(shuō)道，“我會(huì)親自把你拖回土牢，好保證你不會(huì)再溜走——不過(guò)，我會(huì)常常去探監(jiān)。”
“你回來(lái)得正是時(shí)候，救了你的城堡和家人。我本來(lái)會(huì)試試看，但你的手下未必會(huì)相信我的話——你知道，剛才落荒而逃的爵爺，根本不是國(guó)王派來(lái)的人。他進(jìn)了城之后，打算半夜開(kāi)門(mén)讓他的軍隊(duì)進(jìn)去。如果你再晚一步回來(lái)，會(huì)發(fā)現(xiàn)他被捕了——如果他們相信我。萬(wàn)一他們不相信我，你會(huì)發(fā)現(xiàn)令媛被抓起來(lái)當(dāng)人質(zhì)，你得拿你的頭去換她們。”
等她一口氣說(shuō)完，他臉上的笑意不見(jiàn)了�！盀槭裁次也挥X(jué)得好笑了？”
“因?yàn)槲也皇窃谡f(shuō)笑，我說(shuō)的都是事實(shí)。你可以在東邊的林子里找到大軍待過(guò)的痕跡——如果不是軍隊(duì)本身的話。那個(gè)可怕的爵爺，他——他是我繼兄。他來(lái)是為了報(bào)復(fù)你燒毀柯白恩堡。報(bào)復(fù)你總明白吧？��？”
一言不發(fā)地，華瑞克彎下身抱起她，讓她坐在馬上——他腿上�！澳阋獛退拿�。”
“我要出賣(mài)他！”
“你以為我會(huì)相信？”他尖銳地質(zhì)問(wèn)道，“你自己的哥哥？”
“他對(duì)我又不好，我恨不得殺了他�！�
“讓我為你效勞吧，”他的口氣很冷，但合情合理地建議道，“只要告訴我，他朝哪個(gè)方向跑去？我在哪里能找到他？”
這是向他坦白的好時(shí)機(jī)嗎？恐怕不是，他的臉色可不太好看。
她搖搖頭，“我已經(jīng)說(shuō)得夠多了�！�
他皺眉頭，甚至猛力搖晃了她一下，但她不肯說(shuō)。他終于松開(kāi)掐住她的手，讓馬繼續(xù)前進(jìn)。若薇娜想起來(lái)還有更重要的話沒(méi)說(shuō)，他很快會(huì)聽(tīng)別人說(shuō)起——對(duì)她十分不利的指控。
“你沒(méi)有問(wèn)，為什么我可能被關(guān)進(jìn)土牢里�！彼嵝训馈�
“你的口供還沒(méi)有招完？”
“這不是招口供，爵爺，”她說(shuō)，“只是把事實(shí)告訴你。昨天有人要誣陷我偷了一串極有價(jià)值的項(xiàng)鏈，它將被放在你臥室里，說(shuō)是我藏的。因此我將被逼供，問(wèn)出其它罪行，等你回來(lái)時(shí)我已經(jīng)不成人形，使你退避三舍——也流掉胎兒。我是清白的，不想白白受那種罪，所以我先逃出來(lái)了�！�
“如果是你偷的，你是不打自招�！�
“我沒(méi)有偷，是美芷偷聽(tīng)到人家在計(jì)劃，才事先警告我的。你可以去問(wèn)——”
“你以為我不知道？她當(dāng)然會(huì)說(shuō)謊來(lái)掩護(hù)你。你要證明自己無(wú)辜，最好想點(diǎn)別的法子�！�
“你看吧，所以我非逃走不可，”她苦澀地說(shuō)道，“我沒(méi)有別的法子自我辯解了，連你也不相信我，我只有死路一條。”
她覺(jué)得他渾身一僵。“該死的，你到底做了什么得罪那些小人？”
若薇娜的心情一振。他這么說(shuō)，是相信她的話了？至少是想相信啰。
“我什么也沒(méi)有做，”她告訴他�！八踔敛皇窍雮ξ�，是為了傷你的心。我不在了，她大概不會(huì)這么做，也許不再提起東西被偷。但如果我回去，她很可能還是決定照計(jì)劃行事，好強(qiáng)迫你處罰我�！�
大隊(duì)人馬在城堡高塔前停下來(lái)，四周亂烘烘的，士兵下馬，馬被牽走，扈從和馬僮跑來(lái)跑去。她突然想起另外一件事�！澳銥槭裁茨敲纯炀突貋�(lái)了？”
“不要改變?cè)掝}。告訴我是誰(shuí)要籍著害你來(lái)傷害我？現(xiàn)在就說(shuō)！”
她滑下馬，他來(lái)不及阻止她，但她站在地上回頭看他�！安灰獑�(wèn)我。如果她改變主意，不再做那么邪惡的事，那么她救了自己，不該因?yàn)槭⑴碌暮詠y語(yǔ)挨罰。要不然，你很快就會(huì)知道她是誰(shuí)了。”
天空打雷閃電，在銀白的光亮下，有他最黑暗的憤怒表情。她打了個(gè)寒顫，覺(jué)得他仍然在估量她。
“我會(huì)決定誰(shuí)該罰，”他警告道，“不要以為你可以逃過(guò)——”
“在我經(jīng)過(guò)這一切之后，如果你膽敢威脅我，”她火大地打斷他的話�！拔野l(fā)誓我會(huì)吐，我肚子里可是一些令人嗯心的軍糧——就吐在你身上！你最好快點(diǎn)叫人守衛(wèi)城堡——以防萬(wàn)一！我繼兄的軍隊(duì)仍然可能偷襲的。”
她扭身走開(kāi)，氣得不在乎他怎么想。她沒(méi)有看見(jiàn)他的嘴角正緩緩向上揚(yáng)，也沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)他后來(lái)哈哈大笑。
但他的手下聽(tīng)見(jiàn)了，想不通他們的爵爺怎么啦？吩咐加強(qiáng)戒備，可不是什么好笑的事。
大廳傳來(lái)的嘈雜聲，表示晚餐正在進(jìn)行中。若薇娜爬著階梯，突然覺(jué)得腿軟。她的火氣消了些，而可能面對(duì)的狀況又令她心寒。
她其實(shí)餓扁了，很想直接進(jìn)廚房去大吃一頓，但那必須先經(jīng)過(guò)大廳——去哪里都得經(jīng)過(guò)大廳。那么，回外面去嗎？不好，她一進(jìn)來(lái)，外面就下起雨，豆大的兩珠淅瀝嘩啦。她整天在避免淋濕，現(xiàn)在絕對(duì)不想自投羅網(wǎng)。
華瑞克看見(jiàn)她坐在階梯上，墻上的火炬照得她身上花花的影子。他揮手示意跟著他的幾個(gè)侍衛(wèi)先走，自己則停在她面前。她沒(méi)有抬頭看他，但他知道她感覺(jué)得到前面的人是他。她也沒(méi)有主動(dòng)解釋?zhuān)瑸槭裁醋谶@里。
他最后不得不問(wèn)，“你在這里做什么？我以為你去找東西吃了——比較不令你惡心的食物�！�
她還是沒(méi)有抬頭，但聳了聳肩�！氨緛�(lái)想啊，可是要經(jīng)過(guò)大廳才能去廚房�！�
“怎么樣？”
“如果有人要指控我什么，我希望你在我身邊�！�
若薇娜想不通為什么這些話會(huì)使他吻她，不過(guò)他就是拎起她，給她一個(gè)熱吻。他渾身都濕透了，但她不在乎。她緊抱著他，注意到那個(gè)吻里沒(méi)有多少情欲，倒是充滿了溫噯和安全感，她歡迎他的力量——和溫柔。她差點(diǎn)要哭了，經(jīng)過(guò)一整天的折磨，終于得到一點(diǎn)安慰。
當(dāng)他放下她，手仍然模在她臉頰上，他連眼睛都在笑�！皝�(lái)吧，”他輕聲說(shuō)道，摟著她的腰步上階梯�！叭绻阌窒胪�，別再怪我——還是因?yàn)樘�？�?nbsp;
“不——我覺(jué)得不是。”
“那去吃飯吧�！彼p輕把她往廚房的方向推。
“你呢？”
“我不用你幫忙，也可以設(shè)法吧。不過(guò)你吃飽之后，帶一瓶新酒過(guò)來(lái)——順便叫人準(zhǔn)備我們的洗澡水�！彼嫘浪�
他說(shuō)“我們”的口氣，使若薇娜紅著臉進(jìn)廚房。一旦回到那里，一切似乎都恢復(fù)正常了。里面的人忙進(jìn)忙出，也沒(méi)有特別注意到她，只有瑪莉·布魯特眼睛一亮，像一匹戰(zhàn)馬似地沖過(guò)來(lái)。
“我該揍你一頓，”她說(shuō)，然后拖著若薇娜進(jìn)儲(chǔ)藏室，避開(kāi)其它人的耳目�！澳闩艿侥睦锶チ�？整個(gè)城堡的人都在找你�！�
“昨天——發(fā)生了什么和我有關(guān)的事嗎？”
“哦，你是為了這個(gè)躲起來(lái)�！爆斃蛘f(shuō)，隨即皺眉頭�！翱墒菦](méi)出事之前，你就不見(jiàn)了呀。我一整個(gè)下午都在找你，然后就發(fā)生那件事，不過(guò)——呃，我沒(méi)告訴任何人你不見(jiàn)了。
你很忙，我想你值得休息一下，結(jié)果貝翠絲小姐嚷嚷她丟了一串珍珠——難怪你躲著就不肯出來(lái)了呢�！�
原來(lái)貝翠綠并不知道若薇娜失綜了，所以她依計(jì)劃行事只因?yàn)楝斃蛳胱屗菹ⅰＵ抡f(shuō)來(lái)很好笑，可是事情還沒(méi)有結(jié)束。
“珍珠找到了嗎？”
“嗯，在華瑞克爵爺?shù)呐P房里找到的。說(shuō)起來(lái)也真奇怪，那個(gè)警衛(wèi)告訴大家，貝翠絲小姐好象早知道它在那里。不過(guò)貝翠絲小姐說(shuō)是你拿的，因?yàn)樗妹寐暦Q(chēng)在晚餐之前，看見(jiàn)你在她們房間外徘徊。”
“什么時(shí)候？”
“晚餐前，”瑪莉重復(fù)道。“她們就是那時(shí)候找不到項(xiàng)鏈的，還說(shuō)在早一個(gè)小時(shí)前還看到它的�！�
“意思是說(shuō)，到了黃昏時(shí)珍珠才不見(jiàn)的啰？”若薇娜興奮地問(wèn)道。
“嗯，她們是那么說(shuō)的�！�
若薇娜笑起來(lái)，她甚至摟抱了瑪莉。
“嘖嘖，”那姅女人咕噥，但并非真的不高興�！斑@是干嘛？”
“謝謝你讓我放假，而沒(méi)有告訴任何人，使我能證明自己的清白�！�
“我是不懂為什么啦，但這樣最好了，警衛(wèi)還在找你咧，姑娘。真奇怪你沒(méi)有被攔住，可以直接到廚房來(lái)哩。”
“或許因?yàn)槿A瑞克和我在一起，他們認(rèn)為他會(huì)處理這件事吧�！�
“他回來(lái)了？”
“嗯�！彼肿煨�。“他叫我來(lái)吃飯，所以我要去吃啦。老天爺，我的胃口大開(kāi)。我還得叫人準(zhǔn)備洗澡水，和一瓶特爾斯堡的酒�！�
“你去吃飯吧，我來(lái)叫人弄水，和替你拿一瓶酒來(lái)�！�
“謝謝你，布魯特太太�！�
“瑪莉，”那年長(zhǎng)的婦人咧開(kāi)嘴笑�！班牛蚁肽憧梢越形椰斃��！�
當(dāng)若薇娜進(jìn)入大廳時(shí)，她把酒抱在懷里，腳步輕快，直接走到華瑞克身邊，對(duì)他咧嘴笑。
他不像她這么開(kāi)心。他聽(tīng)到那個(gè)故事了。事實(shí)上，貝翠絲不等他走到餐桌，就一直跟在他身邊嘀嘀咕咕，讓他一邊擦干頭發(fā)和脫外衣，一邊聽(tīng)她的控訴。
他挪到壁爐前，坐在他的寶座上。貝翠絲坐在旁邊的椅子上，米麗珊坐在她下方的凳子上。他點(diǎn)點(diǎn)頭，示意若薇娜在另一張椅子上坐下來(lái)。
那使貝翠絲倒抽一口冷氣，但她什么話也沒(méi)有說(shuō)。自從她對(duì)她父親提起有人偷了她的東西，他就一直對(duì)她皺眉頭。她暗自歡喜，他越生氣越好。她本來(lái)希望他回來(lái)發(fā)現(xiàn)那娼婦渾身傷疤，不再喜歡她�，F(xiàn)在或許他可以打得她渾身是疤。不管怎么樣，他是絕對(duì)不會(huì)再帶她上床，至少她的計(jì)劃可以做到這一點(diǎn)。
“我的女兒，”華瑞克開(kāi)口道，“指控你偷了她的珍珠項(xiàng)鏈，你有什么話說(shuō)？”
“她有沒(méi)有說(shuō)，那是什么時(shí)候的事？”
“貝翠絲？”
“晚餐之前�！�
“問(wèn)她，爵爺，她怎么能肯定？”
“貝翠絲？”
那少女幾乎要皺眉頭了，她不懂這有什么關(guān)系？那珍珠不見(jiàn)了，而且在主臥房找到的，那娼婦總不會(huì)說(shuō)是他拿的吧？
“我下午還看見(jiàn)它，心想晚餐時(shí)要戴。不到一個(gè)小時(shí)之后，它就不見(jiàn)了，而她——”她把食指朝向若薇娜�！懊惿嚎匆�(jiàn)她在我房門(mén)外，就在那一段時(shí)間之內(nèi)，走來(lái)走去。”
若微娜對(duì)華瑞克咧嘴笑。“我有沒(méi)有告訴你，爵爺，”她問(wèn)道，“我是什么時(shí)候逃出去的？”
“逃出去？”貝翠絲叫起來(lái)�！澳闶钦f(shuō)，你不是從昨天一直躲在城堡里�！�
“不，小姐，你安排了這一切，我怎么能就躲在城堡里呢？”
貝翠絲兩頰通紅，她隨即眼睛一亮�！澳愠姓J(rèn)你逃走？你知不知道逃走的奴隸要受什么懲罰？”
“知道，貝翠絲小姐。我有自己的領(lǐng)地，自己的奴仆，在我父親過(guò)世之前，也常幫他處理城堡里——”
“騙人！”那少女虛張聲勢(shì)道，“你允許她這樣扯謊嗎？”
“她沒(méi)有說(shuō)謊，”她父親說(shuō)道，“她和你一樣是貴族，只不過(guò)她現(xiàn)在是我的俘虜。我們把話題扯遠(yuǎn)了。你什么時(shí)候離開(kāi)的，若薇娜？”
“中午�！�
“她騙人！”貝翠絲發(fā)潑道，“你千萬(wàn)不要聽(tīng)她胡——”
“閉嘴�！比A瑞克沉聲警告道。
“我離開(kāi)的時(shí)間可以證明，”若薇娜告訴他�！安剪斕靥麄�(gè)下午找不到我。而守門(mén)口的警衛(wèi)會(huì)記得，美芷什么時(shí)候找他說(shuō)話，以便我溜出去。希望你不要罰他，爵爺，要不是他，我可能已經(jīng)在土牢桌了——如果還活著的話�！彼f(shuō)，看了貝翠絲一眼。
“騙人！”那少女完全忘了她的淑女風(fēng)度。“叫她說(shuō)的那些人進(jìn)來(lái)，要他們當(dāng)我的面說(shuō)清楚�！�
“你想威嚇?biāo)麄儾坏瞄_(kāi)口嗎？”他說(shuō)，嘴角掛著一沫若薇娜最痛恨的迷人笑容�！拔铱床槐亓恕Ｄ阒灰嬖V我，如果是她偷了你的珍珠，她走的時(shí)候?yàn)槭裁礇](méi)帶去？”
“我怎么知道這娼婦是怎么想的？”
她的話使他整張臉陰沉得嚇人，但貝翠絲在他的注視下仍不退縮。等他把眼光移向米麗珊，他小女兒“哇”地一聲哭出來(lái)。
“是她逼我說(shuō)的！”那少女邊哭邊說(shuō)，“我也不想這么做，可是她打我耳光，又威脅要說(shuō)是我偷了珍珠！對(duì)不起，爸爸，我不想傷害你的情婦，但貝翠絲很氣你呀，爸——”
“嗯，氣我，”華瑞克咕噥。“都是為了對(duì)付我。好，貝翠絲，你是自找的，不能怨我了�！�
華瑞克就在大廳上鞭打他女兒，在所有人的注視下，而且用他劍套的厚皮帶。
若薇娜縮在她坐的椅子里，手抓著椅臂，緊閉著眼睛，但那聲音仍然刺耳得很。貝翠絲哀號(hào)著。若薇娜咬著下唇，才忍住阻止華瑞克的沖動(dòng)。等他住手，他女兒是徹徹底底承認(rèn)錯(cuò)了，而且也氣焰全失，不再滿口怒罵。
她被扶著離開(kāi)大廳，華瑞克坐回他的寶座。“這應(yīng)該夠了，可是我仍然很氣。”
“我不氣了�！比艮蹦融s快告訴他。
那種口氣把他逗笑了�！澳恪�
“不，我多嘴，對(duì)不起。”她認(rèn)真地說(shuō)道，“這不是假慈悲的時(shí)候。而且你仍然生氣是正常的。想到自己的小孩要害你，當(dāng)然令人受不了。不過(guò)你要記得，她還是孩子，她想報(bào)復(fù)純是幼稚的孩子氣行為�！�
他對(duì)她抬起一道濃眉�！澳阍谥S刺我嗎？”
“老天，我連作夢(mèng)也不敢哩�！�
這一次他忍不住哈哈大笑，“我很高興你好端端地坐在這里�！�
她的心跳亂了一拍�！罢娴�？”她柔聲問(wèn)道。
“嗯，我可不想在這種雨夜出去追捕你�！�
若薇娜意外地睨他一眼，發(fā)現(xiàn)他嘴角有一抹笑意。他莫非在調(diào)侃她？
很難想象她現(xiàn)在和他在一起多么放松。他似乎不再是她的主人，而她也不是他的俘虜。
難道那一夜纏綿，終止了他復(fù)仇的意念？
“關(guān)于我的偷竊案，”她小心翼翼地問(wèn)道，“你滿意了嗎？”
“嗯——這件事沒(méi)有疑問(wèn)了�！�
她忍不住要往下問(wèn)，因?yàn)樗谋砬槿允制胶汀?nbsp;
“還有我——我溜住林子里閑逛的事？”
想到如果不是她繼兄出現(xiàn)，她或許會(huì)就此消失，他皺起眉頭。“你到底想說(shuō)什么？”
“你還要處罰我嗎？”
“你以為我是個(gè)怪物嗎？如果你不及時(shí)逃走，將會(huì)遇上多大的麻煩！我怎么能為了你自保而處罰你？”他反問(wèn)道。
她咧嘴笑�！拔乙詾椤�
“不要講出來(lái)�！彼娴馈�
“什么？”她放作無(wú)辜狀。
他看著她�！拔叶寂心銦o(wú)罪了，你要不要討論一下你的繼兄？”
若薇娜翻白眼，她有時(shí)實(shí)在很討厭他的好記性。“我想遲一點(diǎn)再討論——不久的將來(lái)。不過(guò)眼前有另一個(gè)問(wèn)題�！�
現(xiàn)在到了緊要關(guān)頭，她突然有些膽怯。雖然對(duì)他女兒很不滿意，但他的心情還算不錯(cuò)。
她實(shí)在不想惹他，又要面對(duì)他憤怒的嚇人面孔。但她必須要了解，他對(duì)她到底要如何處置。
終于她脫口道，“你還是打算奪走我的嬰兒?jiǎn)�？華瑞克�！�
她害怕的事情果然發(fā)生了——他冷酷的表情、緊抿的嘴唇、瞇起的眼睛、可怕的聲調(diào)。
“你為什么認(rèn)為我可能改變主意？”
“我——不是認(rèn)為——只是——”
“你寧可把他養(yǎng)大成奴仆？”
“我可不是奴隸！”她怒道，“我有我自己的領(lǐng)地，有我的身分地位——”
“除了我給你的，你什么也沒(méi)有�！彼吐晫�(duì)她咆哮。
“你打算把嬰兒怎么樣？”她質(zhì)問(wèn)道，“你在外面東征西討時(shí)，誰(shuí)來(lái)照顧他？另外一名奴隸嗎？還是你的夫人？”
他似乎不在意她尖銳的口氣�！叭绻闵藘鹤�，我自己來(lái)帶他。如果是女兒，私生女也有人搶著要的——我最近才知道�！�
她氣得想對(duì)他尖叫。但發(fā)脾氣——像她剛才那樣——在和男人討論事情時(shí)起不了作用，特別是她所面對(duì)的這個(gè)男人。
深呼吸幾次，她以比較平靜的口氣問(wèn)道，“關(guān)心、愛(ài)和適當(dāng)?shù)慕虒?dǎo)呢？”
一道濃眉揚(yáng)起�！澳阏J(rèn)為我無(wú)法提供這些？”
“嗯，看貝翠絲就知道了�！�
這是十分尖銳的回答，而且一針見(jiàn)血，他的臉上一時(shí)充滿痛苦的神情。
不知道為什么，她立刻感受到了，像一把刀刺在她胸前，使她跳下椅子撲向他�！皩�(duì)不起！”她叫道，雙手勾住他的脖子，把臉埋在他胸前�！拔也皇悄莻�(gè)意思，真的不是！這一帶變得無(wú)法無(wú)天，不是你的錯(cuò)，而你必須要為保護(hù)你的領(lǐng)地而戰(zhàn)，所以不能待在家里，這全都不是你的責(zé)任！要怪該死的史帝芬！因?yàn)樗�，家父一再出征，而你知道我變得多沒(méi)有規(guī)矩，有家母約束我也沒(méi)有用！你只是不兇了，我就一個(gè)勁兒胡說(shuō)八道，你不要難過(guò)，是我——”
“閉……嘴！”
他渾身發(fā)抖，雙手緊緊摟住她。她想后退一點(diǎn)看他的臉，但他抱得好緊，又發(fā)出奇怪的聲音。
“華瑞克？”她難過(guò)得要命�！澳恪悴皇窃诳薨桑俊�
他抖動(dòng)得更厲害了，她疑惑地皺起眉頭。他的手終于離開(kāi)她的肩膀，但看一眼她的表情，他無(wú)聲的笑變成哈哈大笑。她張大眼睛，開(kāi)始捶打他的胸部。他雙手捧住她的臉吻她，不過(guò)他還在笑，所以吻得她好癢——那是一開(kāi)始。她好生氣，伸手抓住他的頭發(fā)，把胸部揉向他胸前——他很快就不再吃吃笑了，而她過(guò)了一會(huì)兒，也不再生他的氣。
當(dāng)他們分開(kāi)時(shí)，氣氛已經(jīng)完全不同。若薇娜懶洋洋地不想動(dòng)，雖然他沒(méi)有邀請(qǐng)她坐在腿上，要爬上去又得費(fèi)一番工夫。他把她的臉頰按在他胸前，算解決這個(gè)問(wèn)題，他又用手撫摸她的背。
“你真是個(gè)傻呼呼的女人。連吵架都不能好好吵，就怕傷了對(duì)手的心�！�
大廳還有別人，但大致而言，沒(méi)有人會(huì)特別注意他們。她也不在乎，這倒使她自己有些意外。幾天之前，她還很討厭他在別人面前這樣抱著她。不過(guò)幾天之前，他也不可能這樣好好跟她說(shuō)話。
她咧嘴笑�！芭舜蠖啾容^心軟，你在抱怨我太女性化嗎？”
“我只是告訴你，有時(shí)需要理性，有時(shí)可以——女性化�，F(xiàn)在，我倒不介意你的女性化�！�
挺起身，她往他身上膩去�！斑@樣夠不夠女性化呢？”
“你要我現(xiàn)在帶你上床去嗎？”
說(shuō)真的，她一點(diǎn)也不介意，但她仍然說(shuō)，“你忘了洗澡水的事嗎？”
“洗澡水可以冷卻我的熱情嗎？你忘了上一次洗澡連你一起。”
“沒(méi)有，只是這桶洗澡水恐怕又要冷掉了�！彼嫠�
他把臉埋在她粉頸間�！澳憬橐鈫�？”
“我當(dāng)時(shí)介意嗎？”
笑著站起來(lái)，他拉她一把�！澳蔷蛠�(lái)吧，帶著酒，這一次不會(huì)嗆到了吧？”
“嗯�！�
若薇娜仍然不習(xí)慣在大庭廣眾下這樣，她的兩頰飛紅，但她的心跳也快得很。她畢竟仍是俘虜——情欲的俘虜。不過(guò)，或許華瑞克也一樣啊。
“我事先派人去吉利坪，監(jiān)視并清除場(chǎng)地。然后有回報(bào)來(lái)，說(shuō)那里沒(méi)有任何動(dòng)靜。在那之前，我已經(jīng)收到情報(bào)，有大軍向北走，似乎正逐漸接近�？撕账��！�
“這么說(shuō)你早知道林子里有軍隊(duì)，你還讓我說(shuō)個(gè)不停——”
“你抱怨什么嘛？”華瑞克指出，“你在說(shuō)，我不是一直很認(rèn)真聽(tīng)著嗎？”
“你一直在笑。”
“不是一直�！�
那提醒了她，他又問(wèn)過(guò)她繼兄是誰(shuí)，以及她的領(lǐng)地在哪里。當(dāng)她仍然不肯說(shuō)時(shí)，他不高興地閉上嘴。
雖然華瑞克醒來(lái)好幾個(gè)小時(shí)了，但他們?nèi)匀淮谒呐P房里。吉伯特的軍隊(duì)——不知道還剩下多少？沒(méi)有在半夜偷襲，看來(lái)是不會(huì)來(lái)了。但若薇娜忍不住要問(wèn)、為什么華瑞克提前回來(lái)？他本來(lái)在告訴她這件事——如果她聰明一點(diǎn)，能不插嘴的話。
他等了一下，確定她沒(méi)別的好說(shuō)了，才繼續(xù)下去�！靶熊娨惶�，敵蹤不明，我決定回家比較安全。在我的估計(jì)中，應(yīng)該是安博芮用了調(diào)虎離山之計(jì)，沒(méi)想到是你哥哥想漁翁得利。
或許安博芮也得到消息，知道有大軍向北移，以為是我兵分兩路，猜出他的計(jì)謀，所以沒(méi)有動(dòng)靜——他這下會(huì)氣死了�！�
萬(wàn)一華瑞克知道她繼兄和安博芮是同一個(gè)人，他才會(huì)真的很生氣哩。
他應(yīng)該很容易就猜出來(lái)的，她很訝異他到現(xiàn)在還沒(méi)弄清楚。但如果他知道在柯白恩堡逮住他的，是他的宿敵，他恐怕會(huì)受不了。
她繼續(xù)梳她的頭發(fā)，問(wèn)道，“你說(shuō)安博芮會(huì)不會(huì)有其它的行動(dòng)？”
華瑞克靠在床上，他一直在看她梳妝。“我不打算給他機(jī)會(huì)了，我明天就揮軍攻打他的城堡�！�
“哪一——呃，他有不止一座城堡嗎？”
“嗯，他手上本來(lái)有不止一座，但我的目標(biāo)是他的根安博芮城堡。我如果猜得不錯(cuò)，他現(xiàn)在應(yīng)該是待在那里�！�
就算吉伯特不在，若薇娜的母親也在。安妮夫人終于要脫離魔掌恢復(fù)自由了——或在戰(zhàn)爭(zhēng)中受傷？如果吉伯特拚戰(zhàn)到底，或戰(zhàn)爭(zhēng)打到城內(nèi)。
“你和你的人——?dú)⒉粴⒗先鯆D孺？我是說(shuō)攻城的時(shí)候�！�
“在柯白恩堡，你看見(jiàn)誰(shuí)被殺了嗎？”
“柯白恩堡沒(méi)有抵抗，但安博芮則不同。”
“任何戰(zhàn)后死的都是男人，為什么要傷害老弱婦孺？你問(wèn)這個(gè)做什么？別告訴我你連不認(rèn)識(shí)的人也擔(dān)心，否則我——”
“拜托你，不要一大早就威脅我，”她打斷他的話。“我只是想到婦女和孩子——這位領(lǐng)主有沒(méi)有家人？老婆或——媽媽?zhuān)俊?nbsp;
“他父親死了，應(yīng)該沒(méi)有……呃，不對(duì)，他父親的寡婦和她女兒，她們和他沒(méi)有血緣關(guān)系�！�
“可是我聽(tīng)說(shuō)，你追殺敵人時(shí)，通常是滅族式的報(bào)復(fù)�！�
他咧嘴笑�！八麄冋f(shuō)了一大堆我的事，恐怕連一半的真實(shí)性也沒(méi)有�！�
這都不足以使她安心，她不得不直截了當(dāng)問(wèn)道，“你是說(shuō)你不殺女人，即使她們和安博芮有姻親關(guān)系，是不是？”
“如果我這么愛(ài)殺人，”他終于對(duì)她皺眉頭�！澳憔筒粫�(huì)有機(jī)會(huì)在這里喋喋不休，問(wèn)一些蠢問(wèn)題了，若薇娜。”
她轉(zhuǎn)身不再看他，但他已經(jīng)看到她瞼上的表情。低聲詛咒了一句，他跳下床，走到她身后，雙手繞到前面抱住她。
“我不是那個(gè)意思，但你自己想想看嘛，”他說(shuō)，“你也相信那些謠言，把我想得那么可怕，我以為你不再怕我了�！�
“我不怕�！�
“為什么不怕？”
她轉(zhuǎn)身抬頭看他，但突然臉紅了，她不好意思地垂下臉。用低低的聲音，她說(shuō)，“因?yàn)槟悴粴埲�，就算你有充分的理由，你也不殺女人。�?duì)不起，華瑞克，我不該胡思亂想，不過(guò)——不過(guò)我不喜歡你去打仗。”
“我是一名武士——”
“我知道，而武士總是一仗接一仗，不管女人喜不喜歡。你——你會(huì)不會(huì)去很久？”
他把她拉近些�！班�，可能要幾個(gè)月。你會(huì)不會(huì)想我？”
“你一走我就輕松了，沒(méi)什么事做。”
他捏她的臀部一下�！斑@不是你的爵爺愛(ài)聽(tīng)的回答，娼婦。”
“這答案是說(shuō)給那個(gè)奴役我的男人聽(tīng)的。對(duì)那個(gè)愛(ài)我一整夜的男人，我還有別的答案�！�
“什么？”
“我會(huì)想著他，念著他，天天數(shù)著日子等他回來(lái)——”
華瑞克摟緊了她，低頭深情地吻她。
在她融化在他的熱情中之前，她猜想他大概對(duì)這樣的回答還算滿意。
至于她自己，她只希望那不要是真的。